We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
puliol (s.xiiiin)
Cite this entry

The form poliol is a cross reference to the following entry:

puliol (s.xiiiin)

Cite this entry
peluele;  poliol,  poulieul;  puleal,  pulele,  puleol,  puliel,  pulieul,  puliole,  pulioll,  pulleol,  pulleole,  pulliol,  pulliole,  pulyall,  pulyol,  pulyole  (piliole  Plant Names 215,  pugol  Five Med MSS 90.S62,  pullieul  (ms. pullicul)  Five Med MSS 102.S135,  puriol  Plant Names 192)  
  FEW:  puleium 9,521a Gdf:  pouliel 6,349a / poulieul 6,349b GdfC: ∅ TL: poliuel 7,1380 DEAF:  poliuel  DMF:  poulieul  TLF: ∅ OED:  puliol n.  / puliol mountain n.  / puliol royal n.  MED:  puliol n.  DMLBS:  pulegium 2567b

s.

bot.aromatic herb, penny royal (Mentha pulegium) or wild thyme (Thymus serpyllum): 
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  une herbe ke l’om apele puliol (Latin: herba que dicitur polipodium). Ky la portera, il serra pleysaunt a tutes gentz  Lapid 285.xlvi.5
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  En fisike trovum escrit Ke puliole en eisil quit E la fumé pus receue Par lé narilles [...] Pur vertun est bon elit  Nov Chir ANTS 26
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  A la tusse pren rue, ysope, maroyl, puliol, averodne [...]  Med Pres1 134.20
( c.1300; MS: s.xivin )  lavét la teste oveke l'eawe de la decoction de pulleole, rue, aloyne [...]  A-N Med ii 156.89
( MS: s.xiv )  thymum: gallice pulieul  TLL i 320.7
grant puliol, puliol le grant
bot.aromatic herb, possibly penny royal (Mentha pulegium): 
( MS: s.xiiiin )  Pernez [...] de la sauge .ij. unces, del grant puliol dous [...]  Med Pres4 251
( c.1300?; MS: s.xivm )  Le grant puliol, li origanum, triblez et destemprez od vin blan  Med Comp ANTS 840
( MS: s.xv )  Pulyole le grant destemperé ové ewe chaude  Five Med MSS 124.E83
menu puliol, puliol le menu
bot.aromatic herb, possibly spearmint (Mentha viridis): 
( c.1300?; MS: s.xivm )  Pernez le jus de grant pulio[l] et de çoe lavez la bouche et uncore del menu puliol et frotez vos dens de jus de argan  Med Comp ANTS 106
( MS: s.xv )  [...] origoune e le mente vermayle, puliole ryal e puliole la menue  Five Med MSS 127.E114
puliol menur
bot.aromatic herb, possibly spearmint (Mentha viridis): 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  quesez vetonke e la meyndre pulliol, de cel jus lavez les oils  A-N Med ii 219.46
puliol muntain
bot.wild thyme (Thymus serpyllum): 
( s.xiii2; MS: c.1400 )  Pulegium cervinum vel montanum: [...] gallice puliol, anglice brotheruurt (var. (B: s.xv1) brotherwort, puliol mountain)  Alph 150.25 (var.)
( MS: s.xiv1 )  Pulegium Montanum: (A3) pulliol muntayne .i. hilleworte vel brotherwort  Plant Names 216
( c.1300 )  flur of brome, spinakyl, wodsour, percepere, filago, turmentille, quintefoyl, burnet, croysry, fymter, hyndehale, pulleol montayne  Pop Med 241.52
petit puliol
bot.aromatic herb, possibly spearmint (Mentha viridis): 
( MS: s.xiiiin )  Pernez le petit puliel, si le destemprez od le vin [...]  Med Pres4 250
( MS: s.xv )  Pernetz puliol petit e verveyne, betoyne e rue [...]  Five Med MSS 133.E176
puliol real
bot.penny royal (Mentha pulegium): 
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  Pernez cerlange, coupere, [...], luvasche, puliol real, cettrake, [...]  Pop Med 107.1
( MS: s.xiiiex )  Pernez puliol real e maroil e peivre e quisez ben en ewe  Pop Med 273.54
( c.1300 )  Pernez [...] lavandir, suthirnwodde, puleol real, avance [...]  Pop Med 241.52

[gdw]

See also:

poliot  pulegie  pulegin 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
poliol