1why, for what reason:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
parquei estes vus teus Ke vus diables enfernaus reclamez pur Deus?
S Aub 1473
2whereby, by means of which:
(
c.1200;
MS: s.xiii1
)
L’eschele
(=into Hell) est doleruse par quei l’em i devale
S Jean-B 237
(
1214;
MS: 1214-16
)
chante e rechante Une merveillouse chanson Parquei souvent feit lu bricon En mi son chemin arester
S Greg 640
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Purpensez s’est de un e[n]gin Par quei s’en va
(=cripple) par le chemin, Un auget u s’est asis
S Edw paris ANTS 3999
♦
by means of whom:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Par quei
(var. (O: s.xiiim) ki) sacent u sunt, kar nen ont latimer
Horn 119
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Dedenz mist le chef al soldein […] Par quei altres se chastiassent, Qu’en la terre parmal n’entrassent
Gui War 4099
1provided that:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
cel encrees ne cheet point en divisioun ne en partie […], parquei le doun soit simple et peur
BRITT ii 238
2because, that:
(
1369;
MS: s.xv1
)
tout homme a tresgrand merveille par de cea par quoy les gentz d’armes […] ne sont encore venuz
Lett & Pet 200.138.83
3(+ sbj.) as, because:
(
a.1406;
MS: s.xv1
)
Par quoy vous plese […] vostre bon aide mettre au fin que duhe remedie en soit ordeigné
Lett & Pet 27.23
4wherefore, because of which:
(
1121-1135;
MS: s.xii3/3
)
Ceo funt li fruit carnel Parquei hum est mortel
Best ants 2672
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Ci est de vertuz habundé Par quei joie avrat a plenté
Salemon 1629
(
1171-74;
MS: c.1200
)
A Wedestoke fu la secunde ire esprise Par quei li reis vers lui en grant ire s'atise
Becket1 752
(
1346
)
l’un plee et l’autre sount de mesme condicion: par quei deliveretz vous
YBB 20 i Ed III 499
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
negligentement suffrist noz ditz chiens tuer cinque de voz bestes savages dedeinz vostre dit parke, par quoy lui avez excomengez
Lett & Pet 315.7
parquei (1121-1135)