1theol.penitent, contrite, repenting one's sins:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
Or se torne li bons om penanz as altres qui encore parmainent en lor pechiez
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Desore penant deveng e preng burdun fresnin, Nupez sanz chauceure [...] Pur esclavine eschaung mun peliçun d'ermin
S Aub 1828
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
David estoit auci penant, Du cuer contrit et repentant
GOWER Mirour 22945
2hard-working:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
De genz chanuz en juvente e noirs en vieillesce. Gent i ad qe vint anz revont rechanissant, E quant sunt de trente, si revont nerciant. Tant vivent nul[e] gent qe sunt si penant
Rom Chev ANTS 4747
1tormentor, one who causes suffering:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Juge, Sire, les miens aversaries, escumbat encuntre les penanz mei
(Latin: pugna contra impugnantes me)
Camb Ps 55.XXXIV.1
2theol.penitent, repentant sinner:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
Es vous la un diable erraunt En semblaunce d’un peneaunt
S Nichol wace 1204
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
Cum penant se sunt aturné, Teint de vis, de dras desguisé
Trist thomas2 2058
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Enz al us de la sale entra tut erraument Un paumer pelerin; bien resembla penent
Horn 3680
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
Dont il vint la nue pee, e com ceo fust un penant
Reis Engl1 234
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
Mais penaunt ki de volenté Se soille puis de nule pecché, Trestouz les bienfaitz amortist
Corset ANTS 1767
penant (s.xii1)