1theol.salvation, redemption:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Li Sire est fortece de sun pople, e defenderre est des salvatiuns de sun crist
Oxf Ps ANTS 57.27.11
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Le Fiz Dieu [...] fit penaunce, ne pur lui mes pur la savacion de sa gent
Mirour Egl (B) 39.16
(
MS: s.xiii2
)
Issi aprés vus parlerai dé treis ordres de salvacion, car qui en ces treis ordres ert trové, aseur put estre qe il ert savé e qe hors de ces treis ordres a sa fin sera trové, sanz fin sera dampné
A-N Piety 378
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
[...] a savacion des almes
Ancren2 54.27
2safety, protection:
(
1285-1330
)
remedie por sovacioun dé teres ke sunt desutz peril de mer
Eastry Lett 398.9
(
1353
)
par kai en salvacioun de lui et de sa companye, lessa ces spindlers et se trea al haven
ROUGH 64
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
la dite tour, qu'est salvacion de toutz niefs alantz devers la citee de Burdeux
Lett & Pet 35.3
3preservation, maintenance:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
[...] por la sauvacion de la pees
Mir Just 30
(
1353
)
[...] en salvacioun de lour usages et lour franchises
ROUGH 53
(
1362
)
[...] en salvacion de vostre loialté et bone fame
Bretigny 28.14
(
1482-83
)
immediat puis le bois ensi coupez a copier et encloiser mesme le soile ovesqe sufficeantz [heirs] ablez de excluder toutz maneres bestez et chatels hors mesme le soile pur le salvacion de lour germe
Stats ii 475
♦
lawpreservation, safeguarding of a legal right:
(
1388
)
l'eid prier n'est pas graunté tauntsoulement en salvacion del estate celi qe prie en eide, mes auxint en salvacion del estate celi q'est prié en eide
YBB 11 Rich II 134
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
adoncques en salvacioun de voz estatz vous facez restorer as ditz compleignantz ce que a tort et encontre honestee ensi de ceux pris avez
Lett & Pet 415.12
salvacion (s.xii1)