Search Results
Your search matched 248 entries.
Page 3 of 3
sacherey s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
withy, osier, Salix viminalis
trees: (s.xiv1/4) Itea: (B1) sacherey 151sambu s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
elder tree, Sambucus nigra
trees: (c.1136-37) Walter Tirel ert descenduz Trop pres del rei juste un sambuz 6314
trees: (c.1300) Pernét de ladano dragme un, de musc scrupulum unum e medlet oveke jus de sambuc ii 146
trees: (s.xv) Pernetz la gumme de su s. sambuce e fetes pudre 136.E217sandali s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
(white or red) sandal(wood), tree of the genus Santalum
trees: (s.xiii2/4) cucumbres, cucurbite, sandali albi et rubei, semence de letues i 169
trees: (c.1240) e od ceo devez medler [...] sandali blanc e ruge i 72
trees: (1266-1300) bisancia, sandali, muge, gerofle, canelle, galingal, gengibre, cidewal, cubebes 250.S51.3
trees: (c.1300) Sendal: sandeli 396.429sandres s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
(white or red) sandal(wood), tree of the genus Santalum
trees: (s.xiii2/4) Pregne om balaustes, mastic, bolum, sandles blaunches et rouges i 235
trees: (s.xiv1/3) ces colours de sandres serront pris e brayé bien en un morter (B) 868.32
trees: (s.xiv2) sauge, betoine, sandre, rue e bevés par .ix. jours ii 209
trees: (1390) una li. de zucer, 2 s. 6 d. ; 2 li. de datis, 8 d. di. li. de zaunders 49sap 1 s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
fir, pine tree, evergreen tree of the family Pinaceae
trees: (s.xii1) Iluec li oisel ferunt lur nid; al escufle li saps la maisun de lui 188.CIII.17
trees: (s.xiii1) si ert tute sa rive vestue d’uns rosels qui ourent seisante pez de lunge e erent de maiur grossur que pin u sap 131
trees: (s.xiiim) hec abies: sap i 427.532
trees: (s.xivin) Arable, sape fyr et glasier 652
fir-, pine-wood
trees: (1160-74) Mainte hainte de sap i 142.3900
trees: (c.1170) un mazelin [...] de sap u de pin 2431
trees: (s.xii2) El pavement fud [...] li marbres culchiez e desure tables de sap 123sap 2 s.
Semantic labels: bot., pharm., trees
Citations:
sap, resin
trees: (s.xii-s.xiv) gummi distillat ab arbore: (T) gallice sapp ii 30
sap(wood), recently formed wood
trees: (1381-88) qe le merym soit meillour de bon coer de keyne saunz sap 468
trees: (1404-05) que nul serure soit fait de vert boys ne de sap, mais soulement de boys de bone keyne et setche i 108
trees: (1404-05) les ditz artificers veulloient et grauntent que tout le overaigne avantdite, ou ascun autre overaigne q’ils usent, soit bien et profitement fait et overé, sauz ascun sappe ou ascun autre fayntesce i 149sapeie s.
Semantic labels: bot., trees
Usage labels: coll.Citations:
(forest of) fir-, pine trees
trees: (s.xii2/4) Vunt s’aduber desuz une sapeie sapide 993
trees: (s.xii3/4) Alisandre par aventure veit devant sey un rosey Qe plus esteient haut qe forest de sapey 4806
trees: (c.1185) Ne volent pas que cil les ve[i]e, Feruz se sunt en la sapeie 2588
trees: (c.1200) Il enveia serjanz chescun par sei Pur le meiren tailler en un sapei (E) 16007sapin s. a.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
fir-tree, pine tree, evergreen tree of the family Pinaceae
trees: (s.xiii1) s.xiii1 abies: sapin ii 9
fir-wood, pinewood
trees: (1121-25) Mairen dunt sa nef fist faire: Tute dedenz de fust sapin 175sapine s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
fir-, pinetree, evergreen tree of the family Pinaceae
trees: (c.1170) Les oz sunt encuntrez delez une sapine 1657sapinois a.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
made of fir-, pinewood
trees: (s.xii3/4) La veissez maint[e] targe e lance sapinois 3786sarter v.trans.
