We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
promettre (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

promettre (s.xii1/3)

prametre,  pramettre;  premettre;  promestre,  prometter,  promister,  promitter,  promittre,  promyttre;  purmettre; 
ind.pr.1 promects,  promette,  promis,  promytte, 
ind.pr.3 pramet,  premet,  promet,  promette, 
ind.pr.4 premettuns,  prometons,  promettoms,  promettons, 
ind.pr.5 promettez,  promittez,  promittys, 
ind.pr.6 premettent,  prometent,  promettent; 
impf.3 prameteit,  premetteit; 
pret.3 permist,  pramist,  premist,  promist,  promyst,  purmist, 
pret.5 pramistes,  premistes,  promistes,  promystes, 
pret.6 pramistrent,  promettont,  promettount,  promistrent,  promittrent; 
fut.3 prometra,  promettra,  promittra, 
fut.6 premettunt,  prometrunt,  promettrunt,  promistront,  promettront; 
cond.2 prametoies; 
subj.pr.2 promettes, 
subj.pr.3 promeistes, 
subj.pr.4 presmeismes,  presmismes,  promesmes; 
p.pr. promettant; 
p.p. pramis,  premis,  promiz,  promuss,  promys; 
p.p.f. promisse  
  FEW:  promittere 9,441a Gdf:  prometre 6,432a GdfC:  promettre 10,430c TL: prometre 7,1969 DEAF:  prometre  DMF:  promettre  TLF:  promettre  OED:  promise v.  / promit v.  MED:  promisen v.  / promitten v.  DMLBS:  promittere 2505b

v.trans.

1to promise, give assurance of
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) E si lur falt nule rien, (the angel) )Tut lur truverat, ço promet bien  S Brend mup 412
( MS: s.xii2/4 )  Pramis nus est: fin prendrum a itant  Roland 1476
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  s’il premesist rien, Tost parsolst la premesse bien  ADGAR3 258.44
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  pardonez lour trespas quant eles le reconoisent et premettent amendement  Ancren1 316.31
( 1397 )  comme de la somme des francs de annuel pension […] grant (l. granté), constitute et solempnement promuss par […] Johan  Test Ebor i 233
to make a solemn promise, vow
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Je li ai promis e voé A gardner ma virginité  Conception wace 657
lawto swear an oath, vow
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Puis li ad premis feelté A porter mais tut sun hee  Brut WACE 5949
( 1258-59 )  premettuns sur meime le serment ke nus de nus jar ren ne prendra de tere ne de moeble par que cest serment purra estre desturbé  Ann Burt 448
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  si tost cum entendist La pees estoyt rumpue qe li Escot premist, Vers Estrivelin s'en va  LANGTOFT thiol2 387.1557
( 1296 )  je promets pur moi et pur mis heirs [...] que nous li servirons bien et loiament  Bamff Charters 12
2theol.to foretell, predict
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Ysaie pieça vos dist Sa profetie, vos promist: De la raiz Jesse istra Une verge qui florira  Conception wace 712
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  il estoit premis par la ley et par la profecie au poeple qui crust en Dieu son Piere  Gospel Harmony 30.5
promettre avant
avant1

v.intrans.

to promise, vow
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  Sardonix, si cum mei est vis, Est bone pere, vus promys  Lapid 268.99
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De Darie e d'Alisandre ai dit ceo que sent, Si cum joe vus premis el comencement, Sa enfance, sa jovente  Rom Chev ANTS P2
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Nus lui premeimes de tut faire E de sun cunseil partut creire  S Clem ANTS 12135
( c.1375?; MS: s.xv1 )  Je promitte. Je promittoi. J'ay promys. J'avoy promys. Je promittray. Je promittroye. Je promisse ou eusse promys. Promittre, promittant, promys  Liber Donati (D) 13.243-246

v.refl.

to pledge, affirm
( 1312 )  E le avantdyt Sire Pieres de Gavestone chivaler se promet [...] qe nuil point ne procura  Ann Lond 206

sbst. inf.

promise, vow, oath
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Advers nel fret pur manacer, Ne pur prametre e bel loer  Salemon 2918
( c.1185 )  il pot le turrein tant preier Par bel pramettre u par loer  Proth ANTS 8330
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Par affiance de son promettre  BOZ Prov (R) 10.21b

p.p. as a.

foretold, predicted
( 1212; MS: 1212-13 )  Vien t'en, fille chere, Vien t'en a la joie pramise  Dial Greg SATF 15903
terre promise
terre1

[hp]

See also:

promesse  promettable  promettement  promettur  promission  promissorie 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
promettre