Search Results

You searched for:
Labels: semantic: alchem.

Refine your search Try a new search

Your search matched 35 entries.

  • alembic s.

    Semantic labels: alchem., implement, oenol.

    Citations:

    alembic (gourd-shaped vessel used in distilling)
    alchem.: (s.xiv1/3) pus si fermez vostre allutel ou vostre alembic 387.40
    alchem.: (s.xiv1) metez sur le pot un alembic bien englué de paste 73.610

    beaked alembic (with a pointed neck)
    alchem.: (s.xiv1/3) Alembicum cum rostro si est fet cum le alembic dunt en fet eve rose 391.50

    alembic without a pointed neck
    alchem.: (s.xiv1/3) le alembic sine rostro, ce est le alembic que est sonz bek, ce est a on pertus petit al somet dunt une agule purra entrer 391.50

    alembic with holes at the top that allow rising vapours to escape
    alchem.: (s.xiv1/3) il i a allutel, allembicum, [...] alembicum perforatum 391.50

  • alkemie s.

    Semantic labels: alchem.

    Citations:

    alchemy
    alchem.: (s.xiv1/3) Ici comence le livre de alkemye 384.30

  • alkenamie s.

    Semantic labels: alchem., med., metal, pharm.

    Citations:

    a metallic composition, a yellowish alloy, imitating gold
    alchem.: (1386-88) xxij esquilers […] et j cuppe […] qe furront de alkenamye et faux argent 222

    a medicinal ingredient based on alchemy
    alchem.: (1400) pernez ewe de alkenomye e touchez vos dens un poy e devendrent blanches 69.T2

  • alutel s.

    Semantic labels: alchem., implement

    Citations:

    aludel, pear-shaped pot, open at both ends, which is used in sublimation
    alchem.: (s.xiv1/3) pernez ce poudre, si metez al fu en un vessel que nus apelum allutel, et fermez la bouche de l'alutel, et le vif argent volera, et la poudre remeyndera 385.31

    aludel with a pointed neck
    alchem.: (s.xiv1/3) il i a allutel cum rostro et sine 391.50

  • antimoni s.

    Semantic labels: alchem., metal

    Citations:

    antimony (a chemical element and silver grey metalloid)
    alchem.: (s.xivin) pour .i. unce de antimoni 8 d. 46

  • arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, alchem., beverage, emotion, geog., law, med., metal, mythological, oenol., pathol., surg.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    distilled spirit
    alchem.: (s.xiv1/3) Pur fere ewe ardont : pernét une pynte de bon vyn [...] 395.68
    alchem.: (s.xiv1) Ewe de mel sera distillé […] cum l’em fet ewe ardaunt 74.613

    calcined copper
    alchem.: (1300) Es ustum: g[allice] arem ars 118

  • argent s. quasi a.

    Semantic labels: alchem., colour, curr., decor., domestic, finan., herald., med., metal, pharm., textile

    Citations:

    quicksilver
    alchem.: (1300) Del Chat D’argent vif ij d. ii 6
    alchem.: (1485-1509) Item […] le brocour avera pur brocage […] Argent vif pur le bolioun - vj d. E163/9/21 f.20r

    triturated quicksilver
    alchem.: (s.xiii) Pernez aloine et vif argent estaint et aubun de l’oef 73.59

  • armenic a.

    Semantic labels: alchem., lapid., metal

    Citations:

    azurite, blue carbonate of copper
    alchem.: (s.xiii2/4) ii unces de pierre lazule et pierre armenique i 166
    alchem.: (1300) A le foie funt grevance [...] lapis lazuli, la perre armenike 91.700

  • arsenik s.

    Semantic labels: alchem., med., pharm.

    Citations:

    arsenic
    alchem.: (s.xiii3/4) Meimes ceo vus fra arsenik e coperose destempré od vin egre 113
    alchem.: (1240) Pernez […] arsenici, vitreole e d’alum uelement unce i 52
    alchem.: (s.xiv1/3) pus s[i] pernez cel arcenik sullimé 379.2
    alchem.: (1485-1509) Item […] le brocour avera pur brocage […] Arsneke pur le barelle - vj d. E163/9/21 f. 20r

  • asalin s.

    Semantic labels: alchem.

