We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
certein (c.1141)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form serten is a cross reference to the following entry:

certein (c.1141)

Cite this entry
certain,  certan;  certeign,  certen;  certoign;  sertain,  sertein,  serten  (sertaingne  SAMPS1 377,  treteyne  HENLEY1 34)  
  FEW:  certus 2/i,610b Gdf:  certain 3,23b GdfC:  certain 9,21a TL: certain 2,131 DEAF:  certain  DMF:  certain  TLF:  certain  OED:  certain n., a., and adv.  MED:  certain a.  DMLBS:  certus 319c

a.

1certain, sure, assured: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li dus e li soen [...] A lor herberges revertirent, Tuit asseur e tuit certain D'aveir la bataille el demain  Rom de Rou wace ii 156.7315
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  De la victoire sunt certein  Brut Royal 2773
( c.1230; MS: s.xiiim )  A li recurt cum a funtainne Kar de sucurs est bien certeine  S Modw 2738
♦certain, acknowledged as true: 
( 1283 )  ke cete taxacion deit estre fete solum la certeyne, dreyte e verreie vallue de tute manere de bens  Parl Writs 12
( 1317 )  S. chalanga le count pur ceo q’il prist soun title de ij. presentemenz dez queus il ne put aver certeyn respouns  YBB Ed II xxii 7
( s.xiv1; MS: s.xivex )  la certeine verité de la busoygne  Three Chronicles 5.19
( 1373 )  certifier la certaine temps de leur venue illoeqes  GAUNT1 i 132
2convinced: 
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) puis ne serra Nul princes de Romains – Bien en soez certeins – Ne ja pus n’iert sur gent Le lur comandement  Sibile 1050
( c.1235; MS: c.1235 )  Venuz dust estre […] Cum maistre e avoué e cum certein prechur, E estre a sun deciple e guarant e sucur  S Aub 559
3steadfast: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Cil porte bien la flur en main Ki fait le bien de quor certain  Mirur3 6882
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Par vostre fey ke est certeyne  boz Seven Poems 52.49
♦reliable, trustworthy: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  qe le seygnur fache venir certeyng homme pur les denyers recevoyr  HENLEY2 290.c76 (var. p. 304)
♦genuine: 
( 1306 )  il voleient prover les autres images s’il furent certeyns ou nemye  King’s Bench iv 155
4prescribed, specified: 
( 1283 )  affere venir le vaunt dist T. a certeyn jour a Baunk a respoundre a sa pleynte  Rot Parl2 18
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  touz ceauz qe receivent terre […] e le usent outre le terme certein assis el loage  Mir Just 27
♦authorized, authenticated: 
( s.xiv1 )  eit chascun an li novel prince e son certain attorné accioun et pover plener  Lib Cust 223
( 1373 )  a […] la dame de W. ou a son certain attourné  GAUNT1 ii 155
5fixed, regular: 
( 1406 )  revenuz et emolumentz du roiaume, certeins et casuels  Rot Parl1 iii 586
6certain, particular, specific: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Al jor certain que il saveient Que li conte venir deveient [...]  Brut WACE 3074
( c.1292; MS: c.1300 )  com il fu en certeyn leu a tel certeyn jour  BRITT i 100
( s.xivin; MS: 1312-40 )  cele maladie me tout certeygnes houres de[l] jour tut le seen  Fouke ANTS 32.38
( 1313-14 )  chequne resomons veut estre porté sur certain et verray tenant  YBB Ed II viii 46
♦individual, personal: 
( 1306 )  Un bref fust porté vers un Abbé nent par certein noun, e fust deposé  YBB 33-35 Ed I 211

adv.

1certainly: 
( MS: c.1325 )  […] e si garés sertein  Receptaria 139.572
2specifically: 
( 1394-95; MS: s.xv1 )  par especial nous avons chargez […] R. de W. […] de vous reporter certein nostre entent  Lett & Pet 213.47
3resolutely: 
( 1343-50 )  comensa a fremyr quaunt il vit nos gentz tous prest en champz batailez sertein assys, si se retrait  Cron Lond1 40.11

s.

