seisine (1155)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

seisine (1155)

[gdw]

[ FEW: 17,19b *sazjan; Gdf: 7,292c saisin; GdfC: 10,612b saisine; TL: 9,89 saisin /9,89 saisine; DEAF:  saisir (sasin, saisine); DMF:  saisine; TLF:  saisine; OED:  seisin n.; MED:  seisin(e n.; DMLBS: 2901a saisina ]
saisigne,  saisain,  saisin,  saisine,  saisyn,  saizine,  sasine,  saysine,  saysyne,  sayzine;  seisen,  seisin,  seissine,  seisyn,  seisyne;  sesine,  sessine,  sesyne;  seysin,  seysine,  seysyn,  seysyne,  seiseyn  328 seisince (l. seisine)  i 405 seisne  iii 340
pl. saisinis  iii 513  

s.

1 seizure, appropriation
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Feme sun uncle par putage Amat Modret si fist huntage. A Modret e a la reine, Deus! tant mal fist cele saisine  11188
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Qant ta saysyne estoyt conuz pleynement, Par les .xij. peres te maunda gentilment Restorer ly sa terre saunz retenement  273.458
law seizure, taking legal possession (of a property or privilege)
( 1259 )  Ensement si li eir seit de age kant sun ancestre mort, et le eir aparant sait ke conu seit e certein en seit le chef seignur ne le bote mie hors ne rens ne prenge, ne rens ne ost, forsulement face simple seisine  364.10 ii
( 1304 )  le dit Eveske aprés la utelagerye pronuncié fist seysire lour teres [...] e hors de sa seysine enfefra monsieur Johan  22
law seizure, temporary confiscation
( 1382 )  [...] qe l’eschetour mande l’enqueste en la chancellerie deinz le moys apré les terres issint seisiz, et qe brief lui soit liveré de certifier la cause de la seisine en la chancellerie  iii 140.47
( 1383 )  [...] qe vous soiez en la mercy le roi et mis au fin et raunceon [...]. Et a ce faire vous soiez compuls et constreint par la seisine de voz temporaltees de l'eveschee de Nowiz  iii 156
2 possession
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Si jo te doinse la raine Aver e mener en ta saisine, Ore me di ke tu en fereis  298
( c.1195; MS: s.xiii4/4 )  E lui fist une tel demande Si aporté out point de viande. ‘Oil,’ dist il, ‘pain e ferine, Furmage e bure en ma seisine’  2158
( MS: s.xiii1 )  les plusurs =birds notent sulun lur curage les queles deivent aver la seisine of love  100
law legal possession, ownership (of property or privilege)
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Tuz tes cités e tes chasteals [...], La seisine averai jo tantost, Quant serras mort  14067
( 1290 )  William [...] hosta celes bestes hors de la seisine le rey en despit du rey  77
( 1294 )  [...] ceaux qui pur le [...] Roi de France vendront es parties de la dite duchie, pur prendre et avoir la sessine de doumeines et des jostices  i 794
( 1327 )  agardé fust qe le dit roi recovereit sa seisin de manoir et de l'avoweson avanditz  114
( c.1334; MS: s.xivm )  pur li doner la seisine et la seignurye de la cité  105.23
( 1377 )  Johan, a l'entente qe soun dit doun ent fust effectuel, y donast a mesme le roi un anel d'or en lieu de seisine et plenere possessioun d'yceulx = tenements  iii 8
law ownership of a person as a serf or villein
( 1292 )  e desicom nus volums averer qe ses auncestres unt esté le vileins mes auncestres e celi est de meme le sank a quele seisine il ne respunt  55r
( 1302 )  desicom par vostre purchas demeyn adonkes supposates vus com nous estre hors de vostre seisine, jugement si vus pussez ore dire qe vus seez de nous com de vostre vileyn seisy  30-31 Ed I 165
( 1308 )  La ou il dit qe nous ne sumes seisi de luy com de nostre villayn, il nasquit en nostre velynage et la commence nostre seisine  Ed II i 12
law wardship of a minor, possession of a person as a ward
( 1288 ) Ravy hors de nostre garde [...] Ravy hors de nostre seisine [...]  ii 304
( 1339 )  demandé fut [...] si homme purreit aver bref de ravisement de garde saunz seisine  12-13 Ed III 343
( 1339 )  il poet estre qe pendaunt le bref de garde qe nous fumes seisi de l'enfaunt, par quele seisine cel bref du dreit [...] fut abatu en ley  13-14 Ed III 149
3 property, quality (?)
( c.1230; MS: 1275-85 )  Les flums ke de paradis vunt, Par tut lur droite duçur unt, Ne pur terre ne pur marine, Ne perdent lur duce seisine  1596
seisine ancestrel
1 law possession by one’s ancestors
( 1296 ) L'estatut lye en .ij. pointz a demander syute: ou par forme de feffement ou par seisine auncestrel  123r
( 1315 )  Ceo n'est pas respouns a dire qe lur piers devierunt seisi saunz ceo q'il dient ael, besael etc., et issi alleggent seisine auncestrele  Ed II xvii 157
dereine seisine
derein#1
bref de seisine
1 law writ to the sheriff to give seisin of lands transferred by final concord
( 1338 )  vous n'averez jammés bref de seisine a autre vicounte qe a cesti ou le maner est  11-12 Ed III 497
liveré de seisine
liveré#2
en seisine
1 law seised, having legal possession
( 1292 )  Jon demora en seissine un quarter de l'an: pus veint Hue [e] sy l’enjetta  20-21 Ed I 221
aver en seisine
1 to have, hold sway over
( c.1185; MS: s.xiiim )  Se or la veist Ipomedon Il ne avreit gueres de sun bon, Si ke la eust en sa seisine, Tant l’ama  2297
