Search Results
Your search matched 50 entries.
avantpié s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
vamp (part of hose covering foot)
footwear: (1250) hoc antepedale : avantpé i 424
footwear: (s.xiiiex) En esté vous avez cungé d’aler nupiez et seer. En chauces sanz avantpiez gise qi voudra 309.5bote 1 s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
boot
footwear: (1250) Hec crepita : bote i 416
footwear: (s.xiii2) pero : bote i 380
footwear: (1419) .i. pair botis de cordewayn 732
footwear: (1350-51) qe corvoisers [...] ne vendent botes, soulers [...] i 312 iv
footwear: (1415) botes ou hoseux et boteaux 78.16
sandal
footwear: (s.xiiiex) crepida : bote a moine ii 57chauce 1 s.
Semantic labels: armour, costume, footwear, mil.
Usage labels: fig., nameCitations:
boot, shoe
footwear: (1155) en lur chauces cultels portassent, Tels ki de ambes parz trenchassent 7233
footwear: (s.xiii1) calceis : (D) chaucez de soudlers R s.xiii 1 soulers J s.xiii 1 241
footwear: (s.xiiiex) calce : (C) chauz cauce D s.xiii/xiv caws D* s.xiii/xiv ii 144.79
laced shoe, boot
footwear: (s.xiii) calceis laqueatis : chauces lacees ii 119.63chaucement s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
shoe, boot
footwear: (s.xiiiin) Ne pernent guarde de uinemenz, Ne bien seanz chaucemenz 9176
footwear: (s.xiii/xiv) calciamenta : (D) chaucemens chacement D* s.xiii/xiv ii 129
footwear
footwear: (s.xii1) sur Idumeam jeterai mun chalcement calciamentum meum 203.CVII.9
footwear: (1190-1210) Ses chaucement fet tantost treire E ses chalces e ses soliers 22096
footwear: (1212) chaucer […] sa chaucemente 5460
footwear: (s.xiii1) ‘Desliez vostre chalcement’ ii 20
footwear: (s.xiii2) sandalia : chaucement i 230chaucer 1 s.
Semantic labels: costume, footwear, occupation
Usage labels: nameCitations:
shoemaker
footwear: (1363) drapers a draperie, chauçours au chaucerie ii 278chaucer 2 s.
Semantic labels: costume, footwear
Usage labels: coll.Citations:
shoe
footwear: (s.xiiiin) De chauciers faire apris esteient 6435
footwear: (s.xiii2/4) [...] A ki ne sui pas digne deslier La curaie de sun chaucer 1481
shoes, footwear
footwear: (s.xiiiin) sul nel porra pas tut user (=sun tresor) En vesture ne en chaucer 1040chaucer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: costume, eccl., footwear, monastic, occupation
Citations:
to put on (shoes or leggings)
footwear: (1160-74) Esté esteit, grant chaut faiseit, Lez l’esturmen Maugier seeit, Sor ses piez ses braies liés,N’aveit mie chauces chauciés ii 58.4602
footwear: (c.1185) Donc veissez […] chachier tantes genulleres 11617
footwear: (c.1290) Chauscez hose voz brais, brech , soulers schoos et gans gloves (O) 332va
footwear: (c.1270) par les botes ke chaucé out […] 994
to dress, provide with shoes or leggings
footwear: (1155) pur les fiz faire entramer Furent li fiz ensemble mis, Ensemble nurri e apris; D’une guise furent chalcié E d’une guise apparaillié 14015
footwear: (s.xiii1/3) D’unes chalces de paille chalcees esteit 4587
footwear: (c.1136-65) Del garnement qu’aveit plus chier L’enorat, pus le fist chalcer 2632
footwear: (s.xiii2/4) […] pur nus vestir e chaucer 18.38
to put on one’s shoes or leggings
footwear: (s.xiiiex) Aprés ceo in vestant et chauçant vous dirrez Pater noster 12.26
footwear: (1160-74) young Gui Desque [...] il se sout peistre e chaucier en Normendie fu portez ii 20.3602
footwear: (s.xii3/4) li uns l’aprent sey chaucer e vestir 430
footwear: (s.xiv1) Toy ceintes, et chauces toi tes chauceures (A) 367c
making of shoes or leggings
footwear: (1363) drapers a draperie, chauçours a chaucer , tailours au taillourie ii 278
