raiz1 (s.xii2/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

raiz1 (s.xii2/4)

[gdw]

[ FEW: 10,26a radix; Gdf: 6,564b rais 1; GdfC: ; TL: 8,225 räiz; DEAF:  raïz; DMF:  raiz; TLF: ; OED:  race n.2; MED:  race n.2; DMLBS: 2648c radix ]
raice,  rais;  rayce,  raye,  rayis,  rays,  rayz;  reiz  

s.

1bot.root, underground part of a plant
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Preigne l'en alun, suffre, bacce lauri, aspaltum, raiz de gramine =couch-grass, fente de colons et en face l'en poudre  i 232
fig.root, source, origin
( 1213; MS: 1213 )  Li seint profete Daniel [...] Ne començast pas sa raison En la raiz de s'avison  19208
2bot.radish, root of the Raphanus stivus plant
( s.xiii1; MS: s.xiv1 )  Encore pur secche tusse: Pernez le raiz e bure de may e pestrez ensemble [...]  2
( c.1245; MS: c.1245 )  Cuillez teles herbes: pren rascine de fanuil, persil, rascine de ache e rascine de polipode, rascine de ditaundre e de careuy, e de eble e de reiz, e meine escorce de seu [...]  108.2
( MS: c.1250 )  Item de herbis: [...] Hec rapa: rabe; Hoc raphanum: raiz [....]  i 410
( c.1300; MS: c.1300 )  L'estomac grievent ces choses: navias, [...] cucumeres, melones, cucurbite, la racine de rais, eruca, cressons [...]  90.654
( s.xivin; MS: s.xivm )  moustard, qe est fait de raiz e de cerveise egre  22
( MS: s.xv )  Pus pernez foylez de rays  30
3kinshiplineage, genealogical tree
( 1146-72; MS: s.xiii2/4 )  Oncore raiz de lui =woman istra Qui toz tes =snake vertuz confundra  489
raiz Jesse
1Bibl.kinshipRoot or Tree of Jesse, lineage of Jesse (which includes Jesus Christ)
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Ysaie pieça vos dist [...] De la raiz Jesse istra Une verge qui florira  713
( 1146-72; MS: s.xiii2/4 )  Jesse fera de sa raiz Verge en istra, qui f[e]ra flor Qui ert digne de grant unor  878
raiz salvage
1bot.horse-radish, root of the Cochlearia armoracia plant
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Pernez les racines tapsie e la racine de la raiz salvage [...]  i 65.xiii
racine  radice  radicem 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
raiz_1