We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
devers1 (s.xii1)

The form divers2 is a cross reference to the following entry:

devers1 (s.xii1)

deveer,  dever,  deveres,  deveris,  deviers;  divers  
  FEW:  versus 14,313b Gdf: GdfC:  devers 9,372c TL: devers 2,1864 DEAF:  vers 2 (devers)  DMF:  devers  TLF:  devers  OED: MED: DMLBS:  deversus 642c

prep.

1localfrom the direction of
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Antecrist [...] Par art de chanterie Fera croire heresie, Devers le ciel venir Le feu a sun pleisir  Sibile 893
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Devers le ciel vint une nue Quis avirona e covri E tot entor els s’espandi  Conception wace 1610
( c.1325; MS: c.1325 )  Jhesus Cryst venra dever sollerne et se moustra gekes en galerne  Bible Holkham 66.5
fig.(coming) from, on behalf of
( 1327 )  biens que Adam Lucas demaunde devers vous  Corr Lond 304
( 1332 )  receue devers lui la bille dount ceste peticioun fait mencioun  Rot Parl2 217
2localtowards, in the direction of
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Si nus (=anyone) l’asalt devers le destre, il turne e fert devers senestre  Fol Trist ANTS 257-8
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  E treis (=gates) i sunt devers byse, E treis portes sunt devers le su asises  Apoc giffard 4082-3
( 1410 )  trestoutz les fenestres [...] faitz devers le haut rewe serrount lintellés  Build salz 485
towards
( 1327 )  [...] ne d’autres venauntz devers la cité ou issauntz hors de la cité  Rot Parl2 130
around, in the area of
( c.1185 )  venuns de feire (=fair) Devers Brandiz (=Brindisi) cum marchanz  Proth ANTS 453
on the(ir) way to
( 1401; MS: s.xv1 )  devant la recepcion de voz dites lettres estoient devers vous noz escuiers  Lett & Pet 301.16
on the side of
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  l’em appele cel parentié englescherie, lequel qe parentié i soit troevé dever pere ou dever mere  Mir Just 35
( 1323 )  le Remembrauncer le Roi soulement face enrouler tutz tieux mandementz devers lui, saunz estre remembré devers l’autre  Red Bk 862
( 1352 )  E ses heirs averunt meismes les terres s’ils veullent estre devers le Roi en la forme du dit W.  Rot Scot i 753
by, beside
( s.xii1; MS: c.1145 )  Sié devers les meies destres  Oxf Ps ANTS 111.109.1
( c.1170; MS: s.xiiiex )  ça serez devers mei, ke seions acointé  Horn 1065
( c.1185 )  tart ly est […] K’ele eit devers soy son ami  Proth ANTS 12308
3fig.lawbefore (court, king, etc.)
( 1312 )  en cele bosoigne e en autres qi ly toucheront devers vous facez la grace [...]  King’s Bench iv 40
( 1396-98; MS: s.xv1 )  j’ay plusours matires et besoignes a purseure devers nostre seignur le Roy et son conseil  Lett & Pet 59.10
4fig.towards, in relation to
( s.xiv1; MS: s.xivm )  nul hom q’est entecché d’avarice peot estre leals devers son seygnour  Secr anon 13.103
( 1333 )  tanque come ils se portent bien et loialment devers nostre seigneur le Roi  Rot Parl2 226
( c.1334; MS: s.xivm )  ceux qi l’avoient par conspiracion empeiré devers le pape  TREVET Cron1 261.9
( 1354; MS: c.1360 )  de grant amour sumes nous endettez devers celuy bon seignur  Sz Med1 167
concerning, as regards
( 1261 )  rien [n'est] fait del eschange avoir dever le roi de Franche  Baron Rebellion 234.23
( 1307 )  il y avoient aucunes choses dites deveres l’evesque de C.  King’s Bench iii 177
( 1358 )  Responce de portz al gardeyn devers sa chalenge sur skimerie doné  ROUGH 128
in respect of
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ly sens Aristotle bien en ly (=Alexander) multiplie, E sa doctrine i piert devers astronomie  Rom Chev ANTS 2363
( 1382-83 )  pur ij carpenters par v jours pur feare choses en la celer et le oes (=door) devers le sale [...]  Goldsmiths 204
in favour of
