We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
1267; MS: c.1300
)(the indifferent churchgoers) Quant al sermun sunt demurant – Enbrunch se sient en chaperun E dormunt par grant devociun
Lum LaisANTS 3417
enbrunc en chaperun
head bowed under one’s hood:
(
c.1170; MS: s.xiiiex
)
La vint Wikel, li fel, enbrunc en chaperon
Horn 4549
(
1267; MS: c.1300
)
Enbrunch (var. (C: s.xiii4/4) En brounc; (D: s.xiv1/4) En brunche; (F: s.xiv4/4) Embrunche) se sient en chaperun (=during sermons)Lum LaisANTS 3417
porter enbrunc chapel
to bow one’s head in shame:
(
c.1170; MS: s.xiiiex
)
Si nul hom’ ad çaenz [...] Ki die k’unc feisse vers vus fait desleel, Dunt joe deie en curt porter enbrunc chapel [...]
Horn 2078