(of a person) dressed, shod (with shoes or leggings)
footwear: (1160-74) Une pucele ad trovee Dedenz le bois, pres de l’entree, Bien iert vestue e bien chaucié i 182.575
footwear: (s.xiii1/3) Vestu erent mult richement E chaucé mult corteisement 3872
footwear: (s.xiii/xiv) caligatus : (T) chaucis ii 33
(of a friar) calced, wearing footwear
footwear: (s.xiiiex) frere […] ou blanc, ou bis, ou chaucez ou nupiez 263.22chaucete s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
sandal
footwear: (s.xiiim) les chaucetes ai je […] chaucez 3457chausembles s. pl.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
footwear
footwear: (1396) et chauces bien longues coveranz les hanches et le cul, et aussi […] des chausembles 48
footwear: (1415) botes ou hoseux et boteaux, chausemblez, esporons 78.16chauson s.
Semantic labels: armour, costume, footwear, mil.
Citations:
footwear, type of slipper
footwear: (s.xiiiin) hic pedulus, -li :.i. chalzun i 378
footwear: (1250) hoc sumentum : chauson, hic pecinus, idem i 424erivet s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
welt (of shoe), leather strip attaching the sole of the shoe to the upper:
footwear: (s.xiii/xiv) intercutia : (D) erivetes, woltes rivez, waltez C s.xiii ex les riveys, les erivés L s.xiii rivés, walte D* s.xiii/xiv ii 129.24estival 1 s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
(long) boot
footwear: (s.xvm) estiveux .i. botis 104
footwear: (s.xii/xiii) estivalibus : esteveus ii 86.63
footwear: (s.xiii) estivalibus : estivaus ii 118.63
footwear: (s.xiii) estivalibus : estiveus ii 91.63
footwear: (s.xiiiex) tibialia : (C) estyveuz, estivalia idem vel hesez estivés L s.xiii ii 127.9estivur 2 s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
(long) boot
footwear: (s.xiii/xiv) estivale : estivur ii 82forfote s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
the front piece of a shoe
footwear: (1409) qe null’ quarter appellé forfote de ovirlethir de novell’ quier ne quarter de ovirlethir derere appelé le hele de novell’ quier ne soit pecé ové veill’ quier 7363galoche s.
Semantic labels: costume, footwear
Usage labels: nameCitations:
galosh, clog, wooden-soled shoe
footwear: (c.1364-65) .j. pari de Galoches empt. pro d'no Priore, 10s 6d 568
footwear: (1409) qe si aveigne q’ascun persone bosoigne d’avoir ses veilles botes ou boteux novellement solés, ou vaumpes et soles ou galoches ou solers novellement d’estre solés [...] 7363
footwear: (1419) Ordinatio de Pouchemakers, [...] Supervisus de Galoches, [...] Ordenaunce des Foundours, [...] 736
footwear: (1423) Item, .j. peire des galages faitz d'estreyn, pris .iiij. d. iv 239
footwear: (1464-65) Qe nulle persone cordewaner [...] face [...] ascuns solers galoges ou husens oveque ascun pike ou polein qe passera la longeur [...] de deux poutz ii 414helye s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
heel, welt (of shoe)
footwear: (s.xiii2) pelex: (D) gallice hely e gallice rivayl A s.xiii 2 rivayle T s.xiii/xiv ii 16hucel s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
kind of footwear (?)
footwear: (1463) ascune chose overee, d’ascun quirre tawé, ascun maner pellure tawé, huseons huseous , solers, galoges ou corkes, cotels, daggers, [...] ii 397
footwear: (1464-65) Qe nulle persone cordewaner [...] face [...] ascuns solers, galoges ou husens huseus oveque ascun pike ou poleine qe passera la longeur [...] de deux poutz ii 414[malchaucé] a.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
ill-shod
footwear: (1354) entre ceaux qe soeffrent tant de mesaise, [...] mau choché et mau vestu 14nupez a. adv.
