We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
corporal (1165-80 (?))
Cite this entry

The form coperax is a cross reference to the following entry:

corporal (1165-80 (?))

Cite this entry
corporail,  corporall,  corporeau,  corporau,  corporel,  corporell;  corperel  (coperax,  corporas)  
  FEW:  corpus 2/ii,1217a Gdf: ∅ GdfC:  corporal 2 9,204b TL: corporal 2,894 DEAF:  corpus (corporal)  DMF:  corporal  TLF:  corporal  OED:  corporal adj. and n.3  MED:  corporal adj.  DMLBS:  corporalis 469c

a.

1anat.bodily, corporal: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Com si par corporal laveure Laver peust del quer l’ordure  Dial Greg SATF 17087
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  tele corporele penaunce soffri  Mir Just 116
( 1354 )  de faire corporel service en le geldable a les maners […]  ROUGH 75
2material, corporeal: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Ja seit iceo que li pains seit corporels […], Sachez que ceo est nequedent Duz, espiritel sacrement  ADGAR3 255.280
( c.1235; MS: c.1235 )  Tant mar fustes nez en cest mund corporeus  S Aub 1476
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  payn corporel, c’est a dire poture e vesture; e payn espiritel […]  Mirour Egl 52.118
3actual, tangible: 
( c.1292; MS: c.1300 )  Aucunes choses sount corporeles, sicum celes qe hom peut taster  BRITT i 213
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Larcin est prise d’autri moeble corporel  Mir Just 25
( 1340 )  ele ne fust my restitute, si ele n’avoit restitucion corporel hors de la mayn le Roi  YBB 14-15 Ed III 239
( 1345 )  il fist institucion al presenté le Roi et luy mist en corporel possession  YBB 19 Ed III 217
nient corporal
nientcorporal
nun corporal
nuncorporal
peine corporale
peine1
penance corporale
penance

s.

eccl.liturgicalcostumecorporal, a eucharistic vestment: 
( 1346 )  stole et chesible ové lé corporas et une petite messale  Grocers 13
( 1397 )  .iij. copes, […] un coperax, .ij. contins (l. cortins?), .ij. toualles  Test Ebor i 227
♦eccl.liturgicaltextilecorporal(-cloth), linen cloth upon which the consecrated elements are placed during the celebration of the mass: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Kar le caliz od tut le vin Sur les corporals chet suvin  Mir N-D 122.36
( c.1334; MS: s.xivm )  qe nul femme ne nonaigne touchat les corporeus (var. (T: s.xiv3/4) corporalx) del autrer (var. (A: c.1375) auter) sacrez  TREVET Cron1 174.6
( 1397 )  un vestiment [...] c’est assavoir front et contrefrount [...].ij. fanouns, .ij. pilewes, un corporas [...]  Gloucester Inventory 292
( 1433 )  ung estuy de corporaulx de velvau blanc  Bedford Inventories B19
corporal serement
serement
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
coperax