    Citations:

    (?)
    alchem.: (s.xiv1/3) si pernez un ciel ke est apelé ciel alabrot. Ce ciel trove l’em ou l’en prent eve de quei l’en fet asalin 393.56

  • assaciun s.

    Semantic labels: alchem.

    Citations:

    calcination, act of reducing or changing a substance by subjecting it to heat
    alchem.: (s.xiv1/3) a checun assaciun anoytez le fu 379.1

  • athanor s.

    Semantic labels: alchem.

    Citations:

    athanor, type of furnace used by alchemists
    alchem.: (s.xiv1/3) Le allutel deyt estre mys en un fur ke nos mestres apelent athanor, et le ke allutel est dedens cel atanor [...] 387.41

  • calcinaciun s.

    Semantic labels: alchem., lapid., metal

    Citations:

    calcination, the process of burning (a mineral or metal) in order to reduce it to its purest or most refined constituents
    alchem.: (s.xiv1/3) et ici calcinez sons autre calcinaciun 379.3

  • calcinatorie s.

    Semantic labels: alchem., implement

    Citations:

    calcinatory, vessel used for burning (a mineral or metal) in order to reduce it to its purest or most refined constituents
    alchem.: (s.xiv1/3) si le metez en vostre calcinatorie un jor [...]. Si le metez en un vessel en vostre calcinatorie, si calcinez 3 jours et 3 nus 381.13

  • calciner v.trans.

    Semantic labels: alchem., lapid., metal

    Citations:

    to calcine, to burn (a mineral or metal) in order to reduce it to its purest or most refined constituents
    alchem.: (s.xiv1/3) pus metez in furno reverberacionis et calcinez le byen si la ke il seyt tot blonk 380.6

  • clavellé a.

    Semantic labels: alchem., oenol.

    Citations:

    clavellated ashes, potash of superior quality obtained from the dried and calcined lees of wine
    alchem.: (s.xiv1/3) pernez un quarterun de cendrez clavelez en poudre, e puys la fetez boyler en une pynte de ewe 396.72

  • clochet s.

    Semantic labels: alchem., eccl., implement, liturgical

    Citations:

    bell-shaped receptacle
    alchem.: (s.xiv1/3) si le triblez byen ansemble, si le metez en un clochet 381.13

  • congeler v.trans.

    Semantic labels: alchem., med., pharm.

    Citations:

    to coagulate, solidify, crystallize
    alchem.: (s.xiv1/3) Et issi norisez vostre fu petit et petit tan ke la medecine seyt congelé , ce est a dire que la medecine se tyenge ensemb[l]e cum presure 388.42

  • cuivre 1 s.

    Semantic labels: alchem., metal

    Citations:

    antimonio-sulphide or arsenio-sulphide of copper
    alchem.: (1485-1509) le brocour avera pur brocage […] Quiv’ rouge, quyv’ grey pur la value de chescun .xx. s. en money – .ij. d. E163/9/21 f.20r

  • elixir s.

    Semantic labels: alchem.

    Citations:

    elixir, preparation that enables one to change metal into silver or gold
    alchem.: (s.xiv1/3) Dunc est ce elixir. De ce elixir metez un unce sur treiz de quivre purgé, si averez argent bon 380.6

    type of elixir (?)
    alchem.: (s.xiv1/3) si serra bon elixir ad solem 380.9

  • esteindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: alchem., law, metal
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to quench (heated metal), cool down in water
    alchem.: (s.xiv1/3) Si vus volez convertir ce fer en or [...], si le eschaufez, si le estaynez en eaue freyde 385.33

  • filtrum s.

    Semantic labels: alchem., implement

    Citations:

    filter
    alchem.: (s.xiv1/3) si le distille[z] per filtrum 382.16

  • fix a.

    Semantic labels: alchem., med., pharm.

    Citations:

    non-volatile, which can not be evaporated
    alchem.: (s.xiv1/3) l’en deit orpiment tant sullimer jeque le orpiment seit fix 388.42

  • glasalym s.

    Semantic labels: alchem.

    Citations:

    potash alum
    alchem.: (1381) Qe nul alym soit vsee nule part en la ville en overaigne forsqe Spyralym, Glasalym, et Bokkan ii 6

  • lie 1 s.

    Semantic labels: alchem., metal
    Usage labels: fig.

    Citations:

    silver litharge, spume
    alchem.: (s.xiii) casma[m] : lie de argent ii 117

    gold litharge, spume
    alchem.: (s.xiii) auricalcem : orchaut, lie de or ii 117

  • magnesia s.