Semantic labels: costume, eccl., footwear, monastic
Citations:
barefoot, without shoes
footwear: (1155) De plusurs liens vindrent avant, Plusurs nus piez, plusurs en langes, Querre merci 13911
footwear: (s.xiii1/3) En langes se sunt tut eissu, Nupez en sunt al rei venu 5551
footwear: (s.xiii4/4) Dont il vint la nue pee 234.13
footwear: (c.1235) Desore penant deveng [...] Nupez sanz chauceure 1829
footwear: (s.xiv1/4) ils furent nupees et deschevillees 30.B16c
footwear: (c.1136-65) Ki de mal faire solt penser, Pus vait sor vis carbons nuz pez Tresk'il fait les pensez pechiez 4505
footwear: (c.1330) Ne vont come les autres nuyz peez, Eynz vont precher tot chauceez 137.195
footwear: (1354) en pelerynages, nuzpieez ou autrement 71
footwear: (a.1399) alerent nupees et deschauncez en pereginage 45.33
discalceate, barefooted
footwear: (c.1230) il est al muster entrez, Lui e ses moines, nuz piez deschaucez 8174
footwear: (s.xiiiex) frere [...] ou blanc, ou bis, ou chaucez ou nupiez 263.22overlethir s.
Semantic labels: costume, footwear, leather
Citations:
upper leather part of a shoe (above the sole and welt)
footwear: (1409) qe nulle quarter appellé forfote de ovirlethir de novelle quier ne quarter de ovirlethir derere appelé le hele de novelle quier ne soit pecé ové veille quier 7363
footwear: (1364) Pur tailler une douzeyne paire solers .ij. d., c'est assavoir pur les ouerlethures .j. d., et pur les soles .j. d. ii 43panel s.
Semantic labels: costume, equit., footwear, horses, law, textile
Citations:
gaiter, cloth covering for the ankle and lower leg (?)
footwear: (1160-74) Chascun porta arc e espee; Sor lor testes de fer chapels, A lor piez liez lors panels ii 170.7672patin 1 s.
Semantic labels: costume, footwear
Usage labels: nameCitations:
patten, clog
footwear: (s.xiii2) kalopodium: gallice patyn [...] calopodium: gallice patin i 320
footwear: (1416) ne facent pateyns ne clogges de tielle mearesme appellé aspe iv 103
footwear: (1428) .j. tone .j. quarter plein de patin, valor .xl. s. 50
footwear: (1464-65) ne ferroient pateines ne clogges de mahereme appellez aspe sur peine de paier au roy [...] ii 416[patiner] s.
Semantic labels: costume, footwear, occupation
Citations:
pattener, a person who makes pattens, clogs
footwear: (1391-1446) Hugo Kayser, patoner [...] Georgius Heton, patoner [...] Nicholaus Jacobson, pataner [...] Edwardus Smyth, patyner sub patiner n.
footwear: (1420) Constituciones de lez patoners, botellers et bowgemakers ii 139patinmaker s.
Semantic labels: costume, footwear, occupation
Citations:
pattener, a person who makes pattens, clogs
footwear: (1416) les gentz appelles patynmakers de la dite citee, et aillours, ount de novelle susprenduz de faire toutz lour patyns, et autres choses de lour mestier iv 103
footwear: (1464-65) Item la compaignie de la mestiere des patenmakers de Citee de Loundres piteousment compleignant, monstreient en le dit parlement de les grevous leedes, perdes et damages, que autres persones en temps passé de mesme la mestiere ore mortz ii 416pic 1 s.
