Search Results

You searched for:
Citation siglum: Judenknabe

Refine your search Try a new search

Your search matched 25 entries.

  • acomunier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1240) Une custume vei en cele terre, Ke n'est pas en Engleterre, Ke acuminient les enfanz Cum les veus ke unt cent anz 75

  • batre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1240) Ore engenoille, sa cupe bat 51

  • choisir v.trans. v.absol. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1240) Icest enfant tant musa Amunt e aval, sa e la; De la croiz choisi le grant luur [...] 59

  • cortiner 2 v.trans.

    Citations:
    (1240) Les pareis (=of church) esteient curtinees , Les ymages bele[s] deorees 43

  • cri s.

    Citations:
    (c.1240) La mere [...] Ces chevols tret e leve cri Kant veit ke l'enfant est peri 167

  • cure 1 s.

    Citations:
    (c.1240) n’urent cure de la seinte fei 16

  • destuper v.trans. p.p.

    Citations:
    (1240) tuz eins al furn s'en vunt E a peine destupé l'unt 182

  • en 1 prep.

    Citations:
    (c.1240) A la fez fu en seant 120.213
    (c.1240) en pudre fust ars le cors 158
    (c.1240) Si fet il unkore de jur en jur 85

  • engacer v.trans.

    Citations:
    (c.1240) l’enfant pourousement respunt. Par grant pour e par manace De sun pere, ke mult l’engace [...] 124

  • enservager v.trans.

    Citations:
    (c.1240) Gyus ke sunt esparpilez, Par tut li munde ensorvagez enservagez? 12

  • harper 2 v.intrans.

    Citations:
    (1240) La flambe harpot sa e la 187

  • [horibleté] s.

    Citations:
    (c.1240) Tuz s'asemblent e grant noise funt Pur le oribleté e le grant led Ke cel malveis aveit fet 179

  • [juesse] s.f.

    Citations:
    (1240) Le pople curt e tut s'asemble Pur la gywesse, ke de pour tremble 170

  • [jutel] s.

    Citations:
    (c.1240) un enfant jovene e petit, gytel esteit 36

  • laid a. s.

    Citations:
    (c.1240) Tuz s’asemblent e grant noise funt Pur le oribleté e le grant led Ke cel malveis aveit fet (=pushing a child into a furnace) 179

  • musage s.

    Citations:
    (c.1240) (a Jewish boy follows his playfellows to Mass:) Ne sout ke il fist, mes par mussage Ceo li fist fere d'un jofne age 39

  • outrage s. a.

    Citations:
    (c.1240) Lu giu pensa mult grant utrage: L'enfant prent parmi le flanc, Si.l gette tut en le fu ardant 150

  • pourusement adv.

    Citations:
    (c.1240) U il ust esté, demandé unt, E l’enfant pourousement respunt 122

  • rechiner 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1240) De la dolur [...] Reschine dé dens cume resvé 139

  • [rever] 1 v.intrans. v.refl. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1240) De la dolur [...] Reschine dedens cume resvé, Si esgarde cum un desvé 139

  • seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1240) BVM who appears to the child in the furnace A la fez fu en seant, Si teneit un tresbel enfant 213

  • sein 1 a. s. adv.

    Citations:
    (c.1240) al furn s’en vunt E a peine destupé l’unt. Si gardent enz al fu ardant, Si veunt seer tut sein l’enfant 184

  • servise 1 s.

    Citations:
    (c.1240) Tuz se hastent vers le eglise, Pur oir le seint servise 32

  • sinagoge s.

    Citations:
    (c.1240) Gyus, ke sunt esparpilez, Par tut li munde ensorvagez, Cum en meinte bone cité Se furent en Burges herbigé, Eurent synagoge a lur lei 15

  • usdif a. s.

    Citations:
    (c.1240) veunt seer tut sein l'enfant (=inside the furnace) , E Deu la merveile, ke il fust vif, S'il n'esteit pas del tut (=not at all) udif. La flambe harpot sa e la, De tute pars ke l'environa, Si se joiet des estenceles Cum se fussent florettes beles 186