We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
[testimoignance] (1264)
Cite this entry

[testimoignance] (1264)

Cite this entry
testemoignance,  testemoignaunse,  testemoinaunce,  testemoynaunce,  testimoignaunce,  testimoinaunce,  testimoniance,  testimoniaunce;  testmognance,  testmoignance,  testmoignaunce,  testmoignnaunce,  testmoinaunce,  testmonaunce,  testmoniance,  testmoynaunce,  testmoynnaunce  (testimoigniaunce  Harefield Invent 250.22)  
  FEW:  testimonium 13/i,286a Gdf:  testemoignance 7,702c GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  testemoigne (testemoignance)  DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

s.

testimony, evidence: 
( 1273-82; MS: s.xivex ) Rolland qui as fellons tence Dont Roncevaus est testmognance  Ross ANTS 3980
a la testimoignance
1witnessing, seeing: 
( 1309; MS: s.xvi2 ) Si s'enfui meismez a chastel de Pucelis, qu'est en Escosse, ou il morust a la testemoinaunce Seint Graal  Petit Bruit 6.15
2by testimony of, evidence from (an authoritative source): 
( 1309; MS: s.xvi2 ) Uter le Fort [...] feut doné teu noun, Uterpendragon, pour la neir tenture q’il out ressu du dragoun serpent, qi ly out féru sur la joue destre quaunt il se combatie a cel avantdit dragoun en Westmerland, a la testmoynaunce l'autre Bruit  Petit Bruit 11.30
a la testimoignance de
lawwitnessed by (in order to validate or endorse proceedings): 
( 1309; MS: s.xvi2 ) Et cel .iij. demaundauntz a l[y] afferment qe tout la communalté d'Escoce ly ont ja fait un oblitorie a la testemoynaunce de .xxij. feaux enpendaunz, cum de .iiii. evesques, .vj. countz et .xij. barouns  Petit Bruit 22.31
en testimoignance (de)
law(in authorization formula) in witness (of), providing validation (for): 
(1264) E a fermeté en testmoinaunce de ço le rois et les hauz hommes de la terre ont mis lur seus a cest escrit  Foedera1 i 444
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 ) Qant l'escrit est fete de la purveaunce, Le roys la grante et mette son seal en testmoynaunce  LANGTOFT thiol2 436.31
(1341) En testemoignance des quex choses les avauntditz parties entrechaungeablement ount mis lour seales  Build salz 595
(1383) En testmoignance de quel chose, jeo face ové mayn propre celle signe  Test Ebor iii 313
par testimoignance de
law(in authorization formula) witnessed by, with (authoritative) validation of: 
(1297) Nus vous comandoms qe vous facez lever nostre sale de Denham e de bones salines de chene le fundement afforcer e coverir de tuyle [...], e ço soit par la veuwe e la testimoniance daunz Lorenz de Elinton  Westm Wenlok 84.114
( 1327-77 ) [...] par vewe et testmonaunce de Johan Sampson  Rot Parl1 ii 404
( 1382-1400 ) qe par testimoignance de bonz genz et plein enformacioun qe le fefefment le dit Johan de Lodbrok fist a dit William de Catesby et autres saunz fraude ou collusioun de ly  Ladbroke 306
♦lawin authorization formula) as testified by, with (authoritative) validation from: 
(1377) Doné par testmoignance de nostre graunde seal  Stats ii 5

[gdw]

See also:

tesmoignable  tesmoignage  tesmoignal  tesmoignance  tesmoignancer  tesmoigne1  tesmoignement  tesmoigner  tesmoignour  testatum  teste2  testiance  testier1  testificacioun  testificer  testifier  testimoignable  testimoignage  testimoignal  testimoigne1  testimoignement  testimoigner 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
testimoignance