Semantic labels: agricultural, bot., build., costume, footwear, implement, mil., weapons
Usage labels: nameCitations:
long pointed toe of a shoe or boot
footwear: (1464-65) Qe nulle persone cordewaner [...] face [...] ascuns solers, galoges ou huseus oveque ascun pike ou poleine qe passera la longeur [...] de deux poutz ii 414pigace s.
Semantic labels: costume, footwear
Usage labels: fig., name, personif.Citations:
elongated point of a shoe
footwear: (1174-75) Croche le pié e estent sa pigace 763
footwear: (c.1250) De vestibus mulierum [...] hoc liripipium: pigace i 425.367
footwear: (s.xiiiex) Unus vicinorum nostrorum tulit hodie ad vendendum in pertica una sotulares ad laqueos cum liripipiis (gloss: (C) pigaz) pigacis D* s.xiii/xiv pigas L s.xiii , et ad plusculas, tibialia et cruralia et crepitas femineas et monachales i 197.9 and ii 127.9
footwear: (c.1360-79) tous au mond nasquismes nudz, Car ja nasquist si riches nuls Qui de nature ot un pigas 23394pin 2 s.
Semantic labels: cosmet., footwear
Citations:
leather patch or laminate that is attached to the vamp of the shoe for custom fitting
footwear: (s.xiii) Pictaciarii viles sunt qui consuunt sotulares veteres renovando pictacia et intercutia, soleas et inpedias gloss: (L) vampes, les pinnes empenes D s.xiii/xiv enpeyns, wanpeys D* s.xiii/xiv i 197.24 and ii 129.24pinçun s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
type of shoe, slipper
footwear: (s.xiii) pedibromitis: petite pinsuns piolis i 368
footwear: (s.xiii2) pinçun, pynsoun: pedibomita i 368
footwear: (s.xiii2) pedulis: pinçunys i 160
footwear: (s.xiii/xiv) hec pedibomita, -te: gallice pinsun i 44poleine 1 a. s.
Semantic labels: costume, footwear, skins
Citations:
shoe or boot with long pointed toe (fashionable in the fourteenth and fifteenth centuries and believed to have originated in Poland)
footwear: (1399) [...] ma chause, mes soule[r]s, mes gans, mes polaines, mes hosiale, mes esperons 51.27rechaucier p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: footwear
Citations:
reshod, with one’s shoes put on again
footwear: (1212) Pues quant il fut tot agreié, Lavez, revestuz, rechauciez [...] 19609
(action of) putting one’s shoes on again
footwear: (1212) s'entente mist de lu servir Al revestir e rechaucier E en quanqe lu ot mestier 19593rivale s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
welt (of shoe), leather strip attaching the sole of the shoe to the upper
footwear: (s.xiii) intercutia: gallice rivales ii 149riveling s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
riveling, shoe of raw hide
footwear: (s.xiiim) hic piro: riveling i 424.345
footwear: (s.xiii2) pero: rivelig riveling B s.xiii 2 rivelingis B s.xiii2 i 229 (C)
footwear: (1280-1307) Qe ren lur demorge aprés sun talyage, For soul les ryvelyns et la nue nage! 301.772
footwear: (s.xiiiex) milleus: rivelink ii 166rivet s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
welt (of shoe), leather strip attaching the sole of the shoe to the upper
footwear: (s.xiii) intercutia: les riveys, les erivés ii 129 (L)
footwear: (s.xiii-xiv) intercutia: rivés, walte ii 129 (D*)
footwear: (s.xiiiex) intercutia: rivez ii 146sabaton s.
