We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
pardevant (c.1185)

The form depardevant is a cross reference to the following entry:

pardevant (c.1185)

pardevaunt,  perdevant  (pordewaunt  Rot Parl2 24)  
  FEW:  abante  Gdf: GdfC: TL: devant (par devant) 2,1851 DEAF: DMF:  pardevant  TLF: OED: MED: DMLBS:

adv.

1localin front, at the front (side)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  le nez out mesasis e cornus par devant  Boeve 1752
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  (Gui) A la parfin ad aperceu Par devant ferir ne li valdra [...]  Gui War 7383
( c.1290; MS: 1307-25 )  Kar par devaunt sunt vos escous E d’encoste sunt vos gerous  BIBB ROTH (G) 1065
( 1263; MS: s.xiii2 )  Ne suffri pas petit ne grant, Ne arere ne par devant, Fere nule mesprise  Pol Songs 17.23
2temporalbefore, earlier
( 1307-10 )  Le quel tresorer neqedent tut eust il seisi le dit manoir pardevaunt  LANGETON 277.35
above, earlier (in the text)
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  si com jeo par devant ai dit  Ancren2 246.10
( s.xiv1; MS: s.xivex )  il ly counta de chef en chef totz les benfeez que furent fetez pur s'alme en la dite abbeye come est par devant escript  Three Chronicles 18.507
( c.1340 )  Pardevant nous avons traittié de l'esleccion de l'admiral [...]  Blk Bk Adm 24
( 1414 )  come est pardevaunt ordeignez  Reg Chich ii 7
3comparativein preference, more highly
( c.1305; MS: c.1330 )  Kar il ly est avys ke vous despriset ly, Pur çoe ke vous priset autre par devaunt  BOZ Char 247
mettre pardevant
lawto bring forward, prosecute (a case)
( 1404; MS: s.xv1 )  [...] puis que la busoigne feust mys pardevant [...] de l’assent de vous  Lett & Pet 45.8

prep.

1temporaltimebefore, earlier than
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  au fin que le dit J. ne soit compellé de dit paiement faire pardevant la dite quinsizme  Lett & Pet 262.10
2localin front of, before
( c.1185 )  La u li levrers un os tent Li brachet par devant li vent  Proth ANTS 3294
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  les gardeins garderent la chartre par devaunt la porte  Actes (B) 216b
( 1354; MS: c.1360 )  quant vous estes pardevant mes oeux  Sz Med1 10.22
localbefore, in the presence of
( c.1281 )  porta un bref [...] de un mes [...] par devaunt les Justices  King’s Bench iii cxv
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Jeo me ai […] humilié par confession pardevant Deu  Ancren2 109.7
( 1358 )  nul argent de plate ne vessel d’or ne d’argent ne soit vendu en nostre dite cité de Burdeux sinoun pardevant les eschaungours  Goldsmiths 68
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Fils contumas a son parent El viele loy par juggement, Atteint quant il en fuist prové, Tantost serroit molt vilement Amené pardevant la gent  GOWER Mirour 2393
3in preference to, above
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Mes recluses e noneins pardevant toz autres veirunt e entendrunt plus clerment iloc en ciel les privez secrez Deu  Ancren2 198.21
de pardevant
before, in the sight of
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Jeo me ai [...] humilié par confession par devant Deu e de pardevant moun confessour  Ancren2 109.8

conj.loc.

pardevant que
temporalbefore, earlier than
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  eve quant ele est forsclose et bien estopee pardevant q’ele ne puisse coure avalant  Ancren1 61.8

a.

forthcoming?
( MS: s.xivm )  Autresi n’entent pas chescon les Escriptures sitost come il les veit, mes tant les puet il haunter qu’il les entendra si il est sotil et pardevant  A-N Piety 28

[hp]

See also:

devant  trespardevant 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
depardevant