1num.three:
(
1113-19;
MS: s.xii1
) Devant les cinc kalendes De decembre emueret Ne deit estre guardet, Ne en apruef les treis Nones de cel meis
Comput Fragment 34
(
c.1356
) Et ceste lié serra fait par endenture en trez parties et aselé du commune seal
ROUGH 8
(
MS: s.xv
) Pernetz le jus de chykenmete e le jus de herbe benete e le jus de faverole, si ke trey jus seynt owele porciun
Five Med MSS 132.E171
2num.(ordinal) third:
(
MS: s.xiv1
) Al treis jour [...] Revela de monument
Hymn 8v
1(group of) three (people):
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
) Ananias [...], Azarias [...], Misael, Ki Deu servirent bel: Cist trei del fu ardant Eissirent Deu loant
Best ants 1331
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
) Le roys Alisandre prent treis homes a soi [...]; Lur dist [...]: ‘Remanez cy tuit troi
(var.
(C: s.xiiim) Ws trai;
(P: 1412) tut trei
), E gardez Bucifal’
Rom Chev ANTS 3334
(
1360-79;
MS: s.xivex
) Des dames sont, sicomme je croy, Que mangont en la sale poy, Qant sont devant les autrez gentz, Mais puis, qant sont en leur recoi, U plus n'y ad que dui ou troi [...]
GOWER Mirour 7889
(
1412
) [...] que puis nadgaires sont venuz jusques a nostre presence troys qui se dient estre vostre haralx
Lett Rois 330
2timehist.liturgicalthird hour of the Roman and canonical day (i.e. between 9 AM and noon):
(
1399;
MS: s.xv1
) ‘Quelle heure est il de jour?’ ‘Prime. Ou: Tres. Ou: Middy. Ou: Noune’
Man lang ANTS 53.9
(
MS: s.xvm
) ‘Sire, qwele heur de jo[ur] est?’ ‘Sir, il est prim ou treiz’
Fr Voc 99.36
treis1 (1113-19)