Semantic labels: armour, costume, footwear
Citations:
sabaton, sort of slipper
footwear: (1397) .j. peir de sandalyns et .j. peir de sabatons de drap d’or, ové .j. peir de gantz usez pur evesqes 297sandal 1 s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
sandal, type of shoe with thongs or straps
footwear: (1327) Et puis lui serront mis a les pees les soudlers, sendauz ové l’atir 217
footwear: (a.1399) fuist chaucé od sandales ove solers 111.9
footwear: (a.1399) en my la sale perdist une des ses sandals ou solers a cause q'il fuist trop graunt 114.21
footwear: (1433) deux paires de cendales pour prelat 191.B46saveteur s.
Semantic labels: footwear, occupation
Citations:
cobbler, one who makes or mends shoes
footwear: (s.xiii2) pictaciarii: gallice sçavetiers 12
footwear: (s.xiii2) pictaciarii: zavaters ii 149
footwear: (1360-79) personification of Deceit Ascune fois est sabbatier, De ce luy povre labourer [...] 24270
footwear: (1396) Ore me faut aler a sovetour de les adoubber 22.27scheaux s. pl.
Semantic labels: footwear
Citations:
shoes
footwear: (1365) treis chaperouns, un peire des linges draps et un peire de scheaux 515scogable s.
Semantic labels: footwear, tax
Citations:
shoe gavel, tax paid on the production of shoes
footwear: (c.1275) chescun suur ke fet soulers de vache noveaus doit memes la vile .ij. d. en nun de scogable 42.61semele s.
Semantic labels: footwear
Citations:
sole of a shoe
footwear: (s.xiii) Pictaciarii viles sunt qui consuunt sotulares veteres renovando pictacia et intercutia, soleas gloss: (L) semeles et inpedias i 197.24 and ii 149.24
footwear: (s.xiii2) subtelli: semelis i 368
footwear: (s.xiii3/4) Et blanc et neir (et) encens et mastic et nitre poudree et vieuz semeles de vieuz soulers et les os de morte gent arses et alum, de totes icés choses pernez owellement et les poudrez ensemble 327
footwear: (s.xv3/4) [...] soient les chaulses de noir avecques semelles de cuir f. 36v
sort of low sandal or slipper
footwear: (s.xiiim) lor dist qu’il n’ussent [...] fors soulement semeles desouz lour piez e une verge en lor meyn 42.28.8
footwear: (s.xiiim) De vestibus thori vel lecti [...] Hec solea: semele i 424.335
footwear: (1399) mes hosiale, mes esperons, ma semelle, ma sainture, mon espee 51.27sole 1 s.
Semantic labels: archit., costume, footwear, ich., zool.
Usage labels: coll.Citations:
sole of shoe
footwear: (s.xiii1/3 ) dedenz sa bote l'out muscé =knife Entre la sole e son pé 4995
footwear: (c.1240) Puis si pernez l'escor[c]e des chasteinez e l'escorce cucurbite e vielz soles solos e peiz grec e metez sur les carbuns alum i 82
footwear: (1409) bien lyrra =it will be permitted a les ditz overours de veill’ quier de clouter veilles botes et veilles solers ové novell’ quier sur les veilles soles MS 7363souler 1 s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
shoe
footwear: (1171-74) Uns granz sollers aveit, k'uns freres li presta; Entur le col del pié a nuals les laça 2084
footwear: (s.xiii1) [R]iches chanuines seculers [...] dunent chainses et souders As putains 122.117
footwear: (s.xiiim) joe deslie la curaie de sun soldler 83.101
footwear: (s.xiii/xiv) calceis laqueatis: (D) solers a laz [...]; consutilibus: (D) soulers a curei ii 67.63
footwear: (s.xiv) Item nul suour ne luise quyr a la manere de cordewan, ne en soudiers ne mette, ne ices sodiers ne aporte a vendre en bourgh ii 204
footwear: (1396) coment mes soliers sont tout depeciés 22.26
footwear: (1419) un peir de souliers de cordwan soient venduz pur .vj. deniers 732
footwear: (s.xv) E pus l’ardet od veyl sodlers e linge drapelez e mine 131.E158
sole of a shoe
footwear: (1316) irra en sa cote, deschevelé et sanz ceynture et en ses chauces saunz sollers ii 85
footwear: (a.1399) fuist chaucé od sandales ové solers [...] 111.10souter s.
