mentir (c.1150)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

mentir (c.1150)

[ hap]

[ FEW: 6/i,741b mentiri; Gdf: 5,244c mentir; GdfC: 10,140c mentir; TL: 5,1444 mentir; DEAF:  mentir; DMF:  mentir; TLF:  mentir; OED: ; MED: ; DMLBS: 1768a mentiri ]
menter,  mentier,  mentire,  mentyr; 
p.p. menti,  mentu,  menty  

v.a.

mentir sa fei
fei#1
mentir sa fiance
fiance

v.n.

1to lie
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Crestien ert trestut sanz faille; Ne mentira ma devinaille  222
( MS: s.xiiim )  E ben le dirrai, si ne menterai mie  6240
( c.1292; MS: c.1300 )  Et acuns (=jurors) fount faus serment et mentent par fole hastivesce qe ne vient mie a dreit de la pensee  ii 219
( MS: s.xiiiex )  fabulor: mentyr  ii 162
( MS: s.xiv2/4 )  Le seconde ministre ad la lange forgee, Besague a mentire of tote sa pensee  27
mentir parmi la gorge
gorge#1
sanz mentir
in truth
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  De tute s'alme le ayme sanz mentir  91
sanz mot de mentir
in truth, without a word of a lie
( MS: s.xiiim )  un moine aturné Ki, [...], senz mot de mentir, Ne me voleit unkes de rien consentir  1361
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  S'il vus dirrai sanz mot de mentir  (e) 3389

p.pr._as_a.

1untruthful, lying
( c.1150; MS: c.1300 )  Heom ki se gardet de mentir, Porgardet sei de perir, Kar mentant boche s'alme ocit, Com saint Johan l'apostle dit  11755
( c.1235; MS: c.1235 )  Ki autrement le dit, fableur est mentant  835

p.pr._as_s.

1liar
( 1213; MS: 1213 )  Ne t'esmerveiller pas donc tant Si nos deçoivent li mentant  20va
desmentir#1  mentage  mentier  menteor  menteresse 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mentir