1theol.(state of) repentance of sin, contrition:
(
MS: 1120-40
)
Ki ad pechet bien s'en pot recorder: Par penitence s'en pot tres bien salver
547
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
des pecchiez que fait avum Penitance e pardun querum
8494
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Kar dit avez tut avant Que jeo ne ier pas veir repentant E que aprés ma penitence Repeirereie a ma sentence
3791
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
Penitence est ses mauls plurer
1633
2theol.penance, discipline or mortification of the flesh as an expression for repentance of sin:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
E faz ici ma penitence En jeunes e en abstinence
989
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
(Ysolt) Vest une bruine a sa char nue; Iloc la portoit nuit e jur [...] Mult suffre dure penitance Pur s'amur en mainte fesance
2039
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii1
)
Mes façum nos cors espurger Par penitence, tut de que
1654
(
MS: s.xiiim
)
[...] Ke pardoné te sunt tes pechiez [...] Par cunfession, par veire penitance
270
3eccl.liturgicalsacrament of penance (including repentance, confession, satisfaction and absolution of sin):
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
[...] de mei merci aiez. Kar jeo me repent asez! Recevez mei a penitance
(Latin: suscipe me ad paenitentiam)
3713
(
MS: s.xiiim
)
[A] faire penitence sunt treis choses busuignables. Icestes sunt compunctiun, con[fe]ssiun, satisfactiun
296
penitance (1120-40)