We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
perceivre (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

The form parseivere is a cross reference to the following entry:

perceivre (s.xii1/3)

parceivre,  parceyvre;  parceiver,  parcevair,  parceveir,  parcever,  parseivere  (percivire,  purcevre );
ind.imp.2 parceif, 
pret.1 persui, 
pret.2 parceut, 
pret.3 parceit,  parceveit, 
pret.6 parceivent,  parceurent, 
p.pres. parcevant,  perceivant,  percevant,  percyvaunt,  persayvaunt, 
p.p. parceu,  parçu,  perceu,  perchue, 
(p.p.f.pl. percheuwes  135.2370)  
  FEW:  percipere 8,216b Gdf:  percevoir 6,92c / perçoivre 6,94b / perceu 6,95a GdfC:  percevoir 10,315c TL: perçoivre 7,721 DEAF:  perçoivre  DMF:  percevoir  TLF:  percevoir  OED:  perceive v.  MED:  perceiven v.  DMLBS:  percipere 2193a

v.trans.

1to achieve, acquire
( c.1334; MS: s.xivm )  pur ceo qe son baron estoit paen, ele ne poeit encore purcevre son purpos (=to be baptized)  207.3
2to receive, take, acquire (of revenue, profit, reward)
( 1326 )  unqes nul plé ne fust de la dite somme de percivire  45.268
( 1430-31 )  devisa.XX. s. de quit rent, del tenement qe fuist adonqes Robert le Panner, en le paroche de Seint Martyn de Ludgate de Loundres, a parceiver annuelment  iv 371
3to perceive through the senses
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ja n’ert soleil ensi troblé Que sur li ne gette clarté; Si tost cum il la parcevra Sur ceste peire raiera  209.159
( s.xii1; MS: 1155-60 )  od oreilles parceif (Latin: percipe) ma voiz del reclamant a tei  250.CXL.1
( MS: s.xivin )  Ki vostre amur ad bien bru (l. bu?), Siet la savur de vus, Ihesu: Bon est le tast qu il ad parçu  88.67
to perceive, notice, become aware of
( c.1165; MS: s.xiii2 )  mesenge, que mut est sage a parceivre en verité l’unt d'ici qu’a li enveié  46.27
( c.1185 )  Il parceit bien a droiture K’il est de gentil noreture  11899
( a.1382; MS: a.1382 )  La quele fraude le dit roi perceyvaunt, la dite ville de E. fist mettre en fieu  34.20
( 1415 )  parceivant ent nulle recoverer forqe par force de guerre et lessant adonqs toutz maners de delicacies, aise [...] emprist [...]  iv 62
4to experience
( MS: s.xiv1 )  Ore ai perceu meynt dure haschie  257.15
perceivre de
1to perceive, catch sight of
( a.1399; MS: a.1399 )  si moustra le dit sire Bertreme od poy de ses gentz a les Engleis sur les mures […] et de ceo les Engleis persayvauntz mayntenaunt luy escria [sic]  72.22
to perceive, notice, become aware of
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Car si feme l'ait al col pendue Ja de groissece ni ert perchue  61.806
2to receive, take, acquire
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Des robes dont om perchera  26338

v.refl.

to perceive, notice, become aware of
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Ore fu Joseph en brandle de sa vie, Bien se parceit qu'ele l'aime par folie  (E) 989
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Ne li ose ren d’amur mustrer, A peine l’ose esgarder, Que nuls parcever ne se deust  227
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Ki les comantz vouldra savair, Grament se purra parcevair Ki bien entent al sacrement  230
se perceivre de
to perceive, catch sight of
( c.1200; MS: s.xivin )  quant se parceit de la reine […]  697

[hp]

See also:

perceivable  perceivement  perception 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
parseivere