1to vilify, slander:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Des dunc cumençat a
maldire E a leideingnier seint Pierre
S Clem ANTS 3755
(
c.1300
)
Qe nul de la franchise ne autre viene a
maudir ne a maufere a gildein
Oak Book i 32
(
c.1356
)
[...] si ascun
maudie ascun des jurés ou met mayn sur lui
ROUGH 6
2to curse, put a curse on:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
[...] Ne [nus] hom que il maldira Ja lungement puis ne vivra
Lapid 253.1539
(
MS: s.xii2/4
)
Nus ne.l susfrirum mie! Tere Major, Mahummet, te
maldie
Roland 1616
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Dampnedeu si la
(=serpent) maldist Que sur sun piz tuz jur[s] irreit
S Modw 3508
(
1356-57;
MS: s.xivex
)
Qar en celle livre Machomet
maudict touz ceux qe boivent vin
Mandeville 181
to curse:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) par lur buche benediseient, e par lur cuer maldiseient
Oxf Ps ANTS 77.61.4
slanderer:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
kar li beneissant a lui eriterunt la terre, mais li
maldisant a lui deperirunt
Oxf Ps ANTS 63.36.23
1accursed:
(
MS: s.xii2/4
)
Remés i est sis uncles, […] ki tint […] Ethiope, une tere
maldite
Roland 1916
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Un pechié fuildrin e
maldit [...] Une nunain despucela
ADGAR3 249.15
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
E cele nef
maldite sait en ki li fol en vint saendreit
Fol Trist ANTS 587
2slanderous:
(
1354;
MS: c.1360
)
De cele
maudite bouche ne me peusse jeo si briefment passer par droit
Sz Med1 25
♦
theol.cursed person:
(
MS: s.xivin
)
Venez, Jhesu, quant vus dirrez A vous beneez: 'od mei venez', E as
maudiz: 'de mei fuiez'
Dulcis Harley 90.26
2slander:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Felenesse veie en despit, Boche od doble lange en
maldit
Salemon 5284
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
par ton salu Et ton bon dit il t’ad rendu Et
maldit et irreverence
GOWER Mirour 3960
slander:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiv2
)
Mut ai pecché [...] par tensouns, par mesdire, par
maudire
Confess 575
maldire (s.xii1/3)