1witness, one whose knowledge comes from observation or other first-hand experience:
(
c.1184;
MS: s.xiiiex
) Un sacerdote e chanuine, Arcevesque e verrei moine El Deu servise Unt occis sanz essoine, Jhesu Crist est testemoine, En seinte Eglise
2057
♦
lawwitness, one who gives evidence from observation or first-hand experience:
(
c.1150;
MS: s.xii3/3
) s'il n'ad guarant [...] e il ait les testimonies qu'il le achatad al marché le rei [...], ceo jurrad od ses testimonies
299.21.1a
(
s.xii
) si [...] li uns de ses testemonies murge [...]
i 48
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
) Nostre lei dist que en la buche de dous testemunies u de treis deit estre estable tute parole
16v
(1298) Et de dire contre les testimoings, et de reprover, casser et anyntir les instrumentz de la partie contraire
i 892
(1340) myst avant en barre d’accion le relés le demandant, en quel testimoins furent només
14-15 Ed III 191
(1406) affermé [...] par prove de deux testmoignes deignez de foi
iii 595
♦
lawwitness, observer whose presence gives proceedings authority or validity:
(
1192;
MS: s.xivin
) Li reys ensurquetut establit, ke nul vif aver ne fust vendu ne achaté, si dedenz les citez nun, e devant treis leaus testimoines
82.5
♦
lawwitness, observer who verifies and authenticates a document with their seal or signature:
(
1130-40;
MS: 1442
) Et de ceo est testimonie: Geffrei de Reimes, Joh[a]ne de Harolmad [...]
131
(1308) a ceste lettre ay mis mon seal, par ices testmoynes: Johan de Mareschal, Nichole Cheval, Wauter [...]
359
♦
law(in authorization formula) witness, observer who verifies and authenticates a document with their seal or signature:
(1259) Testmoine mei meimes a Westmoster, le vint et utime jur de marz, l’an de nostre regne quarante et tierz
i 381
2testimony, evidence from observation or first-hand experience:
( s.xii1;
MS: c.1145 ) Ne livrer mei es anemes des travailanz mei, kar esdrecerent encuntre mei felun testemonie, e mentit la felunie a sei
56.26.18
(
MS: s.xiiim
) Confession est testemoine de la concience ke crent Deu
300
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
) Cist dui tesmoingn sunt Enok e Helie [...]. E quant il averunt fini lur testmoingn [...]
1974
♦
lawtestimony, (statement of) evidence from observation or first-hand experience:
(
s.xii
) si [...] li uns de ses testemonies murge, celui qui vif est pruvera son testimonie par serrement
i 48
(
MS: s.xiii1/4
) si l’encupeur nume testemonies devant defense, icés testimonies sunt perduz par la lei de Lundres
493
(
c.1289
) Voucher a garant ne tient mie lu en personeles accions, tut seit ce averremenz par recorz, par monumenz, e testmoines vaillent
91
(1354) par virtue de plee le dit Simoun ath pris issue d’amender testimoigne q’il ne fust qe [...]
82
(
1464-65
) les ditz deposicion, testmoigne et record de tielx sufficientz persones de bon et due reputacion
ii 405
♦
lawtestimony, verification and authentication (of a document) by attaching a seal or signature of one or more witnesses:
(
1140-60;
MS: 1140-60
) [...] les ki nuns d’asquanz pur testemoine ici cumandai a mettre
266
♦
testimony, evidence from an authoritative source:
(
1181-85;
MS: s.xiv1/4
) J.C beau lur dist – Testemonie est li escriz: ‘Mere [...], est vus tis fiz’
321
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
) Kar celi tient l’om a veir Ki testmonie volt aveir
1945
3theol.Bibl.covenant (with reference to the Ten Commandments and Mosaic law):
( s.xii1;
MS: c.1145 ) E suscita testimonie en Jacob, e lei posa en Israel
87.77.6
( s.xii1;
MS: c.1145 ) E tempterent e purvocherent Deu le Haltisme, e les testimonies de lui ne guarderent
89.77.62
testimoigne1 (s.xii1)