We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
rafanum (s.xiii2/4)
Cite this entry

The form raphani is a cross reference to the following entry:

rafanum (s.xiii2/4)

Cite this entry
rafani,  raphani,  raphano  
  FEW:  raphanus 10,64a Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  rafan (*)  DMF:  raphanum  TLF: ∅ OED:  Raphanus n.  MED: ∅ DMLBS:  raphanus 2654c
ls(loanword: Latin )
le

s.

bot.radish, root of the Raphanus stivus plant: 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  boilez e escumez demi libre de melle e i mettez une libre de rafanum triblé en un morter e quesez ensemble  A-N Med ii 268.137
racine rafani
bot.radish, root of the Raphanus stivus plant: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Et dogne l'en oxemel squillitiqu[e] a beivre et aprés done l'en rachines raphani a manger  A-N Med i 230
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Traie l'en hors de la terre .iij. racines ou .iiij. de raphano [...]  A-N Med i 166
( s.xiiim?; MS: s.xiii3/4 )  om met temprer les rascines d'ache, de fenoil, de perresil, sparge, brusci, rafani, siuere, squilla en vin egre et si le lassce on dous jors au meins  A-N Med ii 25.13

[gdw]

See also:

rafene  raffe  rafle 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
raphani