We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
saler1 (s.xiiex)
Cite this entry

saler1 (s.xiiex)

Cite this entry
salere,  salier,  saliere,  salir,  salire,  salliere,  seler  (salser Gloss Nequam1 (J) 240.60)  
  FEW:  salarius 11,88a Gdf:  saliere 7,295a GdfC:  saliere 10,616b TL: saliere 9,61 DEAF:  sel (saliere)  DMF:  salière  TLF:  salière  OED:  saler n.  MED:  saler(e n.  DMLBS:  salarius 2906b

The use of saliere as a gloss on acceptorium is probably an error. DuCange includes the same citation sub acceptorium as the sole example of the sense 'salinum' following the sense of the gloss.

s.

1condim.domesticsalt-cellar, container for salt: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Cuteaus, cuillers e salere E vessele, bele e clere  S Geo 787
( 1212; MS: 1212-13 )  Pues mistrent avant les salieres e les coutels e les cuillieres  Dial Greg SATF 8093
( c.1250 )  hoc salibum: salere  TLL i 414
( 1313 )  Item, un godet d’argent pur ewe, od sis godetz dedeinz, e deux saliers od un covercle; que peisent quatre livres sis souz  Foedera1 ii 204
( 1347 )  mon saler d'argent dorré taillé come une olifaunt  Test Ebor i 43
( 1433; MS: 1449 )  ung saliere d’or en façon d’un labourer portant ung hotte et soy appuyant a ung baston  Bedford Inventories 210.B185
♦domesticbroad, shallow dish, platter: 
( MS: s.xii-s.xiii )  gavatas: (T) salers  TLL ii 47
( MS: s.xiii-s.xiv )  rotundalia: (D) salers  TLL ii 137 148
2(in error?): 
( MS: s.xiii2 )  Hoc acceptorium: saliere  Gloss BN Latin 9
saler de sel
condim.salt-cellar, container for salt: 
( 1396; MS: s.xv1 )  lez salers du seiel, cuillers et longez culteux [...]  Man lang1 ANTS 7.13
( MS: s.xvm )  une saler de selle  Fr Voc 89.146

[hp]

See also:

saler2  salessoun  salgemme  salin  saline  salmacin  salner  salnier  salniere  salnitre  salpetre  salse  salsugene  salt1  saltfisch  saltsalere  saltsmolt  salter1  sel1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
saler_1