We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
c.1170; MS: s.xiiim
)
Volenters fusent turné ariere en lur cuntree, S’il veisent par unt veie fust aprestee
Horn (O) 4695
2through which:
(
1121-25; MS: s.xiv1
)
suz le gruign aveit un port Par unt la mer receit un gort
S Brendmup 168
(
s.xii3/4; MS: s.xiv2
)
Einz al desert pais par ont l’ost passa
Rom ChevANTS 1163
(
c.1235; MS: c.1235
)
A une fenestre par unt les esgarda […] Lur faitz e lur conseilz oi e avisa
S Aub 410
3along which:
(
s.xii2; MS: s.xii3/3
)
rochiers e derubes esteient merveillus, puignanz e tranchanz, par unt Jonathas dut venir a l’ost
Liv Reis1 25
(
1214; MS: 1214-16
)
de treis parz ont asis Lu chemin par ont trespassot Li papes
S Greg 601
(
s.xiii1/3; MS: s.xivin
)
Enz en un val s’est enbronché Par unt cil deveint passer
Brut Royal 1775
4by (means of) which:
(
s.xii2; MS: s.xii3/3
)
N’ai beu ne vin ne el par unt l’um se poisse enivrer
Liv Reis1 5
(
1256; MS: c.1300
)
unques ne finoit de treson abetter ne de mortel engeyne enbracer parmit (l. parunt) il pout son frere [...] occire
RAUF ANTS 18.1
(
s.xiiiex; MS: s.xiv2
)
les miracles par unt il trai Ceus ki le merk de la beste receurent
Apoc giffard 3733
5whereby, as a result of which:
(
c.1230; MS: s.xiiim
)
la duçur demeinement Par unt le mund prist salvement
S Modw 7537
(
1280-1307; MS: s.xiv1/4
)
La soer al rey de Fraunce a femme prenderayt, Par ount de Gascoyne la gwere cesserait
LANGTOFT wright ii 316
(
s.xiiiex; MS: 1307-15
)
occient Ysbosech, ceo est la espirit assoté; en un someil nonchalerus mesgarde sei memes paront il est occis
Ancren2 36.19
(
1411-12
)
lez termes qe sount a dit Walter relessez par le dit Johan Colney ne soit fait par fraude ne collusion parount la companye d’orfeverie ne nulle d’eux ne soient empechez ne defamez
Goldsmiths 348
6wherefore, because of which, for which reason:
(
s.xiv1; MS: c.1361
)
Par ount jeo tesmoigne a vous a cesti jour qe [....]
Actes (A) 371d
(
c.1383; MS: s.xivex
)
et ore suy en dette de .xv. sous [...] Si paront j’ay mys en gage les draps de mon lyt
SAMPS1 402.60
(
1390-1412; MS: s.xv1
)
il ne doit au Roy nulle denier n’autre cause avoit fait, come il dit, par ent ses biens et chateux deussent estre ensi arestuz
Lett & Pet 403.16
la parunt
1by there, by that route:
(
s.xii2; MS: c.1200
)
L’endemain, cum il revinrent la parent, si la troverent tote seche l’arbre
Psalter Comment 373.317
2thereby, by that means:
(
s.xii2; MS: c.1200
)
um ot et aprent les folies et les legeries qui la parent entrent en l’anme si la guerroient mult
Psalter Comment 139.348
ci parunt
through these:
(
s.xii2; MS: c.1200
)
Ce sunt li cinc sens del cors. Et por ço que ci parent fait um les peciés et les delectatiuns de la car, qui l’amme desturbent, sis apele il portas mortis
Psalter Comment 139.357
(
1260; MS: s.xiii3/3
)
nous mist hors a tort e a force parunt ke nous dioms ke il est nostre deseisour
Brev Plac 83
(
s.xivin; MS: s.xivm
)
le pié senestre est plus long qe l’autre, par ont qe le gopil cloche
BOZCont 40
(
c.1383; MS: s.xivex
)
s’il feust demurant parentre nous par un certain temps paront qe nous purroms avoir experience de sa conversacione
SAMPS1 400.53
parunt (1121-25)