1to leave behind:
(
s.xiv;
MS: s.xvi
)
les choses qui sunt remises en la nef seient departis
(I) 37.2
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
sarazins felons me unt assis, Ne m'unt chastel ne tur remis, Fors solement ceste cité
2960
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Le colp sur l'espalle cola, Que pleine palme del halberc falsa, Ensemble od ço la chemise, Desqu'a la char n'ad rien remise
8692
(
1318
)
il sont outrément ars [...] issint q'il ne unt rien remis
183
2to cease, abandon:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Treis mile mars d’argent dorreit Al duc Robert por pais aveir E por tote ire remeneir
ii 273.10456
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Quant li bons emperiere vit Trestut le laid ki fud escrit, [...] Ne vout la chose parateindre, Mes la parole fist remeindre
5018
♦
to fail to do:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
de sa part ne remeindra Quantke par nus mandé vus a
7569
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Apeler vout le clerc a sei, Mes ceo remist, ne sai par quei
1759
1to remain, stay (in one place, position):
(
MS: s.xii2/4
)
Enz en un bruill par sum les puis remestrent; .iiii.
c. milie atendent l'ajurnee
714
(
MS: s.xii2/4
)
Remés i est sis uncles
1914
(
c.1170;
MS: s.xiiim
)
al port sunt remis e buces e chalant
2921
♦
to fail, remain unrealised:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Amunt el helme le quide ferir; Mais Gui tant halt ne pout ateindre, Pur ço estut le colp remeindre
11166
♦
to (continue to) stand, hold fast (against opping force etc.):
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Mes quant seint Pierre cuntredist E de remeindre dangier fist [...]
10010
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Se ele
=corallus est bien menu triblee [...] N'i remaindrat neif ne gelee, Ne tempeste n'i ert getee
216.383
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
Ne nul ne pot bien cuntre lui
=the Devil remaindre Se Deu ne nus defende
639
♦
to live, dwell:
(
1121-35;
MS: s.xii3/4
)
cil surjurnerunt Ki od Deu remaindrunt
626
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
ne volt remanoir ne avoc angele ne archangele
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
d’estre baneor m’enseigne, K’aveske li adés remaigne
1956
(
MS: s.xiv1
)
ne put nul marchaunt Loreng remeyndre en la cité plus de .xl. jours
62
2to remain, persist (in a state or condition):
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
E je l' laissai remeindre
(Latin: dimisi eum) en la malvaistié de lur quer; il irunt en lur cunseilz
150.LXXX.11
(
MS: s.xii2/4
)
Mis talenz en engraigne. [...] Melz voeill murir qu’a huntage remaigne
1088
(
c.1200;
MS: c.1300
)
E il remeint joius e lez
405
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Marie [...] aprés l’enfantement remist mere e pucele
1254
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Les altres sunt garri par vus E jeo remeng ici tut langerus
144.90
(
1310
)
si nous ne fussoms r[espondu] le tort remeindreit despuny
Ed II ii 159
♦
to remain, continue (in role, office):
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
s’il avoient lui mot, dunc lor remanroiet lor regnes et lor sacerdoces
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
Nul provost ne remeyne outre un an provost
278.c44
(
1275
)
tut eit il respondu d'une rente a A., uncore remaint notre deforceor, pur ceo que le mot del bref est tel, que celi li deforce
58
♦
to be left, remain (after removal of part):
(
MS: 1120-40
) De la viande ki del herberc li vint, Tant an retint dunt sun cors an sustint: Se lui'n remaint, sil rent as pov[e]rins
253
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
nule rien fu remis de lour cors ke il ne fuissent tut ars
108.20
(
MS: c.1300
)
La plaie espurge e nie, Ke ordure ne rement mie
306
(
1318-23
)
rien est remyse au dit Robert par quei il peot estre soustenu
148
(
1469
)
ele recovera le .iij.
ce part de ceo que remain
i 88
♦
to be left over, be surplus:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
altres chars tant i avrad En la quisine en remaindrad
272
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiv1
)
E du relief ki est remis, Douze coffins sunt emplis
1261
(
1318
)
wine not used for the king's table is to be returned to the purveyor Et lez despensez q'il mentra
[
sic] de novelle entour lez ditz vins, issint romiz
(l. remiz) [...]