Semantic labels: agricultural, trees
Citations:
to prune, thin out
trees: (s.xivin) icel sauç ke plus sovent est esbranchee e essartree sartree BN s.xiv in ou coupee de tant plus molteplie [...] ses branchettes 192.12saucei s.
Semantic labels: Bibl., bot., Judaism, trees
Citations:
plantation of willow trees, willow grove
trees: (c.1192) En cele terre ad grant arbrei, En la manere de saucei 126.Y274sauset s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
willow-tree, tree of the genus Salix
trees: (s.xiii3/4) Puis pregne foilles de pescher, De puner, sauset sau sec et ciricer 190.1316sauz s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
willow, tree of the genus Salix
trees: (s.xii1) Es salz el milliu de li suspendimes noz organes 126.136.2
trees: (s.xii3/4) Le fluvie d'Estrage passent desuz un sauz 1737
trees: (c.1290) Sauz wilwe i crest e cheine e if 705
trees: (s.xivin) Sauce welew , seu et ciriser 658
trees: (s.xvin) Saal wethy , chene et yff 54.6
variety of Salix alba with red-orange branches
trees: (c.1300) Accipe [...] kersuns de ewe manipulum , foilles de sauz ruges manipulum [...] 317.17
water-willow, Salix aquatica
trees: (s.xiv1) raims del fust de denses burgeouns et saus de rivere 82rbsavin 1 s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
fir-, pine tree, evergreen tree of the family Pinaceae
trees: (s.xiii2) Arbres i vi de totes partz [...] Cipresse, osere, alemander, Savyn, arable e morrer 66selve s.
Semantic labels: geog., trees
Usage labels: coll.Citations:
woodland
trees: (s.xii1) Sicume en selve de fuz ot cuignedes trencherent les portes [...] 85.73.7
trees: (s.xii2/4) Entr’els =two armies nen at ne pui ne val ne tertre, Selve ne bois 3293
trees: (s.xii2/4) vint en selve serie, U li bons reis Hunlaf chaçout a establie 1872
trees: (1272-82) L’ostur en un[e] selve port Hu solent pestre li chevril Delez boisun u lez sevil 136
branches, foliage
trees: (c.1170) Pres del burc s'arestut suz la selve d'un pin 3984seu 1 s.
Semantic labels: bot., culin., fruit, trees
Citations:
elder-tree, Sambucus nigra
trees: (s.xii1/4) Siler, -eris .i. sout i 45
trees: (s.xiiex) A un seu por le doel se pendi 1000
trees: (c.1290) E le sueau helren i crest ausi 703
trees: (s.xiiiex) Pernez seuz e moillez en miel 26.7
trees: (c.1300) sambucus: (A1) gallice suy su A3 1280-1310 , anglice ellir-tre vel bur-tre 227
trees: (s.xivin) e pus pernez les flurs de une sucche, si le metez oue sel (A) 24.3
trees: (s.xivin) Sauce, seu hollertre et ciriser 658
trees: (s.xv) la foyle de lorer e la foyle de seu 142.E286souche 1 s.
Semantic labels: eccl., implement, kinship, trees
Usage labels: nameCitations:
tree stump, trunk
trees: (c.1235) Enportent zuches e racines 63.387
trees: (c.1290) Mes war ke ne touche La zoke (=ploughshare) la zouche 688
trees: (s.xiii) stirpes: (C*) suches souches C s.xiii ex stoc L s.xiii ii 137.55
large log, lump of wood
trees: (c.1245) Li mors (=morsel, mouthful) s'ahert cum une zuche Enmi l'entree du goittrun (=throat) Au traitre fel glutun 3322spine s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
thorn-bush, prickly bush, bramble
trees: (s.xiiim) Si curt [...] Par runces, par les spines, par les bois parfunz 1622
trees: (s.xiii/xiv) sentes: (L) spy espines C s.xiii 2 ii 76.159ster 2 v.intrans. v. impers.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
to stand, grow
trees: (s.xiii1) Cum parvenimes al seint liu u li divin arbre stourent [...] 496stikke s.
Semantic labels: bot., finan., fruit, implement, length, music, trees, unit
Citations:
stick, branch
trees: (1482) il ensueroit que le breve de detenue de un carte, s. un byge, pleyne de boys que l’enquest doyt trover le value de chescun styke ii 59stoc s. s. pl.
