rescunser :: Anglo-Norman Dictionary

rescunser (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (159)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

The form recorusaunt is a cross reference to the following entry:

rescunser (1113-19)

Cite this entry

reconser, recouncer, recunser; rescconser, resconcer, resconser, rescounser,
(p.pr. recorusaunt (l. reco(r)[n]saunt?), recoursant ),
(p.p. recousie (l. reconsie), rescousie (l. resconsie))

FEW: ascondere 24,51a Gdf: resconser 7,88b GdfC: ∅ TL: resconser 8,993 DEAF: escondre 1 (resconser) DMF: resconser TLF: ∅ OED: resconse v. MED: ∅ DMLBS: resconsere 2790b

v.trans.to hide, conceal
v.intrans.1to hide (oneself) 2(of the sun) to set, go down ♦ (of a star) to set, become invisible in the night sky
v.refl.1to hide oneself 2(of the sun) to set, go down ♦ (of a star) to set, become invisible in the night sky
p.p. as a.hidden, concealed

v.trans.

to hide, conceal:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) De prison [...] l’ai jeté, Mais en cel bois l’ai resconsé Brut WACE 420

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) Ki le quides vers Deu celer, A mei nel poz tu resconcer S Gile¹ 3134

v.intrans.

1to hide (oneself):

( s.xii^ex; MS: c.1200 ) Nuls ne peot devant Deu reconser ne tapir GUISCH 1059

( c.1235; MS: 1235 ) Seintz esperitz en toi vendra recunser S Aub 136

2astron.time(of the sun) to set, go down:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Mais dreit cum soleil rescunsot Li floz ariere repairot GAIMAR¹ 2587

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Li soleilz est a rescunser S Jean ANTS 1909

( s.xiii^m; MS: s.xiii^ex ) E quant le solail estoit recouncé [...] Gospel Harmony 38.18.10

♦astron.(of a star) to set, become invisible in the night sky:

( s.xii²; MS: c.1200 ) Li jornals estoile est Christus ki mais ne resconsera Psalter Comment 483.133

v.refl.

1to hide oneself:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Belin el val se resconsa; E li Romain [...] n’aveient dute Brut WACE 3000

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) A pié est et sanz armes en un bordel entrez, Ou un foulon manoit, dedenz s’est resconsez Rom de Rou wace i 50.1020

2astron.time(of the sun) to set, go down:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^m ) Guardez vus que tant ne durget vostre ire que li soleilz se rescunset Paroles Salomun 2935

♦astron.(of a star) to set, become invisible in the night sky:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) (Castor and Pollux) ourent tel amur [...] Que quant li uns raiout, L'altre se rescunsout Comput ANTS 1290

p.pr. as a.

solail rescunsant

astron.timesunset:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Ço fud puis soleil rescunsant (var. (H: s.xiv^1/4) cuchant) Que cel signes fud demustrant GAIMAR¹ 1979

( s.xii^ex; MS: s.xiii^m ) Tels vait al main grant joie demenant Qui soffre mort ains soleil resconsant Rom rom 230

( c.1230; MS: s.xiii^m ) del solail rescunsant Desi qu'a l'aube aparant S Modw 8398

( c.1300 ) Nul ne deit achater peisson avaunt le solaille levauntz ne aprés le solaille recorusaunt (ms. reorusaunt) (var. (G: ) recorusaunt (l. reco(r)[n]saunt?)) Oak Book i 65

( 1333 ) deuz centz hommes d'armes serront entré la dite ville de Berewyk de jour, c'est a saver entre le solail levant et le soleil recoursant Rot Scot i 254

p.p. as a.

hidden, concealed:

( s.xii^ex; MS: s.xiii^ex ) Tut seit la flame rescunsee, Ysue querad la fumee Donn Am ants 221

solail rescunsé

astron.timesunset:

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) avant le soleil levee, n'aprés le solail recousie (l. reconsie), ne nutantre deit nul destreindre Mir Just 71

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) si li defendaunt puisse sei defendre jequis (=until) aprés le solail rescousie (l. resconsie) Mir Just 112

[gdw]

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

rescunser (1113-19)

v.trans.

v.intrans.

v.refl.

p.pr. as a.

p.p. as a.

See also: