Anglo-Norman Dictionary

esdrescer (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

esdrescer 1113-19

Clear

esdrescer (1113-19)

Cite this entry

[ FEW: 3,84a *directiare; Gdf: 3,453c esdrecier; GdfC: ∅; TL: 3,1035 esdrecier; DEAF: drecier (esdrecier); DMF: esdresser; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

esdrecer, esdrecher, esdrecier, esdreser, esdrezcer

v.a.

1 to make straight:

( c.1136-65; MS: c.1200 ) S’en totes ses veies penser Se velt de Deu e remenbrer, Ses eires l’en esdrescerat 2241

2to raise, make stand up:

( s.xii¹; MS: c.1145 ) Esdreçanz esdresceras tun arc 135.V.14

( s.xii²; MS: s.xii^3/3 ) Le mesaisé esdrezce del puldrier 6

v.n.

1 to stand up, rise:

( s.xii¹; MS: 1155-60 ) Pren escut e hanste, e esdrece(Latin: consurge) en la maeie (var. (B: s.xii^4/4) meie) aie 56.XXXIV.2

esdrescer encontre

1 to rise up, rebel against:

( s.xii¹; MS: c.1145 ) Ne livrer mei es aneme des travaillanz mei, kar esdrecerent encuntre mei felun testemonie (Latin: quoniam insurrexerunt in me testes iniqui) 56.26.18

v.refl.

1 to stand up:

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) Ore tei esdresce e passe cest flum Jordan ii 1.4

2 to rise up, get up (and spring into action):

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) Maistre, or vos esdrecez! A cest busuign m'aidez! 161

( s.xii¹; MS: c.1145 ) En mie nuit m'esdreçowe a regehir a tei 117.118.62

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) S’espee prist, si s’en turna, E li deables s’esdreça, Encuntre l’us fu en estant, Braz estenduz estut devant i 173.318

♦ to rise up, rebel:

( 1141; MS: s.xiii^4/4 ) Dous rois s’esdrecerunt E mut grant mals ferunt 365

s'esdrescer en, encontre

1 to rise up, rebel against:

( s.xii¹; MS: c.1145 ) Sire, a quei sunt multipliet cil chi mei triblent? Mult s'esdrecent encontre mei 43.3.1

( s.xii¹; MS: c.1145 ) Chi s'esdrecent en mei seient confundu 111.108.27

s'esdrescer sur

1to rise above:

( 1121-35; MS: s.xii^3/3 ) Cetus (=the whale) [...] Le sablun de mer prent, Sur sun dos l’estent, Sur mer s’esdrecerat, En pais si esterat 1919

p.pr._as_s.

1 insurgent, one who stands against, rises up:

( s.xii¹; MS: c.1145 ) [...] e des esdrechanz en mei exalceras mei 52.17.52

( s.xii¹; MS: c.1145 ) supplantas les esdrechanz encuntre mei desuz mei 51.17.43

drescer

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

esdrescer