Anglo-Norman Dictionary

deci (1121-25)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

deci 1121-25

Clear

deci (1121-25)

Cite this entry

[ FEW: 4,423b hic; Gdf: 2,443c deci; GdfC: ∅; TL: 2,1250 deci; DEAF: deci; DMF: deci; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

decy, desci, desi, dessi, descie 238.CXXXI.5

prep.

deci la

1 local up to there, this far:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) [...] Unes colonnes k'il ficha, Ço fu uns signes k'il mustra Ke dessi la aveit conquis U il a veit cez piliers mis 731

2temporaluntil then:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Deci qu'oie de Horn, u il seit [...]; Ne par mei n’iert destrier de ci la chevauché 4394

adv.

1localover here:

( c.1300; MS: s.xiv^2/4 ) quant dehors la porte estoy, Un poy decy choisi avoy Un hom […] 857

deci a, en

1 local as far as, up to:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Tant unt eu oré e vent Qu'en trente jors roondement Dessi as porz d'Alfrice vindrent 707

2temporaluntil:

( s.xii^2/4; MS: s.xiii^2/4 ) a nul tens anceis fist on Feste de sa conception, Deci al tens le rei Guillalme 11

( MS: s.xiii^ex ) il fu vif, sain e poestif desi al morir 80.66

3temporal(of duration of time) between now and ..., for a period of:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Se vous nel secourez de ci en quinze dis De France le verrez aler comme mendis ii 118.3161

( 1396; MS: s.xv¹ ) je toy dorray un tiel sufflet que tu penseras de moy deci as quatre jours 16.16

deci a quant?

1 temporal for how long?:

( s.xii^2/4; MS: s.xiii^2/4 ) Anna, dame, conforte tei. Por quei ne prenz conrei de tei? Deci a quant issi ploras? 443

deci enavant

1temporalhenceforth:

( 1215; MS: 1226 ) [R]iens ne seit doné ne pris des ci en avant por le brief del enqueste 360.36

( 1306 ) nous de ci en avaunt pur toutz jurs serroms foialx et loialx 180

( 1340 ) qe desi enavaunt lour covenantz lour soient tenuz 214

( 1396; MS: s.xv¹ ) il ne serra plus si hardif de vous meffair decy en avant 24.9

deci cum

1inasmuch as, seeing that:

( c.1230; MS: s.xiii^m ) desicum esteit nee En nostre tere [...] Bien deit estre la reposee 7169

( 1260; MS: s.xivⁱⁿ ) Sire, decicum perpetuel et inperpetuel sunt cuntraries [...] 221

( 1319-22 ) le dit Evesqe prie deci comme lui et ses predecessors taunt ont suy, qe droit luy soit faet 64

2even though, whereas:

( c.1200; MS: c.1220-40 ) De si cum fu prodome par nature E la lei deu garda sanz mesure, Il fist tel fait qui mult a deu deplut E tel pecché dunt maint Ebreu murut (E) 9933

3from how:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) E tute estrange la (=his weak and emaciated wife) trovad De si cum ert quand la laissad 2646

deci que

1localas far as, up to:

( 1139-50; MS: s.xii^ex ) Li premerain (=road) vait dés orient Desci que vient en occident 234

( s.xii²; MS: s.xii^3/3 ) tute le terre de ci que Abelgrant 14

2temporaluntil:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Ne de peiner ne recrerrunt De ci que lur desir verrunt 1102

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Mult guerreiad e bien se tint Desci que tut mal l’en avint 1820

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) Desi qu’as poinz l’en batirent les langes 319

3in as much, seeing that:

( c.1292; MS: c.1300 ) en tiel cas ne lour vaudra nule lounge seisine alegger, de si que nul tans est limité quant a nos dreitz repurchacer i 222

deci qu'a

1localfrom here to:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Joe ne crei plus beaus seit de si qu’a Besençon 612

♦localas far as, up to:

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Desi qu’al rei s’en est alé 4166

2temporaluntil:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Desi c’au cler matin s’est muciez et celez i 50.1021

( s.xiiiⁱⁿ; MS: c.1300 ) grant joie ad demené de si ke al jur ke estoit nomé 119

♦temporal(of future time) for:

( 1303 ) e de cy qe a vint aunz jeo vus confirme meisme le doun 30-31 Ed I 373

♦temporalin, within the space of:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Repeirent arere [...] E venent a T. decy qu’a quinz[e] dis 7577

♦temporalbefore:

( 1310 ) totes les choses susdites [...] serount prestz et apparaillez deci que a la goule de aust prochein a venir 419

3(with numerals) as many as:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) De ses homes aveit oscis E morz getez desci k’a dis 5642

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Estre les contes i out reis Venuz a l'ost desi qu'a treis, E chescuns a veit grant efforz 4000

deci que en

1localas far as, from here to:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Des ci qu’en Use e puis avant 2182

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) taunt pruz n’iert truvé de si qu’en orient 680

deci que la

1temporaluntil then:

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) De ci ke la Vus voil preier Ne Vus ennoit le demurer 363

deci a ço que

1temporaluntil:

( c.1240; MS: s.xiii^3/4 ) esponge marine [...] seit mise desi a ce ke la morte char seit ostee i 137.iii

deci lores que

1temporaluntil:

( MS: s.xiii^m ) l’enfes remist illuecques entr’eus deci lor qu’il devint grant bachiler 852

deci tresque

1localas far as:

( 1139-50; MS: s.xii^ex ) La lungur est de Toteneis Desci tresqu’en Cateneis 158

2 temporal until:

( c.1240; MS: s.xiii^3/4 ) Faites iceste cure desi treske li tes seit garis i 138.v

ci#1 ici#1 issi#1

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

deci