We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
pois1 (1113-19)

The form peiiz is a cross reference to the following entry:

pois1 (1113-19)

paiz,  paize;  peis,  peiz,  peize,  peys,  peyz;  pic,  pice,  pich,  piche,  picz,  piez,  pis,  piz;  poie,  poiz;  poys;  pych,  pys,  pyz  (peiiz  Five Med MSS 168.E586 pige  TLL ii 98.165 pisx  Port Bk studer 35 pitz,  poeth,  poste,  puche  TNA E163/9/21)  
  FEW:  pix 8,620a Gdf: GdfC:  peiz 10,307c TL: poiz 7,1365 DEAF:  poiz  DMF:  poix  TLF:  poix  OED:  pitch n.1  / pitch-rosin n.  MED:  pich(e n.1  DMLBS:  pix 2297c

s.

1ship.bot.pitch, dark and resinous substance obtained from the distillation of wood tar or turpentine, hard when cold and semi-liquid when hot, typically used to caulk seams of wooden vessels or as a flammable material
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Estupes e peiz prist E alumer les fist, Tut s’en envolupat  Comput ANTS 663
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Grant pople i ad en Inde [...] E un i ad plus noir qe poiz ne resine  Rom Chev ANTS 4715
( s.xiii2/4; MS: c.1300 )  En fu de suffre e pois  Serm Royal 1867
( 1267; MS: c.1300 )  E vus al kaudrun ces buillez En peiz (var. (F: s.xiv1/4) pys) [e] en suffre ensement  Lum Lais ANTS 13165
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  si nul soit atteint de larcine, soit toundu [...] et pice boillante sur sa teste versé  Rich I 5.18
( c.1300?; MS: s.xivm )  fetez quire en piz tant que seit si [es]pesse cum past  Med Comp ANTS 268
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  De chescun baryl de pyz ou de jemme, .j.  Dom Gip 184
( 1347-50 )  .xxxvj. barels de pych achatez as ditz escomers  Sandahl Sea i 164
( s.xiv2; MS: c.1400 )  Franchement par le fu et lez picz ardantz (Latin: per ignem et ardentem picem) passerent  Lichfield 59.6
2bot.resin or crude turpentine which exudes from some coniferous trees, typically aromatic
( MS: c.1300 )  Pur malveis aleine: Pernez le fust aloen, galingal, gilofre, vin blanc, pic. Quisez ensemble  Pop Med 321.63
pois blanche
bot.resin or crude turpentine which exudes from some coniferous trees, typically aromatic
( c.1300; MS: s.xivm )  Zeft: poeth blanc  Gloss Arab 378.194
( MS: c.1300 )  si vous n'avez blanche pois, si metez encens  Pop Med 326.4
( MS: s.xv )  .j. quartroun de cire verge, e une once de francencens e .j. once de poiz blanche, e fondez totz ensemble  Five Med MSS 97.S102
pois curant
bot.liquid pitch, tar
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  destemprez cendre de vingnie od peis curant et olie de olive  Orn Dames 612
pois grec, grezeis
bot.Greek pitch, colophony, dark or amber-coloured resin obtained by distilling turpentine with water
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  pois gregoise .iij. onces, mastic e encens  A-N Med i 139
( MS: c.1300 )  pois gregois, mastic, encens, de chescun demie once triblé en poudre  Pop Med 325
( MS: s.xv )  E fai poudre de mastic e de la poiz grizoise e le olibane, si les met en une vesselle estainé sus le feu  Five Med MSS 93.S69
pois ivoire
bot.ivory-coloured resin (?)
( MS: s.xv )  Pernez hors la oyl que l’en faet dez oefs, Yveire piz e cire e sel  Five Med MSS 81.S20
pois liquide
bot.liquid pitch, tar
( MS: s.xiv1 )  Pernez colofonie .ij. unces, piz e piz liquide  Receptaria 66.587
pois navele
navele1
neire pois
bot.black pitch
( MS: s.xiii3/4 )  Neire poiz prendrés e cire e sel  Pop Med 172.739
( MS: c.1300 )  Pus pernez les pudres od la cire e od le poresin e la neire peiz, si movez toteveis od. i. esclice  Pop Med 324.100
( MS: c.1400 )  Pernez oyle del oef e neyr peys, .i. pych, e cyre  Five Med MSS 71.T23
pois reisine
bot.resin or crude turpentine which exudes from some coniferous trees, typically aromatic
( MS: s.xii2 )  Si en faites saun e si metez un peis de cire e un altre de peiz raisine e mellez tut ensemble  Pop Med 65
( MS: s.xiiiex )  E puis pernez une livre de cyre virgine e dous livres de poys reysin e une demie livre de bure de may  Pop Med 268.5
( MS: s.xv )  Pernetz francencens e mastic, e peiz resine e code blanc  Five Med MSS 144.E296

[gdw]

See also:

perrosin  picule  picure  poier1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
peiiz