1to ask:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
‘Qui est donc vostre fiz?’ Alisandre
enqueroit
Rom Chev ANTS 501
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Seint Pierre
enquist quel nun il eust
S Clem ANTS 6209
(
1327
)
achatent vessells d’or et d’argent en musset et ne mye
enquerant si le vessel soit emblé
Goldsmiths 64
♦
to ask for:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
li autre [...] Ki cest livre
enquierent de mei
ADGAR3 167.10
♦
to ask, inquire (of):
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
E si vus demandez E forment enquerez Pur quei il fud truved [...], Bede le tempered Vus dirad verited
Comput ANTS 2376
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Jeo
enquis si la aume pout Saver e dire de tele chose [...]
S Clem ANTS 2222
♦
to examine:
(
1319
)
les roules as chief taxours […] par les ditz jurez furent
enquez
Corr Lond 234
♦
to inquire into:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Li Sire enquert le juste e le felun
(Latin: Dominus interrogat iustum et impium)
Oxf Ps ANTS 47.10.6
(
MS: 1120-40
)
Forment l'enquer[t] a tuz ses menestral: Icil respondent que neuls d'els nel
(=the fact that his son was hiding in the house) set
S Alexis1 324
(
1215;
MS: 1226
)
[T]otes les males costumes [...] seient maintenant
enquises en chascun conté par xii chevaliers
Magna Carta 48
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Alez
enquere certeynement Si le frere surdit est innocent
S Fran ANTS 3477
♦
to investigate:
(
1292-93
)
[...] si viconte i deyt vener pur
enquere la pees
(=a breach of the peace)
Sel Bills Eyre 52
2to seek:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Si bien l’
enkert (var. (C: s.xiii2) le quiert), n’i poit faillir
Lapid 37.248
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
hors de Rume se en parti Pur
enquerre la verité De ceo dunt lunges out duté
S Clem ANTS 9883
(
1341
)
le dit ercevesqe se humilia a nostre seignur le roi,
enquerant sa bone seignurie et sa bienvoilliance
Rot Parl1 ii 127
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le duke fist mander pur eux et
enquere ou ils furount devenuz; et furount enquys
(=sought) en plusours lieuz par deux houres
Anon Chr1 84.9-10
♦
to look up, search:
(
1307
)
le rei comaunda [...] qe sur ceo fussent les roules de la chauncelerie
enquis
King’s Bench iii 182
♦
to seek (out):
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Li rois
enquiert la verité e par dreit jogement Atteint sont de fausine bien a deus cent
LANGTOFT thiol2 234.105
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
(Edward III) Puis vait en Gascoigne, si
enquiert tut le droit, Qui fist felonie, qui traison compassoit
LANGTOFT thiol2 244.226
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Aprés ceo
enquerez tut hors quanke vus avez pecché
Ancren2 102.28
♦
to look for, attempt to find:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Car, s’il put, par eaux tel engin
enquera Dont ceaux de Taragonce de plus pres assaudra
Rom Chev ANTS 6447
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Quant Clement out tut cest apris Le ostel Pierres ad
enquis
S Clem ANTS 1284
3to ascertain:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Mais ore devum garder, Enquere e espruver Par diverses raisuns Par quei li jurn sunt lungs
Comput ANTS 346
(
c.1294
)
si vous pusset nule verité
enquere de sa venue hastivement nous mandet
Westm Wenlok 145
(
1321
)
nous ne poms trover ne
enquere qe nul des grauntz qe vous contrarient y eient esté
Corr Lond 238
(
1324
)
nule lettre ne vient
(=pret.) a moi […] qe jeo peusse
enquere, fors cele qe vous nous maundastes
Corr Lond 252
♦
lawto inquire, ascertain (by inquest):
(
1318
)
le dit H. prie a nostre seignur le roi q’il vuelle
enquere par chivalers et bones gentz le quel le dit escrit soit fait
(l. le fait?) Isabelle [...]
Rot Parl2 67
4 to require, demand:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
(bishops) dreit ne funt, lei ne raisun, Cum
enquiert lur prelatiun
ADGAR3 223.88
to inquire, make inquiries:
(
MS: s.xii4/4
) Forment enquiert a tuz ses menestrels
S Alexis2 312
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
attendre voil un poi Pur mieuz
enquerre e espechier E sa malice mieuz cerchier
S Clem ANTS 2287
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Enquerez des oyseaux, e ils vous dirront par nature ceo qe fere devez
BOZ Cont 163
♦
to investigate:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Les examynurs estreyt
enquistrent E mut certeyne prove pristrent
S Fran ANTS 6331
inquisitive:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Ki ben en volt estre
enqueranz, Entendet dunc a cest romanz
Salemon 191
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
vus cuvient tut avant De mult estre
enquerant De la maniere de bien vivre
S Clem ANTS 2592
(
MS: s.xiiim
)
Dunc ne deit pas estre trop
enquerant, Ne des affaires del secle trop demandant
Vitas 6537
♦
critical:
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
Il fust tuzjurs
enquerant des jugemenz ki ses justises avoient fet
Reis Engl1 58
seeker, one who searcher for:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Li riche besuignerent e fameilerent; mais li enquerant most Seignur ne serunt amenuiset de tut bien
Oxf Ps ANTS 60.33.10
informed:
(
1312;
MS: s.xiv1
)
Dunt ma pensé est
enquise Ke si est mené seint Eglise E si gardé
Plainte Am 406
inquiry:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
des ore iert en vus De l'
enquerre cument ceo seit Que Damnedeu guari les eit
S Clem ANTS 6619
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enquere (s.xii1/3)