We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
malveisté (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form mavoisté is a cross reference to the following entry:

malveisté (s.xii1/3)

Cite this entry
malvaisté,  malvaistié,  malvaistiet,  malvaité,  malvasté,  malvayté,  malveisted,  malveistee,  malveistié,  malveistiet,  malveité,  malveitee,  malvesté,  malvestee,  malvestié,  malveté,  malveyté,  malvoisté,  malvoistee,  malvoité;  mauvaisté,  mauvaité,  mauvayté,  maveisté,  mauveiseté,  mauveistee,  mauveistié,  mauveité,  mauvesté,  mauvestee,  mauvestié,  mauveyté,  mauveytez,  mauvoisté,  mauvoité;  mavaistiet,  mavaysté,  mavayté,  maveisté,  maveistee,  mavesté,  mavestee,  maveysté,  mavoisté;  maveité,  maveyté,  maviesté,  mavoité,  mavoitee,  mavoyté  (mauveisce (l. mauveisté)  LANGETON 312,  manuesté (l. mauvesté)  Lib Alb 282,  manoysté (l. mavoysté)  Dom Gip 142,  maufestee  Rot Parl1 iv 124,  malvaté  Rot Parl1 ii 74)  
  FEW:  malifatius 6/i,97b Gdf:  malvaistié 5,129b GdfC: ∅ TL: mauvaiseté 5,1316 / mauvaistié 5,1316 DEAF:  mauvais (mauvaistié)  DMF:  mauvaiseté  TLF:  mauvais (mauvaiseté)  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

s.

1theol.evil, wickedness: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  La malveisté ne amerat  Lapid 272.187
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Qe de malice nous gart e des malvoitez  Rom Chev ANTS 3807
( s.xivin; MS: 1312-40 )  il fust plus renomee pur mavesté qe bounté  Fouke ANTS 37.39
( s.xiv1; MS: c.1361 )  qe chescun soi converte de sa malveisetee  Actes (A) 363b
2lawcrime, offence: 
( 1291 )  de larcyn, robberie [...] ou de autre maveysté  Bor Cust i 79
( 1345 )  par examinement il fuit trové trop suspeccionous de divers malveités  YBB 19 Ed III 175
( 1397 )  par colour, covine, et malveistees menerent et mal conseillerent nostre seignour le roy  Rot Parl1 iii 364
3lawfraudulent, falsified article: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  possessours de mauveistié sunt d'office de juge chaceables a respoundre del title de lur possession  Mir Just 54

[hp]

See also:

mal1  malveis  malveisement 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mavoisté