273
3to remain, stay behind:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
En tute vostre terre mar seit vassal remis Ki puisse porter armes
39
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Ceste soleit enz el muster Suvent remaindre pur urer
5400
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Nus ne remaint, mes de passer s'est chescun eforcé
768
(
c.1240;
MS: c.1300
)
La dame s'en parte et cil remist
88.54
♦
to remain undone, to be done:
(
1121-35;
MS: s.xii2
)
Pere [...] ne remaigne pur mei La volentéd de tei!
239
(
c.1141;
MS: s.xiii4/4
)
Tut issi avendra, Remaneir ne purra
276
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
grant gré vus sai De votre amur [...] Ne remeindrat pas endreit mei
171.523
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Folie est ma mort de pleindre, Quant Deu le vout, ne puet remeindre
3866
♦
lawto remain as a possession:
(
1291
)
en cas ou les tenements deyvent remeyndre a açoun par fourme de doun aprés la mort des iteux feffez
58
(
c.1292;
MS: c.1300
)
jeo tei doyn ceste terre a certeyn terme, et si jeo moerge de eynz cel terme, adounc remeigne cele terre a tei et a tes heirs
i 242
(
c.1292;
MS: c.1300
)
si il ne puse prover legitimie, si remeyndra la possessioun ovek le tenaunt
ii 50
(
1337
)
s'ils devisassent sanz heir qe lez tenementz remeindrent as dreits heirs M.
11-12 Ed III 7
4to be left, continue, survive (after a death):
(
1215
)
li enfant qui remaindront del mort
=deceased person
11
5to cease, stop:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Par qui creistrat lei de terre E remandrat tante guerre
4
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
La parole remaint, n’i out autre tenchon
ii 2335
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Nel volum cunseiller ne dire Ke li veage tut remeinne, Mais k'uncore delai preigne
1559
♦
lawto defer, delay, hold in abeyance:
(
1273
)
cum franc avom araim l’asise; demandon jugement si l’assise deive remeindre
57
(
c.1292;
MS: c.1300
)
covendra le remedie [...] remeyndre jekes aprés le decés des alienours
i 226
(
c.1292;
MS: c.1300
)
adounc ne respoundera point, eynz remeyndra l'assise jekes a soen age
ii 89
1to be left, remain undone:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
ele bien seit que ne poet remainoir
1(action of) remaining (behind), staying in one place:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
U del remeindre u de l’aler
2528
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
Par mun venir n'iert esforcié Ne par mun remaindre emperié
6511
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Sire, il est pres del vesprer, Si rest ben tens de vostre aler; Vostre remaindre mult vodreie, Blame avriez e ço harreie
10723
2remainder, rest (of a group of people):
(
1467-68
)
et le remainder de le juré examiné dit que nul bil fuit a eux deliveré
ii 9.10
3lawremainder, passing on of tenements from the grantor to a second person after the expiration of the term or death of the grantee:
(
1291
)
com [...] cely a qi meyme les tenementz aprés la mort des iceux tenauntz deyvent revertir ou remeyndre [...] graunte e conuce [...] le dreyt de la reversioun ou le remeyndre des ditz tenementz [...] estre a acun
i 315
(
1397
)
par defaut d'issue […], la remaindre a l'avantdit Johan
i 237
♦
lawright of a second person to hold tenements after the expiration of the term or death of a tenant:
(
1345
)
il suppose la reversion estre graunté a B. a sa vie, et le remeindre a Piers
20.i Ed III 345
(
1388
)
mesmez les tenements furent grauntez et rendez a un K. de B. pur terme de sa vie et aprés son decez le remaindre a un R.
12 Rich II 16
♦
lawland coming to one by right of remainder:
(
1339
)
un Johan [...] dona a celuy [...] qe la terre remeindreit a celuy qe se pleint [...] et pus le baroun morust, aprés qi mort il entra come en son remeindre
12-13 Ed III 191
(
MS: 1419
)
avient sovent qe lou plusours bonez gentz [...] ount divisez lour terres [...] a lour femmes a terme de vie, et aprés lour decés le remeindre des ditez terres [...] a loure
(l. lours) enfantz
495
remaindre (1121-25)