1bot.root, underground part of a plant:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
O Deus [...] visite iceste vigne. E la racine laquele plantat la tue destre
(Latin: Et radicem quam plantavit dextera tua)
148.LXXIX.15
(
MS: s.xiii2?
)
Pur la roygne: pren la rascine del eble
135
(
c.1300;
MS: s.xiv2
)
rachin
382.244
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
regarda vers la racyne del arbre
46
(
MS: s.xv
)
E prenge de ewe k’esta sur la racynne de chenne
128.E128
♦
herald.decor.representation of a root:
(
c.1430-50
)
Item, .ij. autres petites burettes a deux esmaulx de la racine sur le covercles [...]
197.B101
(
c.1430-50
)
une aultre couppe d’argent dorré, pounçonné de racinez et de beste monseigneur
216.C9
♦
anat.root, embedded portion of hair:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
E puis od unes gignes que picicariolis sunt apelees les
=hairs devez od totes les racines esrachier
i 54.xxviii
(
s.xiii;
MS: s.xiii2
)
hair may fall pur ceo qe les racines sunt purries
34.55
♦
pathol.root, base of an ulcer:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
metez un fer ardant por quire les racines del festre
i 56.xxxvi
(
MS: c.1325
)
a veruis oster [...]: Frotés les suvent a amplette. Cant lé racinez sunt peris, dunke chayrunt lé verues
35.C88
♦
fig.root, source, origin:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
La crieme de Deu est racine De sapience
2603
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
La racine de mal e tote trecherie
6115
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Amur de tuz biens est racine
6811
(
1267;
MS: c.1300
)
Endreit le fundement e la racine Des articles de la fei devine Cuvient la divinité Regarder
7421
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Comencement donc e racine de tot ceste dolur fu un leger regard
173.9
(
MS: c.1335
)
'Syre, mout ad el cuer dedenz', Fet la dame, 'feloun corage. Mort la prenge e male rage! Trop ad en ly male racyne
iii 154.81
(
1376
)
la court de Rome, qe deust estre fontaigne, racyne et source de seintitee
ii 337.95
2bot.root vegetable, edible root:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Racines unt en lu de mes, Qui sur
=more than deintez saulent les
701
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
De racines e de kerssun Enz el desert vesqui meint jur
1494
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
s’en parti en la gwastine, E vesqui de erbe e de racine
2692
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Un moygne [...] vesqui de racyns, herbes e fruitz del desert
186
(
1397
)
eschekers faitz de noitz muge d'une part et de la racyne de gingure d'autre part
iii 363
3kinshiplineage, ancestry:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
vivre devum franchement Come li Romain dreitement, Kar nus sumes d’une racine E d’une gent e d’une orine
3927
racine (1121-25)