We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
acord (s.xii2/4)
Cite this entry

acord (s.xii2/4)

Cite this entry
accord,  accorde;  acorde,  acort;  accort  (alcort,  aucort );
pl. acors  
  FEW:  *accordare 24,84a Gdf:  acort 1 1,80a GdfC:  acort 8,27b TL: acort 1,114 DEAF:  acorder (acort)  DMF:  accord  TLF:  accord  OED:  accord n.  MED:  accord n.  DMLBS:  accordum 19a

s.

agreement, settlement: 
( 1328 )  conestables et gardeins de la pees deinz lour gardes eient poair affaire execucion de cest acord  i 258
( 1333 )  Ad octavam peticionem tangentem vina: Le roi voet qe l’acord de ce autrefoitz fait soit tenu  229
( 1357 )  sur quel debat […] acord se prist  101
( 1391 )  sur ceo faire final accord entre eus  iii 298
♦lawcovenant, written agreement: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  La pees est ja faite e l’acord entaillez  346.1439
( 1367-68 )  enfrendre les acordes et tretementz faitz  i 920
( 1380 )  le dit acord est anientiz et repellé a cause qe il est trouvé nonresonable  65
♦also_fig.musicharmony, concord: 
( 1267; MS: c.1300 )  Le Diable acord unke n’ama  6711
( 1267; MS: c.1300 )  (The Devil) acord het apertement E entre gent e d’estrument  6721
( c.1334; MS: s.xivm )  Jubal […] par delit q’il avoit des souns de martels, aparceyvoit primes les acordes de musyk  5.17
♦assent, acquiescence: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mais cil qui esteient plus fort N'orent cure de sun acort  2210
( 1327 )  Acordé est qe les enquestes qi serront prises des gentz de Loundres soient prises a seint Martin le graunt […] Mes n’est pas l’entencion du conseil qe ceste acorde s’estent a les eires de la Tour  135
( 1350-51 )  (the King) doit et est tenuz par son serement de l’acorde de son poeple en son Parlement faire ent remedie  ii 232
point d'acord
point1
a sun (etc.) acord
as one wishes, sees fit: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Jamez a son acort nen iere en mon vivant  i 99.2539
( 1171-74; MS: c.1200 )  ja n’i eust resort K’il nes fist jugier as lais a acort  38
a, de, ové un acord
with one accord, unanimously, in comlpete agreement: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  Si fist pur veir trestut a tort; Ceo dient li livre a un acort  1296
( c.1325; MS: c.1325 )  yl diseyent tuz de un acord Barraban  51.16
( 1487-88 )  Et fuit touché et agreé par lez justices et serjeantz ovesque un accord qui […]  ii 132.11
estre a, de un acord
to be in agreement: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Tant cum il furent d'un acort Furent il bien puissant e fort  3819
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Ja sunt a un’ acorde li reis e ses baruns  59
estre de sun (etc.) acord, de l'acord de
to be in agreement, join forces with: 
( 1320-25 )  entendoms qe l'evesque de Hereford fuist de l'acord et de la bonevoillaunce le dit sire Rogier (=who rises against the king)  24
( 1323 )  ceux qe vindrent […] en message pur attrere les gentz le roi d’estre de son acord  iv 135
( c.1335; MS: s.xivm )  H. le D. et autres qi furent de lour acorde  122
en acord (de)
musicharmoniously, in harmony (with): 
( 1267; MS: c.1300 )  Ki ke dreit harpe deit temprer Pur fere la en acord soner, Les cordes covient si adrescer Ke chescun acorde a sun per  6730
( 1267; MS: c.1300 )  La quarte corde deit soner A la quarte desuz cum a per En acord de diatesseron  6745
sanz acord
musicunharmoniously, in a dissonant manner: 
( 1267; MS: c.1300 )  La harpera il tut sanz acord Quant sustent la gent en descord  6865
faire acord
to bring about a reconciliation: 
( s.xii2/4; MS: c.1200 ) Saphir [...] est bone a faire acorde  98.III.10
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Lors peust fere acorde de ceo daliement  426.2523
( s.xivin; MS: 1312-40 )  fist acord entre le prince e sire Fouke  34.4
faire d’un acord
unitto standardize: 
( 1361-63 )  en le temps dez gardeins suditez furent totz les poys dez orfeveres par tote la cité de Loundres assises (=sized) et faitz d’une acord  80
mettre acord
to bring about an agreement: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Penerent sei de acorde mettre  11590
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Acorde bon i mette Dieu par sa puissance  393.1700
se tenir en un acord
to be in harmony, balance: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Bien vus tenez en une acorde En duçur e en misericorde  13695

See also:

cord1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acord