Semantic labels: archit., bot., ship., trees
Citations:
stock, lower part of a tree-trunk
trees: (s.xiii) stirpes: (L) stoc souches C s.xiii ex ii 137.55
trees: (1271-72) [...] quant le chemin serra veudé des stocs 83.16
trees: (s.xv2) Stipes (gloss: (A) stoke) estoke C s.xiii ex in andena sustentus deperit ardens i 340.11suzbois s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
undergrowth, smaller trees or shrubs growing in lower parts of a wood
trees: (1285) E si le seignur ne suffist a suzbois abatre si lui aide le pais a ceo fere i 97
trees: (s.xiiiex) cel deym [...] pristerent e escorcerent, e puis le aporterent en une sikette (='ditch') e la le mousterent mouscerent e des branches de suboys le covererent 34
trees: (s.xiv1/4) [...] auxibien en le haute bois com en le suthbois 77.B125
trees: (1417) ils sufferent mez executours avoir, prendre, scier, emporter et enjoier toutz lez boys et subboys cressantz en Fundenhale park ii 145
brushwood, cuttings from the undergrowth
trees: (s.xivin) Et fait fagotes de subboys And makith kydus of undrewode 229
trees: (1375) il purra avoir cent charges de souz boys deinz nostre forein bois de Mirescogh ii 290
trees: (1409) le dit Richard avera subboys deinz nostre boys [..] per livere de nostre forester illoqs ii 144tamarinde s.
Semantic labels: bot., fruit, trees
Citations:
tamarind, Tamarindus indica
trees: (1266-1300) semence de lin, fenugrec, le fust tamarin et de fraine S54.8
trees: (s.xv) l'escorce de fresne, e de tamaryne, rays, camamille, beteyne, amer dé boys .i. wodesoure, herbyve 148.E330tamaris s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
tamarisk, shrub of the genus Tamarix
trees: (c.1300) Kurmacic: arbre de tamaris 384.275
trees: (c.1300) Menseem: le fruist de tamarise 388.329tan 1 s.
Semantic labels: bot., pharm., trees
Citations:
tan, crushed oak bark
trees: (s.xiii2/4) face l'en fomentaciuns et subf[um]igaciuns de galla, psidia, de balaustia, de tano i 227
trees: (s.xiii) ille qui preparat corium ut frunitor cum frunio gallice tan i 308
trees: (s.xv) Pernetz la mente une poygné, e demy de aloyne, e une de roses e ausy de tan, e de un poy de sauge, e batetz ensemble 140.E266taxe 2 s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
(wood of) yew-tree, Taxus baccata
trees: (1341) .ij. costes e .i. coler de tax pour arblastes de viz 91
trees: (1482-83) un arke [...] de texe ii 473teil 1 s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
lime-tree, linden
trees: (s.xiiex) tilia: .i. quoddam genus arboris quod romanice dicitur 'teil ' 140.49
trees: (1272-82) de mole nature, cum est alne, trembler, teil d’ausne ou de tramble ou de till A s.xiv 1/3 , sauz, fresne 104.26terebentine s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
terebinth, turpentine tree, Pistacia terebinthus
trees: (c.1300) Terebentina: (A1) gallice terebintine gallice et anglice terbentine B2 c.1340 250
turpentine, resin of the terebinth tree
trees: (s.xiiiin) prendrez de mastike et de la turbentine, si mellerez ovoc la cire, si en faites seials en cest anel 292.xxxvi.7
trees: (s.xiii2/4) si doit l’en prendre un greile baston bien poli et l’enogne l’en de terrebentine ou de glu i 190
trees: (c.1240) e metez un unce dedenz de terebentine i 46.iv
trees: (s.xiv1/4) resine, cire, de checun un quarterun, terebintine une livere 199.xxvii
trees: (s.xv) [...] de armoniac, de popenac, de serapin, de terabentine [...] 93.S69terebinte s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
terebinth, turpentine tree, Pistacia terebinthus
trees: (s.xiv1) portez a cel homme douns: une partie de resin et de meel et storaces et stacten et de terebinthi et des alemandes 295.xliii.11
trees: (s.xiv2) Et ceo ert en demustresoun si com terebinte Et erit in ostensionem sicut terebinthu (A) 221rathine s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
sandarac cypress or sandalwood, tree with fragrant wood
trees: (s.xii2) vint mairen =wood de tyn a large plenté 136.11
trees: (1255-60) cheskeun fust =plank de thine e tus les vesseaus de ivure 76.755
trees: (s.xiii3/4) En ceste province ad [...] un fust ke ad a nun eban; thyn e pauns e sitacs e signes e autres bestes merveilluses 35
trees: (c.1270) Nul lur meke purra chater: Argent ne or ne peres preciouses, Margarites ne bises ne dras gloroses, Pourpres e seies e fuz de thim [...] 980
trees: (s.xiiiex) fust de tim a bons odurs 3430tige s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
tree-trunk
trees: (s.xii2/4) Quant l’oit Guenes, l’espee en ad branlie; Vait s’apuier suz le pin =pine-tree a la tige 500tiket s.
