suspens :: Anglo-Norman Dictionary

suspens (1307)

Your search results will appear here.

suspens (1307)

suspence, suspense

FEW: suspendere 12,472b Gdf: souspense 7,553b GdfC: ∅ TL: sospense 9,958 DEAF: sospendre (sospens) / sospendre (sospense) DMF: suspense TLF: ∅ OED: suspense n. MED: suspens(e n. DMLBS: suspensus 3340b

lawsuspension, (temporary) cancellation:

( c.1433 ) le suspence de service fuit son fait demesne Readings i cxxxii.214

estre en suspens

1lawto be suspended, in abeyance, not executed:

( 1310-11 ) Ou dette fut conu par un des dettours, mes fut en suspense [...] YBB Ed II vi 9

( 1317 ) C'est greindre meschef qe un droit seit esteint pur touz jours qe un autre droit seit en suspens pur le tens YBB Ed II xxii 105

2to be uncertain, undecided:

( 1489 ) cell garraunt fuit in suspens et est determiné Readings i 184.8

demurer, remaindre en supsens

lawto remain suspended, in abeyance, not executed:

( 1307 ) la execucion remeindra en suspense a la volunté l'apostoille Carlisle 435.26

( 1373 ) qe toutes maneres de peticions [...] demoergent en suspens tanqe ceste soit mys a bon fyn et exploit Rot Parl¹ ii 316.4

mettre en suspens

lawto suspend, defer, (temporarily) cease action on:

( 1317 ) jugement serra targé et mys en suspens jeskes a taunt qe le procés de statut seit fyni YBB Ed II xxii 5

( 1351-52 ) volons et grantons que cest article soit mis en suspens Stats i 328

( 1404; MS: s.xv¹ ) vous priasmes de cesser de vostre pursuit en une assise [...] ou de le mettre en suspense pour un temps Lett & Pet 45.1.6

( 1442 ) le penalté, juggement et determynation en mesme l'estatut contenuz, fuist mytz en suspens et respite par .vij. ans Rot Parl¹ v 63

[gdw]