We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
lepart (c.1136-37)

The form lipart is a cross reference to the following entry:

lepart (c.1136-37)

lapard;  lebart;  leopard,  leoparde,  leopart;  leupard,  leupart;  lepard,  leparde,  leppart;  libard,  libarde,  libart,  liparde,  lipart;  lupard,  lupart;  (liepardz  Liv Regions 22 lieparz  Brut WACE 10611 ),
(pl. luberz  GUISCH 1445)  
  FEW:  leopardus 5,257a Gdf: GdfC:  leopard 10,72a TL: liepart 5,414 / *lieparde 5,414 DEAF:  liepart  DMF:  léopard  / léoparde  TLF:  léopard  OED:  leopard n.  MED:  leopard n.  DMLBS:  leopardus 1586a

s.

1mammalszool.leopard
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Fors de la nef ist Hereward, De hardement semblot leupard, Ses cumpaignuns aprés eissirent  GAIMAR1 5514
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Ne torz ne tigre ne lepart  S Geo 2467
( MS: c.1250 )  hic leopardus: leopard  TLL i 426.442
representation of a leopard
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  E Gui ala ferir le quart Grant colp a l'escu de leppart  Gui War 4900
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  la banere E. le sené Ové les treys lepardz en place desplaé  LANGTOFT thiol2 395.1759
( 1397 )  en chescune place ou que le frette se joynte, un rose d'or, en chescun une mascle de la frette un tiel lettre M. noier, en chescun autre mascle un leopard noir  Test Ebor i 229
( 1415 )  e devise a ma tresamee compaigne Phellipe mon lit de plumes et leopars ové l'aparaille [...]  Reg Chich ii 64
2curr.finan.florin, also known as a double-leopard
( 1343 )  Une monoie od deux leopartz, currante la piece pur sis soldz, que serra du pois de deux petitz florins de Florence, de bons pois  Foedera1 iii 1
curr.finan.half-florin, also known as a leopard
( 1343 )  Et une autre monoie d'or une leopart, poisante la moite de l'autre susdite monoie, currante la piece pur trois soldz  Foedera1 iii 1
herald.leopard
( 1300; MS: s.xiv1 )  Ses armes […] de une barre meins Quartier rouge e jaune lupart  Eight Rolls 103.81
(teste de) lepart
1herald.leopard's head
( MS: c.1334 )  Monsire de Luchburgh, de goules cheveron d'argent a troiz testz de lipardes d'or  Ashmole Roll 4, m.5
2leopard's head (as a hallmark of the Goldsmith's Company), sign to prove that the metal has been assayed
( 1358 )  […] veignent a Loundres pur le dit mestier de quere lour certein touche d'or et ensement le pounchon ové teste de leopard  Goldsmiths 66
( 1377 )  issint qe le vesseal soit marché ové le teste le leopart e le signe de le overour  TNA SC 8/57/2849
( 1378-79 )  .xxiij. saucers [...] merchez par dehors en les bordours d’un leopard  TNA E101/400/6
( 1415-17; MS: s.xv1 ) .ij. douszeins de cuillers d'argent merchez ou le teste de libarde  Liber Donati 26

[hp]

This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
lipart