Semantic labels: bot., geog., trees
Citations:
thicket, dense growth of bushes and small trees
trees: (1304) de la sumette de cel mont jeke a Haliwell, e de Haliwell parmy un tiket a tel lyu 32-33 Ed I 69[tillier] s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
lime-tree, linden
trees: (s.xivin) Coudre, fou et tilier lynde 650
lime-wood
trees: (s.xivin) Platel, saucer de tilier of lynde 502tilloil s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
lime-tree, linden
trees: (c.1170) Es raims des tilloils adunc li glans naistrat 150.251
trees: (s.xiii1) Les cheines einz el bois el tens celui arderad, E les reins des tilloils idunc la glan nesterad 233trefoil s.
Semantic labels: bot., decor., herald., trees
Citations:
trefoil, used with reference to a tree with trifoliate leaves
trees: (s.xiiiex) Entor la cité =Cairo ad mut bons pamiers. Pres de illokes ad arbres ke portent le balsamum, le baume. Cil arbre sunt autte cume vi(e)nge de .iij. ans. E la foele ausi lee cum la foelle de un arbre ke l'em apele treffle. Cil arbre sunt muer entur la fin de mai 126tremble 1 a. s.
Semantic labels: bot., pathol., trees
Citations:
aspen tree, tree of the poplar family whose leaves are liable to tremble in the wind, Populus tremula
trees: (c.1136-37) Walter Tirel ert descenduz Trop pres del rei juste un sambuz, Aprés un tremble s'adosat 6315
trees: (s.xii2) abies: aeps, tremmle 50.154
trees: (c.1230) De [grant] pour la char li tremble, [Si cume la foillie fet del tremble] 788
trees: (s.xiii3/4) Populus arbor: tremble 12.11
trees: (s.xiv) Metez desur le poudre de l’escorce de tremble 65.W74trembler 1 s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
aspen tree, tree of the poplar family whose leaves are liable to tremble in the wind, Populus tremula
trees: (s.xiiim) Sequitur de arboribus: [...] hec tremulus: trembler i 427.573
trees: (1273-82) Lors li est sa tremor treblee, Li tremblers, voirs, en grant horee Ne tremble pas a tiel haschee 5183
trees: (s.xiiiex) tremulo: (C) tremblere, aps trembeler D* s.xiii/xiv tremlir L s.xiii ii 143.78
trees: (s.xiv1/3) ou en trembler ou en coudre 94.11tremuler s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
aspen tree, tree of the poplar family whose leaves are liable to tremble in the wind, Populus tremula
trees: (s.xivin) Nomina arborum: [...] Tremuler, nuger et grosiler Aspe, walnotetre and theuthorne 656trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Semantic labels: culin., emotion, geog., law, marit., merch., meteo., surg., textile, trees, weapons
Citations:
to chop down, fell
trees: (s.xii1) Ki ocist en grisille lur vignes, e lur muriers trenchad en freit et sycomoros eorum accidit in frigore 142.LXXVII.47
trees: (s.xii3/4) Fist trencher les bois, nefs fere comanda 1118
trees: (1163-70) un arbre sereit trenchié E de sun trunc si esluigné [...] 4829
trees: (s.xiii1) comandai trencher le bois que plus delivrement pousent de tutes parz a l’estang apremer 201
trees: (s.xiii3/4) Del pomer fu u crut la pomme Que mit a mort li primer hume. L’e[n] diseit ke Cipres od nun, Trencher le fit dan Salomun 224triasandali s.
