( 1356-57; MS: s.xiv^ex ) les Sarazins [...] ne boivent point de vin qar ly livres de lour loy qe Machomet lour bailla qe ils appellent alkaron, et ly autres l’appellent meshaaf (var. (Du1: c.1400) mesehiaf;  (Lo6: s.xvⁱⁿ) messak;  (O2: s.xv¹) mesahaf ), et en autre langage l’appelle homme harme, et ledit livre lour defent boire de vin  180

( 1356-57; MS: s.xiv^ex ) Ore pur ceo qe j’ay parlé des Sarazins et de lour pais, si vous voleiz savoir une partie de lour loy et de lour creaunce, jeo les vous deviseray solonc ceo qe lour livre qe ad a noun alkaron le devise. Ascuns appellent ce livre meshaf (var. (Lo6: s.xvⁱⁿ) messak;  (O2: s.xv¹) Meshak; (Du2: c.1425) meskak ), et ascuns l’appellent harme solonc les diverses langages du pais. Lequel livre Machometh lour bailla  272