chapele1 (c.1135)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

chapele1 (c.1135)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,285b cappella; Gdf: 2,60b chapele 1; GdfC: 9,43b chapelle; TL: 2,240 chapele; DEAF:  chapele; DMF:  chapelle; TLF:  chapelle 1; OED:  chapel n.; MED:  chapele n.; DMLBS: 265a capella ]
capele,  capelle;  chapel,  chapell,  chapelle,  chapile,  chaple,  chappel,  chappelle;  capiele  496,  chepelle  ii 96,  sacelle  1042  

s.

1archit.eccl.chapel, church: 
( c.1135; MS: s.xiii2/4 )  O qui chapele o qui mostier Del sien fera edefier  48.633 (M)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  A la chapeleles fet il esposer  3773
( MS: c.1250 )  hec capella: chapele  i 424
( 1399-1400 ) pur payn et vin pur chaunter messe an le chapell  278 (1 Henry IV)
♦archit.eccl.(private) chapel inside church: 
( 1397 )  ma table d’or en ma chapile  i 228
( a.1399; MS: a.1399 )  fuist ensevelé en la meire esglise seint P. en une chapelle deinz le quere  75.11
♦archit.eccl.chapel of ease, parish's church building in addition to the parish church: 
( 1312 )  ceo qe vous apelez eglise si est chapeleet annexe a sa eglise de A.  Ed II xi 192
2eccl.costumeliturgicalchapel, set of vestments and altar hangings: 
( 1433 )  une chappelle de camocas noir, […], fournie de trois chappes orfraiés, d’orfraiz de brodeure […], une chasuble, damatique et tunique […]  B3
3 name (used as a surname): 
( 1296 )  Richard de la Chapele  Chapell
( 1380 )  William del Chapell  Chapell
chapele cotidienne
1eccl.costumeliturgicala chapel for daily use (one set of vestments only, without a cope, and a set of altar hangings): 
( 1433 )  Item, une chapelle cotidienne de satamiz renforcié […]  B60
franche chapele
1eccl.archit.free chapel (one founded by the king and not subject to the ordinary): 
( 1320 ) sa meson de Doverre, qe est sa franche chapele  v cxxxi
( 1323 )  nostre (=king’s) fraunche chapele de B.  iv 116
chapele garnie
1eccl.costumeliturgicala full chapel: 
( 1433 )  Item, une chappelle garnie, savoir est d’une chasuble de samyt vermeil, […], damatique et tunique, […], deux aulbes, .ij. amietz parez, une estole […]  B10
chapele de cardinal
1eccl.costumeliturgicala set of vestments and hangings for the use of a cardinal celebrating Mass: 
( 1433 )  Item, une chappelle garnie, […], damatique et tunique, […], deux aulbes, .ij. amietz parez, une estole […] une fanon […], et deux seintures de tavelle, faitz en manier d’une chappelle de cardinal  B10
chapele de Pasques
1eccl.costumeliturgicalset of white vestments and hangings for use at High Mass on Easter Sunday: 
( 1433 )  Item, une chappelle appellé la chapelle de Pasques, laquelle est de camocas blanc […]  B49
servir a, en la chapele
servir
chapelein  chapelette#1  chappelerie 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chapele_1