According to the OED’s etymology, Classical Latin pyrethrum (producing piretre, pelestre and petre) and Medieval Latin parietaria (producing peritorie) became confused early on, resulting in a semantic overlap between the two word-families. The association with ‘creeping thyme’, suggested by thirteenth-century glosses and also attested for pelestre, remains unclear.