( 1273-82; MS: s.xivex )  Alme [...] J.C. de tes mauz sostient l'espine Pur avoir t'amour en seisine  4064
( 1360-79; MS: s.xivex )  Au prelacie, q’est divine, Et au terriene seigneurage dois obeir en ta covine; L’un ad ton corps en sa seisine, Et l’autre ad t’alme en governage  12185
2 law to hold, keep in captivity
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  m’en fist livrer en ostage Dous vaslez de gentil lignage [...], Encor les ai en ma saisigne  ii 139.6858
aver seisine de
1 to get, obtain
( c.1230; MS: s.xiiim )  Icele mort ja mes ne fine [...]; Ki de cela avrad seisine, En vain querrad puis mescine  6295
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  ki sa plaie tost medicine De sancté averat tost saisine  2138
( 1360-79; MS: s.xivex )  chat [...] Qu volt manger pisçon marine, Mais noun ses piés de la moisture Voet eneauer [...] Quiert des proufis avoir seisine, Mais de les charges point ne cure  5399
law to seize, temporarily confiscate
( 1275 )  si le Jeu avera seisin de son gage entierment  iii cxiv
2 to have, hold sway over
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Jamé nem purriez veeir Ne de mun cors seisine aveir  77.150
( c.1170; MS: s.xiiiex )  de tei ait ui seisine Belzebuc en enfern od sa gent enfernine  1670
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  a farmer to a song-bird: Ou de tun chant averai sesine, Ou tu vendraz en la quisine: Ou tu en cage chanteras, Ou tu en fin mangé seras  999
law to possess, have legal ownership of
( 1171-74; MS: c.1200 )  Ainz que cil dui eussent des maneirs la saisine  4543
( 1321-22 )  meismes cesti Hugh unqes ne fust seisi, ne seisin poait avoir du baillif fors qe de quater boves  i 395
3 (of a woman) to become pregnant from
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Rachel conceit, de Joseph out seisine  (E) 808
doner la seisine du cors de ... a
1 kinship female to give in marriage
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Mult bonement li grante la meschine E de son cors lui done la saisine  (B) 4695
estre en (la) seisine (de)
1 to be in the power (of), under the sway (of)
( s.xiii2/4; MS: c.1300 )  Lecherie [...] dit ke le mund Est en sa sesine  580
law to have legal possession, be seised (of)
( 1276 )  custumes ne service [...] enz les queux il ou ses predecessurs sount ou unt esté en possession e en seysine  ii 664
( 1278 )  une charewe de terre [...] de la quele il ont esté en seisen par grant tens  i 2
( c.1292; MS: c.1300 )  Mes tut soit le purchaceour issint en seisine, pur ceo ne affie mie qe cele seisine suffist pur touz jours  i 367
( MS: s.xiv1/4 )  de la quele garde mesme cestui R. fust en pesible seisine grant temps  134.B172
( MS: s.xiv1/4 )  les quex deniers furent entierement en la mayn (var. (E2: a.1413) seisine) mesme cesti C. le jour q’il muruist  288 (var.)
( MS: s.xiv )  les achatez serrount en la seysine del vendeur  ii 226.61
2 law to exercise one's right (to)
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  tuz ces auncestres avant ly furent en saysine de prendre illukes en cel forest verges  (A) 44
faire (la) seisine de ... a
1 to grant, give to
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Par ceste druerie fine Vus fet ele de li seisine E de sun cors e de s’amur  18560
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Ço est la joie ke ne fine: Deus nus en face la seisine  8402
faire seisine du cors
1 to give in marriage
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Mult bonement li granta la meschine E de sun cors il a fet ja seisine  (E) 4695
liverer (la) seisine
liverer#1
mettre en seisine (de)
1 law to seise, put in possession (of)
( 1237-40; MS: 1662 )  Et le conte Simon mist les dames en seisine de Hardinge  27.282
( c.1306-12 )  si l'enqueste die qe le heir le prodome eyt dreit, [...] l'em le deit mettre en seisine tauntost  255
( 1306-79 )  Deceipte [..] Ové Falseté [...] l’autre de leur conspirant Des terres mettont en seisine  6516
( 1371 )  Si mandons a noz amez seneschal et receveur de Xantonge [...] que d'icelle baillie metent et inducent, realment et de fait, nostre dit foial, en sayzine et possession  iii 911
prendre (la) seisine de
1 to take, seize
( 1360-79; MS: s.xivex )  Ly deable [...] dist: ‘He femme, pren sesine Du fruit qui tant perest benoit’  137
to capture
( 1273-82; MS: s.xivex )  Tu moers, e mort prent la seisine De la flor de ta char trefine  2201
( 1273-82; MS: s.xivex )  Quant mort le prent en sa seissine  2808
2 to take possession of, assume
( c.1245; MS: c.1255 )  St. Peter Ki du poer seisine prist A cel’ ure quant il li dist: ‘Quank'en terre lierrez Tut serra eu ciel liez’  1687
receivre seisine
receivre
tenir en sa (etc.) seisine
1 to take hold of
( 1273-82; MS: s.xivex )  Quant il = J.C. la =B.V.M.'s breast) tent en sa seisine A li est nur[e]ture fine  74
nun seisine
nunseisine
deseisiner  disseisine  postdisseisine  redisseisine  reseisine  seisable  seisement  seisir  seisissement  seisour 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
seisine