1to double, increase twofold:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
De largesce e de nobles murs Surmunta tuz ses ancesurs; Ses servanz fist trestut dubler
Rom de Rou wace i 246.2299
(
1256;
MS: c.1300
)
Al premer jor de Augst [...] troverez ut
(=eight) par dreite lei; Mes Septembre
dublerez, Al premer jor sesze metez
RAUF ANTS 583
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
il
duble le son pecché Quant par bosoign ne mesprent mie Mais pur emplir sa covaitie
Chev Dé 58
(
c.1300
)
il ne fra noiant plus fors
doubler les arrys
Bor Cust i 218
(
1304-05
)
a la quele requeste vus avez
dublié sa empension
Lett EPW1 136
(
1345
)
[...] pur
doubler sa rente aprés la mort de chesqun tenant
YBB 19 Ed III 3
(
MS: s.xiii/xiv
)
geminatur: est
dubledublé?
TLL ii 9
♦
to redouble:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
pur ses turmentz
dubler
S Aub 1628
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Et quant jeo vy mon tresdouz fitz en vie, cent foithe
doubla ma joye mes dolours
Passion BVM2 116.10
2to increase, augment:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Ainz que vostre venir sousum, Volt Deus qu’a vus cunrei ousum. Il le
dublat plus que ne solt
S Brend mup 765
3musicto accompany at an octave’s interval:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
E quant eles lur chant
dublerent, Dulcement en halt chanterent
ADGAR3 203.125
5lawto copy, make in duplicate:
(
1328
)
fesoye
doubler la dite chartre [...] dont vous envoye la copie
Corr Lond 332
(
1390
)
que les estretes des ditz Justices soient
doublez
Stats ii 77 xi
to give double measure:
(
c.1330;
MS: 1330-40
)
Gris moignes […] ov un seyn
(=bell) sonnent santz plus […; Mes nos freres pur
doubler Ov deus seynz
(=bells, i.e. testicles) deyvent soner
Pol Songs 136.147
2to bend double:
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
Semblant fist d’anguille k’ai veu
dubpler
GUISCH 891
1double:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
la temptacion denzeine est
doublee
Ancren2 268.15
2armourmil.double-meshed:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Hauberc
dublé al piz, dunt safré sunt li pan
Horn 1415
3textilelined (cloth, etc.):
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Ma[i]nte targe
dubblee e maint cheval de pris
FANT OUP 74
(
1346
)
chescun tenant doublera sa rente, et pur homage et le
doublere de la rente aprés la mort le pere le pleintif si avowe il sur luy
YBB 20 ii Ed III 19
(
1415;
MS: s.xv1/4
)
De lynges et de laynes, sengles furrez et
doublez dedeins et dehors
Man lang ANTS 78.15
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dubler2 (1121-25)