We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
fiancer (1160-74)
Cite this entry

fiancer (1160-74)

Cite this entry
fiancher,  fianchier,  fiancier,  fianser,  fianzer;  fiauncer  
  FEW:  *fidare 3,499a Gdf:  fiancier 2 3,780c GdfC:  fiancié 9,615a TL: fïancier 1 3,1809 DEAF:   fïer (fiancier 1)  DMF:  fiancer  TLF:  fiancer  OED:  fiance v.  MED:  fiauncen v.  DMLBS: ∅

v.trans.

1to promise, swear: 
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  fiancerent a les rois q’ils lour ferroient deliverer la seinte Croice  Rich I 35.18
( 1297 )  Set avons nous, sour les sains Ewangiles, [...] fianchié, promis et juré toutes les choses duvant dites, et chascune de elles, a tenir et a acomplir en bone foi  Foedera1 i 862
( s.xiv1 )  E si cil voillent a la compaignie resortir, il lur covient autre foiz tut de novel le Puy fiauncer  Lib Cust 222
2to plight one’s troth to: 
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Labam apelle Estorgis et Brier, A Lucafer ad fait Floripas fiancier: Quant il avra pris France, si l'avra a molier  Dest Rome1 299
( 1303 )  elle, presenz ses ditz parentz et les ditz procureours recevantz fianza le dit monsieur Edward en la main de honorable pere Gile  Foedera1 i 954
( 1311 )  S’il la fiaunça et ne l’esposa unqes, dites cel la  YBB Ed II xi 39
fiancer a, en
to promise, swear: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Ainsi l’ont fait au roi jurer et fianchier  Rom de Rou wace i 157.4402
( 1273 )  E, a ceste chose tenir et garder sanz mal engin, ou sanz venir encontre, aj je, de mon bon gré, de ma main fiancé en la main le avantdit ercevesque  Foedera1 i 504
( 1294 )  e que eles (= two queens) nous fianssassent, par la foye de leur corps, a tenir les choses desusdites, s’il pleust a mon seigneur le roi d’Engleterre  Foedera1 i 794
( 1297 )  Avoms jurré en l’alme de nostre chere seignour le roy devantdit, e fiancié  Foedera1 i 856
( 1340 )  Nous estoions liez, et autres grantz ovesq nous, de returner devers Flaundres pur tenir nostre foie vers ceux as queux nous avions fiauncez  Rot Parl1 ii 118
fiancer fei
to pledge (one’s) faith: 
( 1297 )  Et expressement nous leur donnons poir et mandement de jurer et de faire sairement et foi fianchier, en l’ame de nous, pour nos, pour nos heirs [...]  Foedera1 i 853

See also:

affiancer  entrefiancer 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fiancer