We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
aliener (s.xiii)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

aliener (s.xiii)

Cite this entry
alienir;  alliener;  alener;  enliener  
  FEW:  alienare 24,316a Gdf: ∅ GdfC:  aliener 8,80a TL: alïener 1,302 DEAF:  alïener  DMF:  aliéner  TLF:  aliéner  OED:  alien v.  MED:  alienen v.  DMLBS:  alienare 61c

v.trans.

1to make, render strange, foreign: 
( s.xiii3/4; MS: c.1275 )  De rimer me voyl lesser, Kar jo porroye trop trespasser Ou la matire trop aliener Ou la verité varier  Suidas 610 prol
2lawto carry away, take away, remove: 
( 1291-92 )  e son dreit est aleyné en tote ceste eire  Sel Bills Eyre 28
( c.1292; MS: c.1300 )  pur tresor […] trové et aliené  BRITT i 88
( 1321-22 )  ceux qi ont dil dit bestes aloynez et alienés  Rot Parl1 i 408
3lawto steal, misappropriate: 
( 1290 )  pur ceo ke les Irreys avauntdiz sovent par lur gré e par lur fausine alienent e retenent la rente le Rey  Eng Docs 80
( 1374 )  par queux persones meismes noz biens ou ascun parcel d’ycelles sont asportez ou alienez  GAUNT1 i 151
4lawto alienate, transfer possession of: 
( 1292 )  Water enlyena a Willem […] çoe ke yl tint  YBB 20-21 Ed I 197
( 1326-27 )  terres et tenementz […] tenuz […] du Roi et alienez sanz son congé  Stats i 256 xii
5lawto alienate from the Crown: 
( c.1292; MS: c.1300 )  Rois ausi ne porrount rien aliener les dreitz de lour corone ne de lour reauté qe ne soit repellable par lours successours  BRITT i 221
6fig.to entrance, transport: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Fu ravi suvent e aliené  S Fran ANTS 961

v.intrans.

1law to transfer property: 
( 1311 )  nul alienacioun qe le auncestre fet n’est my prejudiciel sanz ceo qe heritage ly seit descendu de part cely qe aliena  YBB Ed II ix 53
( 1337 )  Ricard ad pris sa accioun de la seisine Robert son predecessour pur ceo q’il aliena, la quele seisine vous avez conu et auxint sa alienacioun  YBB 11-12 Ed III 55
2to expropriate, disinherit: 
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  nos lettrez, Nos eveskes e nos abez, Ke tant riche sunt […] alienent  (ed. alievent) filles e fiz E lur parenz e lur norriz, E tant se efforcent de els lever Ke il se liverent a tormenter  Eschez ANTS 12.151

p.p. as a.

lawalienated, or foreign (?): 
( c.1334; MS: s.xivm )  si come ele estoit une autre femme aliené (l. aliene?)  TREVET Cron1 24.16

p.p. as s.

lawalienated tenant: 
( c.1433 )  si le disseisor alien (=alienates) et l’aliené devie et son feme endowe el ne sera chargé  Readings App. IX 70
( c.1437 )  si l’aliené le baron entra sur l’eir le baron  Readings i App. XI 132
( 1466 )  Si […] le dit tenaunt fait feffement oustre et breve de dower unde nichil habet soit porté envers le aliené […]  Readings 40
aliener en fee
lawto enfeoff in fee simple: 
( 1311 )  aprés R. de T. aliena ceux tenementz en fee a J.  YBB Ed II ix 50

See also:

alien 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aliener