1witness, one whose knowledge comes from observation or other first-hand experience:
(
s.xivin;
MS: s.xiv2/4
) serrez a moi tesmoignes en Jerosolme
[
sic], et en tote la jewerie et Samaire, tant qe al derreinetee de la terre
(B) 214a
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
) Si mounte l’enfaunt od ses freres, car jeo ne pusse repoirer a moun pere, l’enfaunt absent, que jeo ne soi tesmoigne de la cheitivetee, laquele est a oppreesser moun pere
300.xliv.34
(
MS: c.1350
) Et Josue dist al poeple: ‘Vous estes tesmoignes’, fait il, ‘qe vous meismes avez eslutz a vous Nostre Sire, qe vous ly servissez’
1152
♦
lawwitness, one who gives evidence from observation or first-hand experience:
(
1267;
MS: c.1300
) Les tesmoines e les acusurs, Lé notaires e les jugeurs Irregulers sunt, bien le saciez, Dunt ne purrunt estre ordinez
8119
(1310) mes si partie voloit prover, si come est desus dyt, par tesmoynes contre les chosez ezcrytes, ne fussent receus for persones dignes de foy e en nombre suffizaunt
54
(
s.xiv1/3;
MS: c.1330
) kar cestes quatre choses devent estre en jugement: encusur, le copable, tesmonie e celuy ke deit prendre la vengaunce
9
(
MS: s.xvm
) Et quant ilz ne pourront prouver par tesmoings ne par nulle autre maniere leurs causes [...]
304
(
1464-65
) .ij. credibles persones jurez, ou autres resonables teismoignes et provés teismoignauntez mesmes les laines, pealx lanuz, shorlyng ou morlyng issint perduz, prisez ou periz
ii 409
♦
lawwitness, observer whose presence gives proceedings authority or validity:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
) Ricard le prestre et la vilee Furent tuz a cele juree
(=swearing of an oath). Temoines et entendanz En fu li eveske et garanz
4450
(
c.1306-12
) chescun citeyn puet bien prover sa taille par sa soule meyn, saunz tesmoigne
251
(1353) Jeo William atte Pole chivaler en presence de notarie et tesmoignes soutescriptes jure a cestes seintes ewangelies [...] les covenantz, condiciones, ordynances et articles southescriptes fermement et fiablement tenir
199
♦
law(in authorization formula) witness, observer who gives proceedings validity:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
) Corouna le rays sire Edward [...], temoyne barnez e clergye
ii 166
♦
lawwitness, observer who verifies and authenticates a document with their seal or signature:
(
1215;
MS: 1226
) Tesmoig en sont cil qui sunt devant dit
363.63
(1304) En un bref de dette demaundé fut quei il aveit de la dette, ou taille enselé fut mis avant [...]. Nous prioms qe les temones nomez en la taille vignent oveke altres
32-33 Ed I 185
(1400) les parties avanditz entrechangeablement ont mys lour sealx a y ces tesmoigns monsire Nich' Lillyng, monsire Johan Trussell [...]
128
♦
witness, one who is an authority:
(
MS: c.1240
) El marris de la [chevre] qui n’eut enques foons Est trové .j. petite piere; de ce tesmoins avoms: Ypocras et Galiens
118
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
) mes deus tesmoingnz Ki precherunt ma fei pruef e loingnz
1918
2testimony, evidence from observation or first-hand experience:
( 1212;
MS: 1212-13 ) asez lor fut sanz doutance Tesmoine [...] De l’odor li douz sentement Q’en sa persone i ert present
15816
♦
testimony, evidence from an authoritative source:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
) Grant tesmonie ai a sainte Audree Ke en virginité fu gardee De l'erceveske, saint Wolfrid, Des clers, des lais, de Kinefrid
1431
(
c.1245;
MS: c.1255
) Cist seint dunt escrif e cunt, Cum ses uovres tesmoins en sunt, Grace avoit
2691
♦
lawtestimony, (statement of) evidence from observation or first-hand experience:
(
c.1306-12
) [...] preigne .ij. tesmoignes del prodome ou la prodefemme
252
(1376) ceo q'ore luy est somys de la levee du dit subside par sa tesmoigne
212
3theol.Bibl.Ark of the Covenant, sacred chest of the Israelites containing the stone tablets of the Ten Commandments:
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
) Et tu les mettras en le tabernacle de alliance devaunt le tesmoigne ou jeo toi emparleroi
100vb
tesmoigne1 (1160-74)