We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
morir1 (1113-19)

The form morrir is a cross reference to the following entry:

morir1 (1113-19)

meurir;  moreir,  morer,  moreyr,  morier,  morire,  morrer,  morrir,  moryr;  mourer,  mourir,  mourrir;  murer,  murir,  murrer,  murrir,  murryr,  muryr;  (moror  Sel Bills Eyre 29 );
p.pres. morant,  moriant,  murant,  muriant,  muriaunt; 
p.p. mort,  moru,  murie,  muru,  murust  
  FEW:  mori 6/iii,131b Gdf:  morir 5,411c GdfC:  morir 10,174c TL: morir 6,276 DEAF:  morir  DMF:  mourir  TLF:  mourir  OED: MED: DMLBS:  mori 1839b

v.intrans.1to die2(of ships) to perish, be lost
v.refl.to die
sbst. inf.dying, death

v.trans.

aver mort
to kill
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Pur sun seignur qu'il aveit mort  GAIMAR1 511
( 1184; MS: s.xiiiex )  Il n'unt pas mort parent ne frere  S Thom beneit1 2041
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Quinze en ad mort Williame d'un ester  Ch Guill 2289
( c.1240; MS: c.1300 )  Cil fu felun k'il ad mort  Mir N-D 156.199
( 1327 )  tant q'ils avoient mortz le bon cont de Lancastre et [...] multz des autres grantz  Rot Parl2 116

v.intrans.

1to die
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (J.C.) volt pur nus murir Pur noz anemes guarir  Comput ANTS 1579
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Dous anz aprés Hilde murud, De Streneshale abaesse fud  GAIMAR1 1471
( MS: s.xii2/4 )  Asez est mielz que moerjum cumbatant  Roland 1475
( 1307; MS: 1307-15 )  e lé Waleys mistrunt chauz en la farine, e nos gens en mangerunt e murirunt suddeinement  Reis Engl1 316.6
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Kar ceo sembla ke ne peust estre Ke ele ne mursyst quaunt deut nestre L'enfaunt pur ky suffry la peyne  S Fran ANTS 7759
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  et le Roi Richard demanda la moité des terres et moebles le Counte de Flandres qe morust a la siege et de touz autres qe murrerent en chemyn  Rich I 28.4
fig.to be extinguished, vanish
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Il seient encuntre le Seignur tutes ures, e muirged de terre la memorie d'els (Latin: et intereat de terra memoria eorum)  Camb Ps 205.CVII.16
2ship.(of ships) to perish, be lost
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Deus busces i morirent  LANGTOFT wright ii 54
morir de, pur feim
feim1
morir a glaive
glaive
morir par main
main1
morir cum musches
musche1
morir a tas
tas1
morir sanz testament (faire)
testament
morir a turment
turment
morir seisi (de)
seisir
a, pur vivre e morir
vivre1
morir de sei al molin
molin
se lesser morir
lesser

v.refl.

to die
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Romains escumbatrunt E les maintendrunt; Un poi pais tendrunt E aproef se murrunt  Sibile 628
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Ben dai murir pur sue amur. Las! Ja me mur chescun jur. Ysolt, pur vus tant me doil  Fol Trist ANTS 170
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Il revint arere [...] e vit ben ke soun frere se murreyt e le benequist  Turpin 1154
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Li reis lui mustre sa dolur, Com il se murut d'amur  Brut Royal 6211
( c.1235; MS: c.1235 )  quant Auban s'en murra  S Aub 444
( 1267; MS: c.1300 )  Kar aprés se murrunt (var. (Y: s.xiii4/4) se muerent; (C: s.xiii4/4) ceo murent ; (F: s.xiv1/4) se murrent) li plusur  Lum Lais ANTS 10646

sbst. inf.

dying, death
( s.xii2/4; MS: s.xiiim )  dewant le murir Fu tens a Deu servir  thaon Body and Soul (H) 53
trespas de morir
trespas1

[hp]

See also:

amortir  moriance  moriant  morine1  mormal  mort2  morticine  parmurir  remurir 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
morrir