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Autant dirrat devers le bien Li secund astronomien Cumme li premiers des einz vus dist, Ki ses proeves del mal vus fist  S Clem ANTS 10785
( 1330 )  eyent acompte devers sire A. [...] et s’il eyent acompte des dites terres devers autres, adonc vers queux et coment [...]  Rot Parl2 199-200
( 1338 )  devers l’eir pur le temps (de) la rente concessereit  YBB 11-12 Ed III 509
5to
( a.1399; MS: a.1399 )  pape Urbane le V. remowa soun see de Avyon devers graunte Rome  Anon Chr1 56.13
6localin
( 1297 )  ceux qi de par le Roy de France sont devers les parties ou vous estes  Treaty Rolls i 133
7lawin(to) the possession of
( 1319 )  Et le testament demurt devers lez executours  YBB Ed II xxv 67
( 1330 )  les faitz q’ils averont devers eux de celle demande  Rot Parl2 208
( c.1334; MS: s.xivm )  il bailla la pucele un clef et devers soi retient l’autre  TREVET Cron1 205.30
( 1394; MS: s.xv1 )  nous avons receu devers nous en nostre chambre du dit L. et W.G. cinc mille deux centz seissante et dis li.  Lett & Pet 225.155.17
8(with)in the power, ability of
( 1380 )  si riens vous veulliez devers nous qe nous poons faire [...]  King’s Bench vii 15
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  si ascune chose soit devers moy que faire puisse a vostre plaisir  Lett & Pet 459.11
9lawin(to) the household or employment of
( c.1295-98 )  qe il avise les liverees qe venunt devers la sale, qant eles vendront par son office  Westm Wenlok 245
( 1336 )  il est demoraunt devers le dit priour en soun service  Rot Parl2 243
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  lui vuillez prendre devers vous et lui favorer, aider et succurrer  Lett & Pet 130.80.5
10against
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Mar fud faite la guerre devers le rei H.!  FANT OUP 42
( 1330 )  purchacea un bref de trespas devers eux  Rot Parl2 204
( 1336 )  par male voillaunce q’ils ount conceu devers lui  Rot Parl2 243
( 1339 )  [...] serra prest a respundre a touz [...] quanque homme savera dire devers lui  Rot Parl2 286
( 1399-1406; MS: s.xv1 )  (an offender) ferra resonable gré a vous pur vostre damage, [...] et as parties devers lesqueux il a trespassé  Lett & Pet 50.13
11temporaltowards, about
( 1377; MS: s.xv1 )  nous encontrasmes [...] a la citee de H. le vendredy devers le ceoir  Lett & Pet 162.111.5
devers u devant
before (court, etc.)
( 1397-1406; MS: s.xv1 )  les choses que mon treschier et bien amé chapellein [...] ad affaire et pursuir devers ou devant vous  Lett & Pet 101.53.6
devers munt
up(wards)
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  (one giant) avoit la teste dever mount adressez Et le autre dever vale  Vis Tond 248
devers val
down(wards)
( s.xiiim; MS: c.1275 )  sanc e eve Dever val li est as mains avalee  Resur (C) 125
de devers
from (the company of)
( 1396; MS: s.xv1 )  nostre treschier et tresamé le duc de B. a son retour de devers vous [...] nous a touché en especial de deux poins  Lett & Pet 249.22
en devers
on the part of
( c.1240; MS: c.1300 )  Pur remembrir e pres e loin De ses vertues a mun bosoin, Ke en devers lui averai trové  Mir N-D 6.47
par devers
localtowards, in
( 1300 )  en la marche d’Escoce, par deviers Galeway  Foedera1 i 925
aver par devers soi (etc.)
to be in receipt of
( 1297 )  de quele eure qe nous le porons avoir par deviers nous  Foedera1 i 863
prendre devers soi
to assume, take on (responsibility for)
( 1417-73 )  Les queux mestres ajuggeront qe la dite guttere par la longure de vynt pees d’assise [...] sera fait a les costages les ditz Orfeours et .x. autres pees [...] serount faitz a les costages des ditz Orfeours, a touz jours preignant devers eux tout la plumbe du dit goter  Goldsmiths’ Reg Deeds 49r-v
se traire devers
traire
estre trublé devers
trubler
(se) turner devers
turner1

See also:

endevers  pardevers 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
divers_2