racine (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

racine (s.xii1/4)

[gdw]

[ FEW: 10,19a radicina; Gdf: ; GdfC: 10,469c racine; TL: 8,135 racine; DEAF:  racine; DMF:  racine; TLF:  racine; OED:  racine n.; MED:  racin(e n.; DMLBS: 2648c radix ]
rachin,  rachine;  racin,  racinne,  racyn,  racyne,  racynne;  rascine,  rasine,  rassine ,  raceine  ii 231.71 and 232.72 racsyne racsyn  426.14 raseine  136.6
pl. racinis  

s.

1bot.root, underground part of a plant
( s.xii1; MS: s.xiim )  O Deus [...] visite iceste vigne. E la racine laquele plantat la tue destre (Latin: Et radicem quam plantavit dextera tua)  148.LXXIX.15
( MS: s.xiii1/3 )  radicem: le racin  ii 102.155
( MS: s.xiii2 )  Pur la roygne: pren la rascine del eble  135
( c.1300; MS: s.xiv2 )  rachin  382.244
( s.xivin; MS: s.xivm )  regarda vers la racyne del arbre  46
( MS: s.xv )  E prenge de ewe k’esta sur la racynne de chenne  128.E128
herald.decor.representation of a root
( c.1430-50 )  Item, .ij. autres petites burettes a deux esmaulx de la racine sur le covercles [...]  197.B101
( c.1430-50 )  une aultre couppe d’argent dorré, pounçonné de racinez et de beste monseigneur  216.C9
anat.root, embedded portion of hair
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  E puis od unes gignes que picicariolis sunt apelees les =hairs devez od totes les racines esrachier   i 54.xxviii
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  hair may fall pur ceo qe les racines sunt purries  34.55
pathol.root, base of an ulcer
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  metez un fer ardant por quire les racines del festre  i 56.xxxvi
( MS: c.1325 )  a veruis oster [...]: Frotés les suvent a amplette. Cant lé racinez sunt peris, dunke chayrunt lé verues  35.C88
fig.root, source, origin
( c.1150; MS: c.1300 )  La crieme de Deu est racine De sapience  2603
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  La racine de mal e tote trecherie   6115
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Amur de tuz biens est racine  98rb11
( 1268; MS: c.1300 )  Endreit le fundement e la racine Des articles de la fei devine Cuvient la divinité Regarder  7421
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  Comencement donc e racine de tot ceste dolur fu un leger regard  173.9
( MS: 1330-40 )   'Syre, mout ad el cuer dedenz', Fet la dame, 'feloun corage. Mort la prenge e male rage! Trop ad en ly male racyne  16.81
( 1376 )  la court de Rome, qe deust estre fontaigne, racyne et source de seintitee  ii 337.95
2bot.root vegetable, edible root
( s.xii1/4; MS: s.xiv1 )  Racines unt en lu de mes, Qui sur =more than deintez saulent les  701
( c.1160; MS: s.xiiim )  De racines e de kerssun Enz el desert vesqui meint jur  1494
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  s’en parti en la gwastine, E vesqui de erbe e de racine  2692
( s.xivin; MS: s.xivm )  Un moygne [...] vesqui de racyns, herbes e fruitz del desert  186
( 1397 )   eschekers faitz de noitz muge d'une part et de la racyne de gingure d'autre part  iii 363
3kinshiplineage, ancestry
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  vivre devum franchement Come li Romain dreitement, Kar nus sumes d’une racine E d’une gent e d’une orine  3927
racine de cucuel
cucuel
racine David
kinshipBibl.Root of David, lineage of David (which includes Jesus Christ)
( c.1270; MS: s.xivin )  Jo su gendre de David e sa racine  1257
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  [...] de lignage Judé nez, Ke est racine Davi  929
racine de dent
anat.dental root, embedded portion of a tooth
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  [...] tant que l'en sente l'ardor et la chalor en la racine del dent  i 195
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  dunc fait a criendre que la festre se soit araciné as racines de[s] denz  i 59
racine Jesse
Bibl.kinshipRoot or Tree of Jesse, lineage of Jesse (which includes Jesus Christ)
( s.xii2/4; MS: s.xiv )  Ysaie pieça vos dist [...] De la raiz (vars. rassine (B)MS: s.xiv) Jesse istra Une verge qui florira  713 (var.)
( c.1325; MS: c.1325 )  Seynt Matheu estoyt le primer que parla de la lineye e generacion de la racine  (ms. rassine) Jesse  17.15.8
racine de lepre
lepre#1
racine de l'oreille
anat.base of the ear
( c.1300; MS: s.xivin )  Ausi en la s[e]cunde age de la lune ou la terce metét sancsues =leeches a la racine de l'oraylle  ii 154.84
racine de nerf
anat.root, base of a nerve, sinew or muscle
( c.1300; MS: s.xv2 )  quant la racine de ces nerfs en la teste est enmolie et mise hors de naturel roidor par la moistetei des vapours et fumees ki montent de l'estomac a la teste   310
racine raphani
raphani
racine de raffe
raffe
racine de rafle
rafle
racine de l'uvule
anat.top of the uvula, soft palate
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  E s'il issi n'est desechi, tailliez le od unes tenailles a cel oes faites dejuste le paleis al plus sutil liu, meis de ceo vus gardez que vus n'adesez les racines de l'uvule  i 69.xix
prendre racine
bot.to take root, be (firmly) rooted
( c.1378; MS: s.xivex )  Du quarte grain il avenoit Q’en bonne terre le semoit: Dont pris racine ové la crescance  18147
fig.to take root, be (firmly) rooted
( c.1378; MS: s.xivex )  [...] Et deinz le cuer racine ad pris  20920
raciner  radice  radicem  raiz#1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
racine