1certainty, what is certain: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  cele doute est remenable en certein e oscuritie en claritie  Mir Just 153
( 1309 )  nostre bref ne veot forsqe certeyn  YBB Ed II ii 109
( 1314 )  vostre bref ne voet nul certeyn  YBB Ed II xvi 108
♦truth, true state of affairs: 
( 1323-25 )  queux sont les persones n’avoms uncore peu saver le certein  St Sard 161
( 1370; MS: s.xv1 )  nous faisant […] assavoir la certein par voz lettres  Lett & Pet 267.45
2certain sum, fixed amount: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  une ordenaunce de un certein, ou rien ne poet estre mains ne plus par droit  Mir Just 65
( 1303 )  que le dit M.H. et les soens vivent de lour propre purveance du certein q’il print de nous  Reg Kellawe iv 510
( 1307 )  A madame la roigne de ses certeines et d’apprest […]  Harriss 527
( 1347-48 )  come pur le denier de seint Piere […] soleit touzjours estre paié a l’apostoille […] un certeyn, c’est assaver .cc. .li. xxix. s. de tut le roialme  Rot Parl1 i 220
( a.1399; MS: a.1399 )  lé communes deveroient paier pur chescune paroche deinz Engleterre une certayn qe amontast a l. mille liveres  Anon Chr1 67.33
♦law(amount of) fixed service: 
( 1294 )  tyndrent du Roy par certeyne  YBB 21-22 Ed I 501
( 1315 )  forpris qe les sokemannes scievent lour certeyn  YBB Ed II xvii 150
♦lawdefinite law: 
( 1306 )  issint qe ele (=inquest) peust sus certeyn estre prise et examiné  King’s Bench v.cxlvi
( 1314 )  ou ley ne chet pas sur certeyn com sur statut, ele chet sur equité  YBB Ed II xviii 106
3firm ground: 
( 1265; MS: 1338-42 )  Kar ce est la plus franch vile Qe seit en certein ne en yle  Kildare Poems 83.213
4individual share (as distinct from something held in common): 
( 1292 )  e B. e C. sevent lur serteyn ky chekun de eus avera de meme le molyn  YBB 20-21 Ed I 141
liu certein
liu1
nient certein
nientcertein
nun certein
nuncertein
pais certein, terre certeine
firm, solid ground, land (as opposed to water): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  dejuste la mer vont costeant Armoyne. Par le certein pais venent a Babiloyne  Rom Chev ANTS 971
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  al certein pays li guior arestont  Rom Chev ANTS 5196
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Les granz undes enclos les unt […] Mes Deu […] A terre certeine les mist  Waldef BB 16973
( c.1230; MS: s.xiiim )  Iceste fei n’est pas veine, Que si par halte mer les meine Sur tere dure e certeine  S Modw 2379
( c.1285; MS: c.1312 )  la carue ne purra ateindre a nulle certeyne terre mes ira flottant cum en bowe  HENLEY2 320
faire certein
to inform, reassure: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  De ço te puis faire certein Qu'a Toteneis vendront demain  Brut WACE 7553
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  des adnes que perdu furent certein te frai, […] mar en avras nul marement  Liv Reis1 18
se faire certein
to appear: 
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Pois s'i f[e]ra as rais certain  Adam2 852
a, en certein
for sure, definitely: 
( 1333 )  esclarifier l’estatut de ceo fait et determiner en certeyn en quele degree alienacion […] se purra faire  Rot Parl2 227
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  et en certein il i ad maintenant en Londres si poy de mercerie que mervaile est  Lett & Pet 371.11
♦for certain, as definite: 
( 1319 )  qe le vicounte espesefye en certein la destrucioun  YBB Ed II xxv 21