Semantic labels: footwear, occupation
Usage labels: nameCitations:
cobbler, one who makes or mends shoes
footwear: (1390) qe nulle souter ne cordewaner ne use le mestiere de tanner, ne tanner le mestiere de souter iii 271
footwear: (1412) [...] et l’autre enfaunt fuist un millere et aprés un souter 356[souterie] s.
Semantic labels: footwear, leather
Usage labels: coll.Citations:
leather used for cutting shoes (?)
footwear: (c.1253) La douzeine de gaunz et de parchemine et de suterie si est de .xij. peus, et de .xij. peire de gaunz 11[stival] s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
long boot (to protect the lower part of the leg)
footwear: (s.xiii) tibialia: (C*) stiveus estyveuz, estivalia idem vel hesez C s.xiii ex estivés L s.xiii ii 127.9suer 1 s.
Semantic labels: footwear, occupation
Usage labels: nameCitations:
shoemaker, cobbler
footwear: (s.xiii2) Tanurs, suurs e corveisiers 390
footwear: (s.xiii4/4) Aucons dient ke il fust fiz de un suvour 112
footwear: (s.xiiiex) [...] un suer ke ad perdu sa alerne 82.30
footwear: (s.xiv) Item nul suour ne luise quyr a la manere de cordewan, ne en soudiers ne mette ii 204
footwear: (1346) auxint ceux qe sont avancez en Engleterre sont taillours, suours et chamberleyns as cardinalx ii 162
footwear: (1389-90) plusours suours et cordwaners ii 65.xiisuerie s.
Semantic labels: footwear, occupation
Citations:
cobblery, trade of making or repairing shoes
footwear: (1320-40) et les autres feires auxi come cordewarie cordewanrie? e seleri, peletrie, suerie [...] e autres menuz feires sunt assis en divers lieux du la dite cité SC 8/147/7309tacun s.
Semantic labels: costume, footwear
Citations:
leather piece used to patch shoe or clothing
footwear: (c.1185) Hose sei d'unes oses veulz, Quatre tacuns out suz ses piez 7766
footwear: (s.xiiiex) Pitaciarii viles sunt qui consuunt sotulares veteres renovando pictacia gloss: (C) takounz tacuns D s.xiii/xiv tachuns L s.xiii et intercutia, soleas et inpedias i 197, ii 129 and ii 153
footwear: (s.xiii3/4) Et puis metez [...] De .j. viel tacon .j. grant piece 185.1151tacuner 1 s.
Semantic labels: footwear, occupation
Citations:
cobbler, one who mends footwear
footwear: (s.xiii) pitaciarii gloss: (C*) tacuners takoners C s.xiii ex saveters, takeners D s.xiii/xiv viles sunt qui consuunt sotulares veteres renovando pictacia et intercutia, soleas et inpedias i 197, ii 129 and ii 146tacuner 2 v.intrans.
Semantic labels: footwear
Citations:
to cobble, clout
footwear: (s.xiiiex) picticiare: tacuner gallice i 146tailler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, bot., cosmet., costume, decor., finan., footwear, lapid., law, leather, med., merch., surg., tax, textile, weapons
Usage labels: nameCitations:
to style, cut into a certain shape (leather, cloth etc)
footwear: (s.xiiiin) De chauciers faire apris esteient; tailler e custre les saveient 6436
footwear: (s.xiii1/3) Un quir de tor dunc si taillat, Grant coreie fait en ad 4719
footwear: (1360-79) Q'il ou par reule ou par compas Du drap q'il te serra taillant Ne prent le toll 25722
footwear: (1396) vous lez cloth porterez a la garderobe et la lez taillerez trestout en manteulx, taberdes longez, purpointz, surcotez, cotes, hopelondez 6.5