1emotionangry:
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) la feme se desdeigna Del fuer por qu’il le requereit, Si que por poi que nel fereit, Tant ert ele iruse e desvee
635
(
1354;
MS: c.1360
)
quant jeo siu irrous et hors de charitee et hors de sens et de tout reson, adonqes si est la male mayn prest pur acomplir la male volenté de pecché
67
(
a.1382;
MS: a.1382
)
Mes a celle peticion David, yrrous e degracious, ne voleit assentir, einz comaunda le chevaler decoler
24
♦
emotion(of heart) full of anger:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Ceo fu a la Pentecoste, la date ai dit desus E li rois ne se targe, tant ad le queor irrous
358.1844
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Ceuz qe furent debonerez devienent com asne velu e hercelee, ceo est a dire de queor irrous e as autres grevous
175
2emotionirascible, ill-tempered, prone to anger:
(
c.1141;
MS: s.xiii4/4
) Uns rois mal e irus
(ms. maleirus) E pleins de males murs
555
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Ele ert trainee, iruse e suiduiante, Sur totes rens de malice enpernante
(E) 14384
(
c.1285;
MS: c.1312
) Veez qe votre bercher ne seit pas trop irrous, qar par une ire auqune
=of the sheep peot estre vilement chacee dunt ele purreyt estre perye
339.c96
(
MS: c.1320-40
) E si sa voyz seit grosse, irrous ert e tribuschaunt e de mavoise nature
93r
(
MS: s.xivm
)
Enfaunt madle né en genever amable, coveitus e voluntrifs serra e irrous e de male creance
199
3fierce:
(
c.1185
)
Ly rois est fort e bon vassals, Fer coup e irrous ly doune
12215
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiiex
)
Onicle rent homme hardi et corajus et irrus
123.vii.2
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
E remuer deit le movement D'irus corage utre[e]ment, Ke depurveuement sanz deliverance Ne se deit mie en male fesance
547
♦
harsh, grievous:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Mult put estre dolent al jugement irus
9
1emotionirascible, ill-tempered person:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Il mais cument puet l’uem creire ke raisun seit ke homicide juge u reprenge medlif, robeur, larrun, orguillus, irus, desué, desmesuré, traitre [...]
i 15
(
s.xiii;
MS: s.xivin
)
La terce est qe il ne seit irrous, car le irrous est cum l’espin qe point ceoli qe l’enbrace
10
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
espee e cotel li un e li autre agu e trenchant sunt les trenchantes paroles ke li irrous gette de lui
43.10
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Ensi l’irous qant est commu, Comme plus l’en parle honour ou pru, Tant en devient plus irascu
13650
irus (c.1141)