( c.1340 )  les maistres connestables ne garceons ne prennent nul regard en certain (var. (V: s.xv1) certeine)  Blk Bk Adm 12
♦definitely, permanently: 
( 1364-65 )  Prie la Commune qe le dit Banc (=Court of King’s Bench) demoerge en certein a Westm[ouster]  Rot Parl1 ii 286
♦definitively: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  ne sunt mie mises en escrit e puppliés en certeine  Mir Just 8
♦specifically: 
( 1292 )  ele avereit accion a demander […] tot le maner com son dower, com cele ke fut dowé del maner a certain  YBB 20-21 Ed I 143
( 1425 )  en tielz assises comen jour poit este (l. estre) doné ou jour en certein et hors de terme  Readings i 2.9
♦exactly, precisely: 
( c.1292; MS: c.1300 )  ne sunt mie numbrez en certeyn  BRITT i 24
( 1344 )  les damages quant a tout sount assummez en certein a l. li.  YBB 18 Ed III 397
( 1376 )  qe l’espace combien des leukes la verge s’extendra soit limité en certein  Rot Parl1 ii 336
de certein
certainly: 
( c.1325; MS: c.1325 )  Seyn Pere dysoyt: ‘Voyre de certeyn, mon seniour […]’  Bible Holkham 58.3
( 1377; MS: s.xv1 )  il est de certein apris et enformez que […]  Lett & Pet 164.111.77
pur certein
definitely: 
( 1380 )  Pur serten je ai pour qe vous n'entendez pas set lettre le frer escrit si malement  Rot Parl1 iii 91
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  et sachetz pur certein que […]  Lett & Pet 321.6
( 1410-15; MS: c.1415-20 )  promettant pur certein qe […]  SAMPS1 418
pur certein tens
tens1
estre en certein
1to be certain: 
( 1310-11 )  covent primes estre en certein de la tenance  YBB Ed II vi 121
( MS: s.xiv1/4 )  nous ne pussum estre en certeyne devant la veuwe  Nov Narr 84
( 1323 )  li un ni li autre ad esté en certain qi de eux p[ri]mes devoit remembrer plusurs choses  Red Bk 862
( 1327 )  pur ceo q’il n’est pas en certein si […]  Rot Parl2 139
♦to be clear, unequivocal: 
( 1317 )  le verdit n’est pas en certein, parquei fut comaundé sicut alias d’enquerer […]  YBB Ed II xxi 9
♦to be definite, specified: 
( 1317 )  Nostre avoweré est assez en certeyn  YBB Ed II xxii 136
2to strike a bargain, conclude a deal: 
( 1323 )  vodrez savoir combien nous vous durroms pur le dit manoir, avant qe vous soyez en certein a nul autre  Lett AF 116
estre nient en certein
to be uncertain, unsure: 
( c.1292; MS: c.1300 )  si les jurours soint en awer de la chose et nient en certeyn  BRITT i 32
mettre a, en certein
to clarify, make explicit, specify: 
( 1275 )  Purceo qe avaunt ces ures ne fut unkes resonable aide a fere chivalers […] mise en certein, ne quant ele devoit estre prise, ne quel houre […]  Stats i 35
( 1318 )  chescun accioun veot estre mys en certeyn  YBB Ed II xxiii 138
( 1329-30 )  Quel est le office qe vous demandez? Mettez le en certeyn  YBB 3-4 Ed III 10
♦to inform: 
( 1283 )  e por cel trespas chescun de eaus amerciez e mis a certein  Rot Parl2 24
( 1318 )  quant tenaunt est amesuré et mys en certeyn la pasture est liveré par tut en certeyn  YBB Ed II xxii 324
( 1372-73 )  certeinz gentz […] queux nouns ensuont auprés et sont mys en certein qe chescun de eaux paiera […]  Goldsmiths 156
prendre en certein
lawto take possession of: 
( 1356 )  issint qe bon assignement lui soit faite ou il le purra prendre en certein  Rot Scot i 796
saver le certein
to know the facts: 
( 1323-25 )  queux sont les persones n’avons uncore peu saver le certein  St Sard 161
tenir de certein que
tenir

See also:

trescertein 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
serten