We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
pautener (c.1150)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form pautoner is a cross reference to the following entry:

pautener (c.1150)

Cite this entry
paltener,  paltenier,  paltoner,  paltonier,  paltonner,  paltuner,  paltunier,  paltunnier;  pautenier,  pautenir,  pautoner,  pautonier,  pautonnier,  pautouner,  pautuner  (platoner (l. paltoner)  Rom Chev ANTS 557)  
  FEW:  *palta 16,616a Gdf:  pautonier 6,48c GdfC: ∅ TL: pautonier 7,508 DEAF:  paute (pautonier)  DMF:  pautonier  TLF: ∅ OED:  pautener n.1 and adj.  / pantener n. and adj.  / pantoner n.  MED:  pautener(e n.1  DMLBS:  paltenerius 2091b

a.

pej.base, corrupt, rascally: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 ) Par envius et par felonz Fist puis prendre ces treis baronz Et par un provost pautoner, Qui pur els trair prist louer  S Nichol wace 457
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Vus vus vengerez bien de la gent pautonere  Horn 1137
( 1212; MS: 1212-13 )  del petit chaions en maire [...] E de jolivesces legieres En cuvertises pautonieres  Dial Greg SATF 10396
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  un ribaut laron qui ne se vout obliger: Waleis est appellé, mult est pautener  LANGTOFT thiol2 343.1372
♦zool.(of animals) savage, vicious: 
( c.1185 )  N'i ot chevaler ne vallet Qui tucher osast le levrer Kar mult ert fel e paltener  Proth ANTS 3304
( c.1235; MS: c.1235 )  E plus est pauteners ke n'est lu enchani  S Aub 460
♦med.(of disease) savage, vicious: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Une enfermeté ki en fisike est apelee arteticha passio, ço est en rumanz 'arthesie', une gute paltuniere ki naist de freides et de malveises humurs es juintures  Joshua Sermons ii 32.22

s.

pej.rogue, scoundrel: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 ) entur Brenne out paltoniers E menteurs e losengiers  Brut WACE 2329
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  As mareschaus e as keus e as despensers, A toz les jugleors, as fols e as pautoners  Rom Chev ANTS 557
( c.1170; MS: s.xiiim )  Or i sunt venuz ne sa[i] quels paltener  Horn (O) 4631
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Mauveis truant pautener  Set Dorm ANTS 1382
( MS: s.xiiim )  Ne te crerrai pas, malveis paltuner  Vitas 2144
♦mil.hireling, mercenary: 
( c.1170; MS: s.xiiim )  A glaive murrunt hui palteners arabiz  Horn (O) 4679
( 1184; MS: s.xiiiex )  Icés quatre chivalers Sunt venu [...] de Normendie, Od cumpainie de pauteners, Vassals assez e esquiers, Par grant folie  S Thom beneit1 1624
( c.1185 )  Grant robe urent ces palteners, Blialz, chemises e mantels  Proth ANTS 2672
♦ occupation stable boy: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin ) Asez out od lui chevaliers E chamberlencs e esquiers, Herberjeurs e pautoniers, Ki chevaus meinent e destriers  Rom de Rou wace i 272.2993

[hp]

See also:

pautenere1  pautenerie 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pautoner