Semantic labels: med., pharm., trees
Citations:
triasandal, electuary prepared with three varieties of powdered sandalwood (red, white and yellow)
trees: (s.xiii2/4) Et doigne l'en electuaires froides come triasandali et oxcimel simple i 214.104
trees: (s.xiii2/4) Et se li diarré vient d'angoisse de viandes, si li doigne [l'en] choses refroidanz et moistes sicome syrop violat et oximel simple et triasandali i 224.125
trees: (s.xiii2) Pernez safran, si destemprez od le jus de plantoine e le donez a manger [...] Triasandaly valez 69.24
trees: (c.1300) Ausi donet electuaries ke confortent e repareillent l’espiris, si cum diamargariton, triasandali, rosate novele ii 167.126
trees: (s.xivin) Triasandali 6 1/2 lb. 41trunc s.
Semantic labels: bot., merch., trees
Citations:
trunk, main stem of a tree
trees: (1155) As eissues e as sentiers Mist granz conreiz de chevaliers, E granz truncs ad fait traverser 4649
trees: (1163-70) un arbre sereit trenchié E de sun trunc si esluigné Que [...] 4830
trees: (1212) com si d’un tronc fust entailliez, Reddement el ciel adresciez 13814
trees: (s.xiiim) Or est l'engineor Mabon au bois alee, Les charetes ové grantz trounkes ont mult bien chargé 942
trees: (c.1260) fu ardant [...] de branches funt la gent, [...] ausi cler ardera Cum le groz trunk fra 9392
trees: (1360-79) La palme […] Elle ad son trunc en sa mesure […] Le trunc est gross: ce nous enseigne 12472-74
trees: (1396) homme est arbre bestorné, c'est a dire l'estok – ou: le trunc – et lez racinez quelez sount versé contremount 3.24tube 2 s.
Semantic labels: Islam, trees
Citations:
tuba, tree which grows in the Muslim paradise
trees: (s.xiii3/3) Anquor vuoil jeo, Mahomet, que les genz sachent plot que en paradis si a un arbre qui a nom en sarrazinois ‘Tube’, que vuolt tant dire com ‘arbre de joie et de délit' 72.XXXIX.5tuygge s.
Semantic labels: bot., build., trees
Citations:
twig, slended branch
trees: (1432) Item paié alle a lez gardenersz pur le gardyn pur sedysz, erbysz, nalys et twygges .xij. s. v d. 214urm s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
elm, deciduous tree of the genus Ulmus
trees: (s.xii2) taxus, iw : ulma 49.144
trees: (c.1250) Sequitur de arboribus [...] hic ulmus : ulm i 427.531
trees: (s.xiii2) ulmo : .i. ulme ii 6
trees: (s.xivin) Urm, alne et verte huce Elme, althir and holyn 662
trees: (s.xv) Pernez agremoyne, l'escorche del urme, verveyne e sauz [...] 121.E47[urmel] s. s. pl.
Semantic labels: bot., toponym, trees
Citations:
(young) elm, deciduous tree of the genus Ulmus
trees: (c.1170) Prest sui del defendre l'aval en cel prael U ci en vostre curt par delez cel humel ulmel O s.xiii m 2080
trees: (s.xiii2) ulnus ulmus : oumel, illa arbor i 160
trees: (c.1275) ulmel: alme 3
trees: (s.xiii/xiv) ab ulmo : del ulmel ii 9
trees: (c.1300) Pernez les noiaus de l'argentine qui sont en la racine et de l'herbe autresi et de l'ormiel 326.4
trees: (s.xv) ulmus: gallice omel (C12) 255[urmetel] s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
elm tree
trees: (s.xiv1) pernez l'entrus de l'ulmentel ulmetel? , que est apelé elm en englis 50.439(vergiler) s.
Semantic labels: bot., trees
Citations:
shrub, small tree
trees: (s.xivin) l'em suffre grant travayl avaunt qe l'em pust atteyndre a cel (vergiler) (= a cinnamon tree) , quar il covient passer par ronses 111