    Semantic labels: alchem.

    Citations:

    in alchemy, a name of lodestone
    alchem.: (s.xiv1/3) poudre de une pyere qe est apelé magnetis – aquant le apelent magnesia 385.32

  • mortifier v.trans. v.refl.

    Semantic labels: alchem., theol.

    Citations:

    to mortify, destroy by caustic substance
    alchem.: (s.xiv1/3) Pernez vif argent, si la fez boyler [...] et issi porrez mortefier vostre vif argent 386.39

  • munder v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: alchem., med., metal, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to purify, refine (a metal)
    alchem.: (1150) Cum argent est en feu prové, E or en fornaise mundé 9880

  • mundifier v.trans.

    Semantic labels: alchem., med., metal, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to purify, refine (a metal)
    alchem.: (s.xiv1/3) En cel eawe esteynez vostre metal et serra blonc et byen mundefié 381.12

  • pestel s.

    Semantic labels: alchem., anat., culin., implement, mammals, med., pharm., zool.

    Citations:

    pestle, rounded instrument for crushing or grinding materials in a mortar
    alchem.: (1250) hic pilus vel pestillus: pestel i 423.246
    alchem.: (s.xii3/4) A toz les mestres en la curt d'or furent li ustil, [...] Si en sunt ly crepe, ly pestel e ly gril 4364
    alchem.: (s.xiii) stampez ladanun od un chau pestel et destemprez od olie, et puis uniez les cilz 294
    alchem.: (s.xiii2) Ki a lur morter de orguyl serrat esmolu, Del pestel d'envie forment ert batu 280
    alchem.: (s.xv) un morter de arreyn e pestel de fer auxi 168.E585

  • preparaciun s.

    Semantic labels: alchem.

    Citations:

    preparation, act or procedure which makes an object ready to be used
    alchem.: (s.xiv1/3) ki veut saver convertir cé 7 metauz, il covent primes saver la preparacion et coment elez deyvent estre lavez, que elez seyent covenablez a transmuer. No[s] mestrez dient ke or est si net ke il ne a mester a preparaciun. Argent reçoyt preparaciun tele: pernez foyle de argent tenues, er pernez vif argent byen lavé 384.31

  • pudre s.

    Semantic labels: alchem., Bibl., colour, condim., culin., med., mil., occupation, pharm., theol., weapons
    Usage labels: prov.

    Citations:

    powder, small particles resulting from a chemical process
    alchem.: (s.xiv1/3) pernez ce poudere, si metez al fu en un vessel [...] et le vif argent volera, et la poudre remeyndera. Et ce poudre apelum nus argent condit 385.31

  • puteo s.

    Semantic labels: alchem., implement

    Citations:

    recipient or vessel for dissolving substances
    alchem.: (s.xiv1/3) Pus si le resolvez in puteo resolucionis 381.14

  • resoudre v.trans. p.p. as a.

    Semantic labels: alchem., finan., pharm.

    Citations:

    to dissolve, cause to break up (typically in contact with a liquid)
    alchem.: (1300) donet piles de cynoglose [...]. E le patient les tiegne desouz sa lange deke seyent resolés ii 160.99
    alchem.: (s.xiv1/3) Lessét le boyler isi, ne mie del tot, deke le sufre seyt resus. Et kaunt il est resus [...] 379.1
    alchem.: (s.xiv1/3) Pernez .i. livre de sal armoniak [...], si metez a tot .ij. livres de aqua vite, si le resolvez 382.16
    alchem.: (s.xv) Lez avauntditz choses soient poudrez e resolous en lez oyles 110S.210

    dissolved, broken up and mixed with a liquid
    alchem.: (s.xiv1/3) metez a tot sal gemme ou cel commun resolut, se est a saver a un livre de esteym, demi livre de cel, si le triblez mout byen ensemble 380.6

  • ustum a.

    Semantic labels: alchem., metal

    Citations:

    calcined copper (i.e. burnt to a powder)
    alchem.: (s.xiii2/4) Espurgés avant le malade et donés opiates et faites une estuel de apostolicom et metés sore avec la poudre eris usti ou aristologie ou de hermodactilis et li metés es narines i 193.52
    alchem.: (s.xiv1/3) si pernez es ustum un pois 392.54