We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ignel (s.xii1)

The form ignial is a cross reference to the following entry:

ignel (s.xii1)

ignal,  igneal,  ignial;  inal,  inel,  ingnel,  innel,  inyel;  isgnel,  isnal,  isneal,  isnel;  ygnel,  ynel,  yngnel  (egnel Iter paris 179 );
pl. ignaus,  igneaus,  igneaux,  igneus,  isnauz  (egneus Iter paris 179 esniaus,  igneanz (l. igneauz) isnelx  Salemon 4079 ynaus,  ynauz  Dermot2 1915)  
  FEW:  *snel 17,159b Gdf:  isnel 4,613c GdfC: TL: isnel 4,1468 DEAF:  isnel I458 DMF:  isnel  TLF: OED: MED: DMLBS:

a.

1rapid, fast, capable of moving at great speed
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Çoe si sunt dous levriers, nurri de ma mesun; Cumme cinne sunt blanc e innel cum faukun  Horn 614
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  E les homes de la region (Trogodea, in Ethiopia) sunt apeleez Trogodiz, e sunt si igneaus k’il ateignent les bestes sauvages par curs  Liv Regions 45
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  monterent chivalx ignels, et au nuyt prist son chemyn  Rich I 41
fast, capable of working with great speed
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Engigneors ourent isnels Ki tost ourent fait mangunels  Brut WACE 329
swift, fast-moving
( 1212; MS: 1212-13 )  ne sez tu qe la nature De l'alme est plus soutive e pure E plus movable e plus ignalae Qe la nature corporale?  Dial Greg SATF 6159
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  vuz seez igneanz (l. igneauz) com est li rai duo soleil  Ancren2 248.6
(of a body of water) rapid, quick-flowing
( c.1230; MS: 1275-85 )  Eufrates e Tygre le ignel De munt Caucas issent mult bel  Pet Phil 519
( c.1245; MS: c.1255 )  Ki des lermes out le rusel Cum funtainne a a curs ignel  S Edw paris ANTS 2821
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le prestre ala pres du chanel Ou le curs fu red e ygnel  S Fran ANTS 7038
med.(of pulse) rapid, fast
( MS: s.xiii3/4 )  Se vus veés premerement qu'il soit grossement malades et sa urine soit clere et blanche et il ait le pous (=pulse) petit ignel  Pop Med 332
2rash, hasty
( 1171-74; MS: c.1200 )  Metez enz vostre espee, jugement ensiwez. Tuit vus en requerum: ne vus desmesurez, Ne pur ignel conseil n'ociez ne tuez  Becket1 3303

adv.

quickly
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Viste seient, tornant isnel Come la dame e li oisel Ki molt querent a eschaper  Salemon 4045
(estre) ignel a
(to be) quick with, prone to
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Ren ne donet maior espeir A home de doctrine aveir Ke merveiller des juvenceals Com sunt a sapience igneals  Salemon 3230
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  une genz Ignels as mals, as bienfaitz lenz  Chev Dé 156
(estre) ignel a (+ inf.)
(to be) quick off the mark, prone to (+ inf.)
( c.1136-65; MS: c.1200 )  D'estre mentere e orgeillos, Homicides, malenginnos, A mal faire prest e isnel  Salemon 4337
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Cicade en latyn est sun nun [...]; A fere sauz est mut ignel En esté, en tens de herbage, Kaunt ly plest sun o[v]rage  S Fran ANTS 3782
( s.xivin; MS: 1312-40 )  isnel ert a pursiwre ces enymys  Fouke ANTS 51.14
(estre) ignel de (+inf.)
(to be) quick off the mark, prompt to (+ inf.)
( 1160-74; MS: s.xvii )  Cil d’Alemaingne furent mout orguelloux et fier, De manacer isnel et de vanter legier  Rom de Rou wace i 120.3216
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  [E] Kez li seneschaus Fu de l’emplir esniaus  Cor Lai 288
de plus ignel
(all) the more quickly
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Ja erent prest del sigle traire Pur lur curs de plus ignel faire  S Edw barking 1586
tost ignel
at once, without delay
( c.1230; MS: s.xiiiex )  Li reis Dermod [...] S’en est alé tost inauz Al rei anglés pur parler  Dermot2 263
ignel (le) pas
ignelepas
ignel ure
ignelure
(aver) les pés ignels a (+inf.)
(to be) quick off the mark, prone to (+inf.)
( s.xii1; MS: c.1145 ) ignels sunt li piet de els a espandre sanc  Oxf Ps ANTS 48.13.6
( MS: s.xiv2/4 )  Cil q’ad les peez igneaux a coure a mauvoitez E au servise Dieu tout jours enclowez [...]  Sept Choses 59

[gdw]

See also:

ignelement  ignelesce  parigneler  tresignel 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ignial