We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
eglise (s.xii1/4)
Cite this entry

The form esglis is a cross reference to the following entry:

eglise (s.xii1/4)

Cite this entry
egleise,  eglice,  eglis;  eiglise;  eclise;  esglés,  esglice,  esglies,  esglis,  esglise;  egglise;  iglese,  iglice,  igliese,  iglise,  iglyse;  yglise;  glise, 
pl. eglisis  (aglise  Reg Kellawe iii 212,  ieglise  Salemon 3272,  igle  Becket1 2462,  iglige  Becket1 2336 (MS))  
  FEW:  ecclesia 3,203a Gdf: ∅ GdfC:  eglise 9,426c TL: eglise 3,22 DEAF: ∅ DMF:  église  TLF:  église  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

s.

eccl.theol.archit.church, Chritian building for worship: 
( s.xii1/4; MS: c.1120 ) Geres nient ne deut estra fruissiet iço que nient ne parmaint aluiet ad aurier an eglises, mais ad anstruire sulement les pensés des nient savanz  S Greg Lett 299
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Puis que unt tut fait lur servise En la nef cum en eglise [...]  S Brend mup 446
( MS: 1120-40 )  Sainz Boneface [...] Aveit an Rome un eglise mult bele  S Alexis1 567
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  un vicaire esteit A la procheine egleise  S Rich ANTS M794
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Les set esteilles ke veu avez [...] Sunt li set prelat des iglises  Apoc giffard 234
( 1358-59 )  Item, paié pur la lumere de Seint Dunston a la glise de Seint Johan Zakarie [...]  Goldsmiths 72
♦paganarchit.temple, non-Christian building for worship: 
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Cum vint a l'us de l'eglise, A la deuesse fait sacrefise  Brut Royal 599
mere eglise
eccl.mother church, principal church of a parish: 
( 1140-60; MS: 1140-60 ) tuz les apporz et les offrendes des altres a la merre yglise a sustenir les bosuinnes de l’yglise  Ely Arch 269.42
( 1171-74; MS: c.1200 )  saint Thomas, celui de Cantorbire, Ki pur sa mere iglise fu ocis par martyre  Becket1 14
( a.1382; MS: a.1382 )  la meere esglyse d'Everwyk  Anon Chr1 15.28
eglise real
real1
seinte eglise
eccl.the Church, Holy Church: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Iceste pere senefie Sainte Iglise  Lapid 212.236
( MS: 1120-40 )  En sainte eglise converset volenters  S Alexis1 256
( 1327 )  seynt eglise ne puist fere ceo qe ele devereyt de drayt  Rot Parl2 107
( 1415-22 )  service divin ordonné par Saintte Eiglise es festes doubles  Garter Stats1 359
eglise soverein
soverein
fé de Seinte Eglise
fé2
genz d'eglise
gent1
prince de Seinte Eglise
prince
semence de seinte eglise
taxeccl.agriculturalchurchset, church scot (a custom of corn collected on St. Martin's day); a direct translation of English forms showing identification of the second element with ‘seed’: 
( MS: s.xiv )  cherchmembre, .i. semence de Seint Eglise  Red Bk 1039.n4
dower a l’us de l’eglise
us2
servir a, en l’eglise
servir
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
esglis